「ユーティリティプログラム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

印刷ユーティリティプログラム及びスキャン機器例文帳に追加

PRINTING UTILITY PROGRAM AND SCANNING APPARATUS - 特許庁

コンピュータにより実行されるプリンタドライバ、ユーティリティプログラム、及びユーティリティプログラムのインストーラ例文帳に追加

PRINTER DRIVER EXECUTED BY COMPUTER, UTILITY PROGRAM, AND INSTALLER FOR UTILITY PROGRAM - 特許庁

ユーティリティプログラム管理方法及び画像処理システム例文帳に追加

UTILITY PROGRAM MANAGEMENT METHOD, AND IMAGE PROCESSING SYSTEM - 特許庁

機器管理システム、機器管理ユーティリティプログラム及び記録媒体例文帳に追加

EQUIPMENT MANAGEMENT SYSTEM, EQUIPMENT MANAGEMENT UTILITY PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

画像形成装置、ダイレクトプリントユーティリティプログラム及び記憶装置例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, DIRECT PRINT UTILITY PROGRAM, AND STORAGE DEVICE - 特許庁

電気機器、コンピュータ装置、予備充電状態表示方法、およびユーティリティプログラム例文帳に追加

ELECTRIC APPARATUS, COMPUTER APPARATUS, BACKUP CHARGING STATE INDICATION METHOD, AND UTILITY PROGRAM - 特許庁

Barton P. Millerとその同僚は、 1990年と1995年に、Unixのユーティリティプログラムの信頼性をテストしました。例文帳に追加

Barton P. Miller and his colleagues tested the reliability of Unix utility programs in 1990 and 1995.  - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

ユーティリティプログラムを利用したい使用者は、ファイルコピー機能を用いることにより上記ユーティリティプログラムを選択してメモリカード１８に書き込み、このメモリカード１８からパソコンにインストールする。例文帳に追加

The user who wants to use the utility program selects the utility program, writes it to a memory card 18 by using a file copying function and installs it from the memory card 18 to the personal computer. - 特許庁

ユーティリティプログラムつまりサービスプログラムは,ユーザがプログラムを作成したり,データを処理したりするのを助ける目的で供給される例文帳に追加

Utility programs or service programs are supplied for the purpose of helping users to make programs or to process data  - コンピューター用語辞典

次いで、ズーミングユーティリティプログラム２０２は、マウスカーソルの現在位置の下に位置するウィンドウを検出する。例文帳に追加

Now, the zooming utility program 202 detects the window located below the present position of the mouse cursor. - 特許庁

ソフトウェア更新方法、管理サーバプログラム、ソフトウェア更新プログラム、及びプリンタユーティリティプログラム例文帳に追加

SOFTWARE UPDATING METHOD, MANAGEMENT SERVER PROGRAM, SOFTWARE UPDATING PROGRAM, AND PRINTER UTILITY PROGRAM - 特許庁

拡大または縮小のズームイベントが入力された時、ズーミングユーティリティプログラム２０２は、起動されているアプリケーションを検出する。例文帳に追加

When a zoom event to be enlarged or reduced is inputted, a zooming utility program 202 detects activated application. - 特許庁

１つのユーティリティから複数の周辺機器（プリンタ）を制御することが可能なユーティリティプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium for recording a utility program which controls peripheral units (printers) from one utility. - 特許庁

そしてユーティリティプログラムは、識別子にあらかじめ関連づけられたアプリケーションプログラムを起動する（Ｓ７０、Ｓ８０）。例文帳に追加

And the utility program starts an application program preliminarily related to the identifier (S70, S80). - 特許庁

このユーティリティプログラムは、パソコン上で動作し、種々の形態を持つ音楽データを上記所定のデータ形式に変換するものである。例文帳に追加

The utility program is operated on a personal computer and converts the music data having various forms to the prescribed data form. - 特許庁

