「リクエスト番組」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

購入した商品に対応する楽曲をリクエストでき、さらにはリクエストした楽曲が放送される時間を知ることも可能とするリクエスト番組制作放送システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a request program production and broadcasting system that enables a user to request a musical piece corresponding to a purchased article and also to know the time when the requested musical piece will be broadcasted. - 特許庁

リモコン１５にて選択された再放送希望の番組に関するデータは、番組表作成回路１４からリクエスト情報生成回路１８に入力され、ここで再放送希望番組のリクエスト情報が生成され、モデム１９から電話線４に送信される。例文帳に追加

Data with respect to a program whose re-broadcast is desired selected by the remote commander 15 are given from the program guide generating circuit 14 to a request information generating circuit 18, where request information of the re-broadcast desirable program is generated and the program is sent to a telephone line 4 from a modem 19. - 特許庁

クライアント側の受信再生装置１が、再生したい番組データのリクエストと、他の任意の番組の少なくとも一部のデータであるダミーの番組データのリクエストとを発生させる要求発生部１１，１２および１６と、再生装置１３とを有する。例文帳に追加

A receiving/reproducing device 1 at a client side consists of request generating parts 11, 12, and 16 which generate a request of program data desired to be reproduced and a request of dummy program data being the data of at least a portion of the other arbitrary programs, and of a reproducing device 13. - 特許庁

ユーザが口述するリクエストを受け、このリクエストをプログラム情報に関する知識ベースに対して処理して、テレビ番組を自動的に選局する音声理解システムを提供する。例文帳に追加

To provide a speech understanding system capable of automatically selecting a television program by receiving a request dictated by a user and processing the request for a knowledge base related to program information. - 特許庁

第２のゲートウェイ装置５０は、全てのユーザ端末５２に電子番組表を配信してユーザ端末からのリクエストを受付、当該リクエストで受付けられたサービスチャンネルをユーザ端末５２に配信する。例文帳に追加

The second gateway device 50 distributes the electronic program list to all user terminals, receives a request from the user terminal and distributes the service channel received in the relevant request to the user terminal 52. - 特許庁

次に、リクエストキーワード情報処理部１０８において、番組情報から抽出したキーワードと、記憶装置１０７に格納されているリクエストキーワード情報とを比較して、キーワードの有用度をチェックする。例文帳に追加

Next, in the request keyword information process part 108, the keyword extracted from the program information is compared with request keyword information stored in the memory 107, to check availability of the keyword. - 特許庁

番組ガイドは、離れて格納されている補足情報をユーザがリクエストしたとき、またはユーザが見たいと思うことが明らかであるとすぐにリクエストし得る。例文帳に追加

The program guide is allowed to make a request, immediately when the user makes a request for the remotely stored supplemental information, or when it is clear that the user desires to view it. - 特許庁

放送番組で楽曲のリクエストを受け付ける際、リクエストを受け付けるオペレータをなくし、ユーザーによるパソコンや携帯電話からのリクエスト曲を所定ルールで集計し、例えば票数の多い楽曲をワンクリックで選曲して放送するようにした情報システムを用いたリクエスト曲放送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a request music broadcasting system, using an information system for broadcasting, for example, a music with many requests at a single click by selecting it by eliminating an operator for accepting a request, when accepting the request of a music in a broadcasting program, and adding up request music from a personal computer or a cellular phone by a user, based on a specific rule. - 特許庁

物理層チャネルは、動的にユーザに割り当てられ、リクエストされた番組各々は、この割り当てられた物理層チャネルでユーザに送られる。例文帳に追加

Physical layer channels are assigned dynamically to user, and requested programs are respectively sent to the users over the assigned physical layer channels. - 特許庁

コンテンツ紹介番組には、コンテンツの紹介時期にあわせて予約受付時間を設定するためのリクエスト受付制御データが付属している。例文帳に追加

Request acceptance control data for setting the reservation acceptance time in compliance with the introduction time of the contents is attached to the content introduction program. - 特許庁

顧客の属性情報は前もって、またはリクエスト情報とともに番組配信装置３へ通知される。例文帳に追加

The customer's attribute information is notified to a program distributor 3 in advance or together with request information. - 特許庁

番組配信装置３は、配信リクエスト情報および顧客属性情報の少なくとも一方に基づいて広告を選択し、その番組に付加して当該顧客の番組視聴装置１に送信する。例文帳に追加

The program distributor 3 selects an advertisement on the basis of one of the distribution request information and the customer's attribute information, attaches the selected advertisement to the program and transmits the resulting program to a program viewing device 1 of the customer. - 特許庁

顧客は番組情報サーバ２にアクセスして、顧客の属性情報を登録した後、番組のメニュー情報から、配信希望番組のリクエストを行う。例文帳に追加

A customer accesses a program information server 2 to register customer's attribute information and makes a request of a distribution-desired program on the basis of program menu information. - 特許庁