表示装置切り替えリスト情報は、ＨＯＴキーユーティリティプログラム２０６によって作成／編集することができる。例文帳に追加

The information of the display-unit switching list can be prepared and edited by a HOT key utility program 206. - 特許庁

特別なユーティリティプログラムを使用することなくプロセス間の通信履歴情報を採取できるようにする。例文帳に追加

To make communication history information between processes acquirable without using a special utility program. - 特許庁

マルチメディア再生装置１０において、ＲＯＭ３６にはシステムプログラムとユーティリティプログラムを含むＯＳが格納される。例文帳に追加

In a multimedia reproducing apparatus 10, an operation system which stores a system program and a utility program is stored in a ROM 36. - 特許庁

この発明は上記の点に鑑みてなされたものであり、異なるタイプの管理ユーティリティプログラムを同一リソース上で実行できるようにする。例文帳に追加

To execute a management utility programs of different types on the same resources. - 特許庁

「基本的なユーティリティプログラムのうち40%以上が、（コアダンプして）クラッシュしたり、 ハング（無限ループ）したりしました…」例文帳に追加

they could ``crash (with core dump) or hang (infinite loop) over 40% (in the worst case) of the basic utility programs ...''  - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

この割り込みにより、新着メールの存在がメール通知ユーティリティプログラム１５０に伝達され、メール通知ユーティリティプログラム１５０は、電子メールの着信をユーザに通知するための表示をＬＣＤ２０を介して実行する。例文帳に追加

This interruption makes it possible to transmit the existence of the new incoming mail to a mail notification utility program 150, and the mail notification utility program 150 performs display for notifying a user of the incoming of electronic mail through an LCD 20. - 特許庁

システムプログラムは、サスペンド実行時に待避データを第１の領域に書き込む機能と、サスペンド実行時以外に外部プログラムによってユーティリティプログラムが呼び出される場合にユーティリティプログラムをＲＯＭ３６から第１の領域に書き込む機能を有する。例文帳に追加

A system program has a function which writes save data in the first area at the time of suspension execution, and a function which writes the utility program in the fist area from a read only memory 36 when the utility program is called by the external program in addition to the suspension execution time. - 特許庁

クライアント装置１の制御部は、ＭＦＰ４から、クライアント装置１上のフレームワークで動作し、ＭＦＰ４のみに対して各種の設定の管理をする管理ユーティリティプログラムをダウンロードし（Ｓ１）、その管理ユーティリティプログラムを自装置のリソースで実行してピアツーピアモードに移行し、ＭＦＰ４に対して各種の設定を行う。例文帳に追加

A control part of a client device 1 downloads from an MFP 4 the management utility program operating in a framework on the client device 1, and managing various kinds of setting to only the MFP 4 (S1), and executes the management utility program in a resource of its own device to transfer to a peer-to-peer mode, and performs the various kinds of setting to the MFP 4. - 特許庁

もし、その方向性を回転させるべきものがあれば、回転管理ユーティリティプログラム１０１は、対応するデバイスドライバ１０２に対して、その旨を通知する。例文帳に追加

If there are any devices whose directionality must be rotated, the rotation control utility program 101 informs the rotation of the directionality thereof to the corresponding device driver 102. - 特許庁

拡大または縮小のズームイベントが入力された時、ズーミングユーティリティプログラム２０２は、表示画面上のマウスカーソルの現在位置を検出する。例文帳に追加

When a zooming event for zoom in or out is inputted, a zooming utility program 202 detects the present position of a mouse cursor on a display image. - 特許庁

暗号化機２４は、ＰＣＩバスを介して通信するＴＶアプリケーションプログラム２００やカスタマイズユーティリティプログラム３００の正当性を判断するため、これらとの間で認証処理を実行する。例文帳に追加

In order to judge validity of a TV application program 200 or a customize utility program 300 to be communicated via a PCI bus, an encryption unit 24 executes authentication processing with the programs. - 特許庁