番組データをリクエストするクライアント２０の数に応じてデータ送信に使用する通信手段を動的に変化させるリクエスト処理部１２と、必要な長さの番組データのダイジェストを生成するダイジェスト生成部１３とを、サーバ１０に設ける。例文帳に追加

A server 10 comprises a request processor 12 for dynamically changing communication means for use in data transmission according to the number of clients 20 requesting program data and a digest generator 13 for generating digest of program data as long as required. - 特許庁

また、再び同一の番組をリクエストされた場合、すぐに番組データの提供が行えるよう、番組管理局は、エンコーダ１０５によってエンコードされた番組データを第１の格納手段１０４に格納しておくことも可能である。例文帳に追加

Furthermore, when the CATV station 108 is again requested about the same program, the program management station may store the program data encoded by an encoder 105 to a 1st storage means 104 in order to immediately provide the program data. - 特許庁

オンデマンドサービスシステムにおいて、時間比較手段２６を設け、ユーザによりリクエストされた番組の再生時間と、センタ側のサーバ１８が番組の配信サービスを停止するまでのサービス残り時間とを比較して、ユーザによりリクエストされた番組がサービス残り時間内に再生完了可能か否かを判断する。例文帳に追加

The on-demand service system is provided with a time comparison means 26, which compares the reproduction time of a program requested by a user with the service remaining time until a server 18 at the center side stops the program distribution service and discriminates whether or not the program requested by the user can be completely reproduced within the service remaining time. - 特許庁

簡単リクエスト端末１０は、ラジオ録音手段１３により、視聴中の番組音をユーザ音データとして取得し、サンプル作成手段により、放送中の番組音をサンプル音データとして取得する。例文帳に追加

A simple request terminal 10 acquires the sound during viewing of a program as user sound data by a radio recording means 13 and acquires the sound of an on-air program as sample sound data by a sample creation means. - 特許庁

受信装置はウェブサーバに対して、関連番組データに含まれる関連番組のＩＤと放送日時との組み合わせで構成される識別情報を含むＶＯＤ＿ＵＲＬリクエストを送信する。例文帳に追加

The reception apparatus transmits to the web server a VOD_URL request containing the identification information formed by combination of the ID and the broadcast date and time of the related program contained in the related program data. - 特許庁

また、番組データを送信途中にリクエストを受けた場合には、番組データのすでに送信済みの部分のダイジェストを生成してクライアントに送信する。例文帳に追加

Upon receipt of a request during broadcasting of program data, it generates a digest of already broadcast parts of the program data and transmits it to the client. - 特許庁

携帯電話ユーザがクイズ、アンケート、リクエスト、詳細情報取得など様々な形式でテレビ番組等に参加できるので、番組の視聴率およびサーバへのアクセス数が増加する。例文帳に追加

The user of the mobile telephone is able to participate in a television program etc., in various styles of quizes, questionnaires, requests, detailed information acquisition, etc., so the audience rating of the program and the frequency of access to the server increase. - 特許庁

ケーブルテレビジョンシステム上で放送サービスを模擬するシステムと方法は、番組をリクエストするユーザに応答してビデオのような番組を一つ以上ユーザに送ることによって提供される。例文帳に追加

The system and the method for simulating a broadcast service in a cable television system are provided, whereby a video program, etc., is sent to more than one user, in response to a program request from a user. - 特許庁

これによりユーザはたとえば、システムに番組を提案するようにリクエストするか、あるいは、ユーザ入力情報に基づいた番組ガイド情報の検索を実行することができる。例文帳に追加

This allows the user, for example, to request a system to suggest a program or to search of the program guide information based on the user-entered information. - 特許庁

クライアントコンピュータ１がウェブサーバコンピュータ２に番組リスト送付リクエストＰＲＧ＿ＲＥＱを送信すると、ウェブサーバコンピュータ２で番組リストＰＲＧが生成され、この番組リストＰＲＧがクライアントコンピュータ１に返される。例文帳に追加

When a client computer 1 transmits a program list delivery request PRG_REQ to a web server computer 2, the web server computer 2 creates a program list PRG which is send back to the client computer 1. - 特許庁

端末装置は、番組情報からユーザによる番組選択のための画像情報を生成し、画像情報に基づいてユーザが選択した番組が、センタ装置からスケジュールに従って放送された過去の番組であればユーザの選択した番組のリクエスト信号を、通信手段を介して、センタ装置へ送信する。例文帳に追加

Each terminal generates image information for selection of a program by a user from the program information, and transmits a request signal of the program selected by the user to the center device via its communication means when the program selected by the user according to the image information is a past program having been broadcast from the center device according to the schedule. - 特許庁

メタデータ提供装置は、宣伝対象の番組の放送予定を表すメタデータを要求する第１のリクエストを第１の受信部において受信する。例文帳に追加

The meta-data providing apparatus causes a first receiver to receive a first request requesting meta-data indicating broadcast schedule of programs to be advertised. - 特許庁