ECファームウェアを実行する組み込み制御部１５５は、APRの音量スイッチ１９３からスイッチ音量信号を取得し、ユーティリティプログラムからシステム音量データを取得する。例文帳に追加

An incorporated control part 155 executing EC firmware acquires a switch volume signal from a sound volume switch 193 of APR, and acquires system sound volume data from a utility program. - 特許庁

ＰＤＡ１０にインストールされているワイヤレスユーティリティプログラム１１は、ＶＲＡＭ１４１に描画したＶＧＡスライドデータ（画像Ａ）を、無線ＬＡＮデバイス１３０を用いてワイヤレスプロジェクタ２０に送信する。例文帳に追加

A wireless utility program 11 installed in a PDA 10 transmits VGA slide data (image A) rendered in a VRAM 141 to a wireless projector 20 by using a wireless LAN device 130. - 特許庁

ＰＤＡ１のワイヤレスユーティリティプログラム１１は、ＬＣＤ１９に表示された画像イメージデータをキャプチャし、無線ＬＡＮデバイス１３を用いて複数のワイヤレスプロジェクタ２に無線で送信する。例文帳に追加

The wireless utility program 11 of a PDA 1 captures image data displayed on an LCD 19 and transmits the image data by radio to the plurality of wireless projectors 2 by means of a wireless LAN device 13. - 特許庁

スイッチ１５がオフである場合、省電力ユーティリティプログラム１３１Ａは、第１の無線通信デバイス１２６および第２の無線通信デバイス１２８それぞれ電源オフする。例文帳に追加

When the switch 15 is off, a power saving utility program 131A turns the power of the first radio communication device 126 and the second radio communication device 128 off, respectively. - 特許庁

ホストユーティリティプログラム４は、常駐期間中の稼動情報１４から使用量を算出して、課金額を課金ＤＢ（データベース）１４に記録すると同時に課金額をクライアントに通知する。例文帳に追加

The host utility program 4 calculates the used amount from the operating information 14 during the period of steadily providing, records the charged amount in a charging DB(database) 14, and notifies the client of the charged amount. - 特許庁

ユーティリティプログラムは、データ取得部に補助記録媒体が挿入されると、その補助記録媒体に記録されているデータファイルの識別子を判別する（Ｓ５０、Ｓ６０）。例文帳に追加

When the auxiliary recording medium is inserted into the data acquiring part, the utility program identifies an identifier of a data file recorded in the auxiliary recording medium (S50, S60). - 特許庁

発行されたプリペイドファイルＢは、クライアントコンピュータ３にダウンロードされ、予め導入されたユーティリティプログラムＥにより解析され、プリペイド運用ファイルＧに書き込まれる。例文帳に追加

The issued prepaid file B is downloaded to the client computer 3 and is analyzed by a preliminarily introduced utility program E and is written in a prepaid operation file G. - 特許庁

カーナビゲーション装置１は、所定のデータ形式を持つ音楽データを再生可能であり、出荷に際し、ハードディスク５、外部メモリ７または地図ディスク１７にユーティリティプログラムを格納しておく。例文帳に追加

A car navigation device 1 can reproduce music data having a prescribed data form and a utility program is stored into a hard disk 5, an external memory 7 or a map disk 17 in when shipped. - 特許庁

本コンピュータ１０が電源オンされると、ユーティリティプログラムの制御の下、通信デバイスによって外部装置とのデータ通信が実行される。例文帳に追加

When the computer 10 is turned on, the data communication with the external device is executed by the communication device under control by a utility program. - 特許庁

そして、この規則的なデータの埋め込みを完了した後、高速ハイバネーションユーティリティプログラム１２０は、ＯＳ１１０に対し、中断準備完了通知を返送する。例文帳に追加

After embedding the regular data, the high-speed hibernation utility program 120 transmits an interrupt preparation completion notice to the OS 110. - 特許庁