メインコンピュータ１２は、コンテンツ紹介番組を放映中にリクエスト受付制御データに基づき、外部リモコン４や操作パネル８を通じ、利用者からのユーザ入力を監視する。例文帳に追加

A main computer 12 monitors the user input from a user through an external remote control 4 and an operation panel 8 in accordance with the request acceptance control data during the telecasting of the content introduction program. - 特許庁

番組ガイドは、局所的に格納された情報を、ユーザが、このガイドをブラウジングしているときに続けて、またはユーザが、その情報をリクエストするとすぐに表示し得る。例文帳に追加

A program guide can display the locally stored information successively, when the user is browsing the guide, or immediately after the user makes a request for the information. - 特許庁

更に、ユーザ・プロフィール情報を一次ハブ２０５内に記憶できるので、記憶されたユーザ・プロフィール情報に関する番組が一つ以上自動的にユーザに送られてくるから、ユーザは番組をリクエストする必要は必ずしもない。例文帳に追加

The primary hub 205 is capable of storing user profile information and more than one program about the stored user profile information is automatically sent to the user, so that the user does not always have to request the program. - 特許庁

これらのリクエストに応じてサーバから送られてくるパケットデータが受信され、これがダミーの番組データであるか否かが識別情報Ｓをもとに判別されると、再生装置１３は、ダミーの番組データでないパケットデータを再生する。例文帳に追加

When packet data transmitted from a server in response to those requests are received, and whether or not the packet data are the dummy program data is discriminated on the basis of identification information S, the packet data which are not the dummy program data are reproduced by the reproducing device 13. - 特許庁

ラジオ放送を受信するラジオ受信部１１を有するオーディオ装置において、ラジオ番組のリクエスト受け付け用のメールアドレスを取得する処理を行い、前記メールアドレスにリクエストする曲を記載した電子メールを送信する処理を行う制御部１０と、前記電子メールに記載すべき内容を音声により認識する音声認識部１６を備えている。例文帳に追加

The audio system having a radio receiving part 11 for receiving radio broadcasting is provided with a control part 10 for acquiring a mail address for receiving a request for a radio program and transmitting e-mail with request music written to the mail address and a voice recognizing part 16 for recognizing contents to be written in the e-mail by voice. - 特許庁

放送局の音楽番組に音楽の曲を電子メールでリクエストすると、リアルタイムで電子メールの着信が送信されると共に、リクエスト曲が採用されたとき、それを通知すると共に、放送局と提携する店で商品やサービスの提供を無料若しくは割安で得られるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which sends the incoming of electronic mail in real time when electronic mail requesting music is sent to a music program of a broadcasting station, gives notice of adoption when the request music is adopted, and provides articles or service free or cheaply through a store tied up with the broadcasting station. - 特許庁

放送局１では、番組に用いられる曲（オーディオデータ）が管理されており、受信装置３からリクエスト情報を受信すると、そのリクエスト情報に対応するオーディオデータが、広域ネットワーク４を介して受信装置３に送信され、受信装置３では、これが受信されて記録される。例文帳に追加

At the broadcasting station 1, the music (audio data) used for the program is managed; and if a request information is received from the receiving system 3, the audio data, corresponding to the request information, are transmitted to the receiving system 3 via the wide-area network 4; and in the receiving system 3, this is received and recorded. - 特許庁

そして、通信制御手段１２により、番組検索手段１５で特定したメールアドレスに向けて、音声入力手段１６あるいはＫＢ・ＬＣＤユニット部１７で入力したリクエスト内容をメール送信する処理を行う。例文帳に追加

Then, it transmits by e-mail the contents of a request input by a sound input means 16 or a KB-LCD unit section 17 to the e-mail address specified by the program retrieval means 15 by a communication control means 12. - 特許庁

ＴＶ受信機からのデータ送信リクエストの発呼を分散させるよう前記ＴＶ受信機を制御する命令をスクリプトにより記述した部分を含むＢＭＬデータをデータ放送番組として放送し、この番組を選局させることにより前記ＴＶ受信機の制御を実施させることにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The system broadcasts BML data including a part wherein an instruction for controlling television receivers is described in a script form as a data broadcast program in order to distribute calls of a data transmission request from the television receivers and performs the control of the television receivers by allowing the viewers to select this program. - 特許庁

駅頭などに設置された大画面の公衆ディスプレイに広告や広報などの映像番組を表示するとともに、その表示を見ている人のブラウザ付き携帯電話機からのリクエストに応答して表示中の映像番組と内容的に関連づけた情報ファイルを携帯電話機に届けるという情報提供サービスを実現する。例文帳に追加

To display image programs such as advertisements and public information on a public display that is installed in stations or the like and has a large screen, and to achieve information providing services for responding to requests from the cellular phones with browsers of persons who are watching the display to delivery information files in relation to the contents of the image programs that are being displayed to the cellular phones. - 特許庁