クライアント６から要求されたユーザデータ１３の常駐化及び常駐化解除指示をホストユーティリティプログラム４が、外部記憶装置９に対して行なう。例文帳に追加

An instruction of steadily providing the user data 13 or its disengagement requested by the client 6 is passed to the external storage device 9 by a host utility program 4. - 特許庁

ライト管理ユーティリティプログラム１０１は、まず、反射型ＬＣＤの表示面を視線に対してどのような傾きで利用するのかを設定するためのユーザインタフェースを提供する。例文帳に追加

A light management utility program 101 provides a user interface for setting at what tilt the display surface of a reflection type LCD to the line of sight is used. - 特許庁

ユーティリティプログラムは、補助記録媒体が抜き挿し自在に接続されるデータ取得部を常時監視し、データ取得部に接続された補助記録媒体を検知する（Ｓ１０〜Ｓ４０）。例文帳に追加

A utility program always monitors a data acquiring part with which an auxiliary recording medium is connected to be freely attachable and detachable and detects the auxiliary recording medium connected with the data acquiring part (S10 to S40). - 特許庁

データベース移行支援ユーティリティプログラム１１は、入力として与えられたパラメタファイル１０１を解析し、スキーマやスキーマ中のレコードタイプ、アンロードファイル１０４の出力先などを取得する。例文帳に追加

A parameter file 101 given as input is analyzed, a schemer, a record type in the schemer and output destination of an unloading file 104, etc., are acquired by the data base transition assisting utility program 11. - 特許庁

回転管理ユーティリティプログラム１０１は、表示画面の回転に連動させてポインティングデバイス等の方向性を回転させるかどうかをデバイスごとに設定テーブル１０１ａに記録する。例文帳に追加

A rotation control utility program 101 records in a setting table 101a for each device whether or not the directionality of a pointing device or the like is rotated in an interlocking manner with the rotation of the display screen. - 特許庁

本発明の情報処理装置で動作するバックアップユーティリティプログラム１００は、システム環境を復元するためのバックアップデータを作成するバックアップ機能と、バックアップデータを使ってシステム環境を復元するリストア機能とを備える。例文帳に追加

A backup utility program 100 operating in this information processor has: a backup function producing backup data for restoring system environment; and a restoration function restoring the system environment by use of the backup data. - 特許庁

サブシステム設定ユーティリティプログラム１００は、メインシステム３１で使用言語として設定されている言語をオペレーティングシステムから取得し、その言語のフォントデータのみをＨＤＤ１１５から読み出してＥＣ／ＫＢＣ１１６経由でサブシステム３２に転送する。例文帳に追加

A subsystem setting utility program 100 acquires a language set as an in-use language by a main system 31 from an operating system, reads only font data of the language out of an HDD 115, and transfers the data to a subsystem 32 via an EC/KBC 116. - 特許庁

この後、ズーミングユーティリティプログラム２０２は、マウスカーソルの現在位置の下に位置するウィンドウに対応するアプリケーションプログラムのズーム機能を起動するイベントを発行して、マウスカーソルの現在位置の下に位置するウィンドウ内の表示イメージを拡大または縮小する。例文帳に追加

Finally, the zooming utility program 202 issues an event initiating the zoom function of an application program corresponding to the window located below the present position of the mouse cursor, and zooms in or out the displayed image in the window located below the present position of the mouse cursor. - 特許庁

この後、ズーミングユーティリティプログラム２０２は、起動されているアプリケーションのウィンドウに対応するアプリケーションプログラムのズーム機能を起動するイベントを発行して、マウスカーソルの現在位置の下に位置するウィンドウ内の表示イメージを拡大または縮小する。例文帳に追加

Then, the zooming utility program 202 issues an event for activating a zoom function of an application program corresponding to the window of the activated application, and a display image inside the window located below a current position of a mouse cursor is enlarged or reduced. - 特許庁