「リファー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リファーラースパム《参照回数の多かったリンク元をリンクとして表示するサイトに対し, スパムによる参照を行なって自分のサイトが上位に表示されるようにする行為》例文帳に追加

referrer spam  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

サーバ及びストレージシステム間に、スモールコンピュータシステムインターフェイス入力／出力(SCSI I/O)リファーラルを介してマルチパス機能を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-path function via Small Computer System Interface Input/Output (SCSI I/O) referrals between a server and a storage system. - 特許庁

プリファードで、ユーザー指向型なアラートする関係を取り扱うためのユーザー集団のユニークなセットに、適用するための、方法、デバイス及びシステムを提供する。例文帳に追加

Methods, devices and systems are provided which are applied to a unique set of a user population to handle their preferred and user-centric alerting relationships. - 特許庁

ここで、複数Ｍ系列生成手段が生成するＭ系列の数が、その次数において、２個ずつを取り出して見た場合に互いにプリファードペアになる最大個数に等しいことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable herein that the number of M sequences generated by the multiple M-sequence generating means is equal to the maximum number of sequences to be a preferred pair, in a degree thereof, with each other when taken out and watched two by two. - 特許庁

警告ステップは、ＨＴＴＰコンテンツの更新時に、リファー情報を参照してページ削除によりリンク切れを起こす可能性を認識して警告する。例文帳に追加

In a warning step, at the time of update of the HTTP content, the reference information is referred to so as to recognize the possibility that page deletion causes a broken link, giving a warning. - 特許庁

例えば、ストレージ１０６において、サーバ１００から、データ要求を含む入力／出力(I/O)を受信したとき、データ要求に含まれるデータがストレージ１０６ではなくストレージ１０８に記憶されている場合、サーバ１０２へSCSI I/Oリファーラルリストを伝送する。例文帳に追加

For example, when the storage 106 receives an input/output (I/O) including a data request from a server 100, if the data included in the data request is stored in the storage 108 not in the storage 106, it transfers a SCSI I/O referral list to a server 102. - 特許庁

ここで、当初の個別データが、２個ずつを取り出して見た場合に互いにプリファードペアになる複数のＭ系列を生成し、生成された複数のＭ系列にそれぞれ、遅延が付与された後、排他的論理和演算が施されたものであることが好ましい。例文帳に追加

In this case, it is preferable that the original individual data generates a plurality of M series where two of them are a preferred pair, each of the plurality of generated M series is delayed, then is exclusively ORed. - 特許庁

任意のポリペプチド配列を発現することができるファージディスプレイライブラリを得る工程、ライブラリファージによる細菌層の感染を可能にする工程、及び細菌層上の平均よりも大きいプラークを形成するファージを同定する工程を包含する、望ましい生物物理学的特性を有するポリペプチド（単量体のヒトＶ_Ｈ及びヒトＶ_Ｌを含む）を同定する方法。例文帳に追加

The method for identifying the polypeptides, including monomeric human V_Hs and V_Ls, with desirable biophysical properties includes the steps of: obtaining a phage display library expressible of an optional polypeptide sequence; enabling the infection of a bacterium layer by library phage; and identifying the phage which forms a plaque larger than the average on the bacterium layer. - 特許庁

信号系列生成回路１Ａは、複数のＭ系列から２個のＭ系列を取り出して見た場合に全ての組み合わせが互いにプリファードペアになる複数のＭ系列を生成し、生成した複数のＭ系列にそれぞれ、遅延量を付与し、遅延量を付与した複数のＭ系列に排他的論理和演算を施し、演算後の信号系列を出力する。例文帳に追加

A signal sequence producing circuit 1A produces a plurality of M-sequences in which all combinations thereof are preferred pairs with each other when taking up two M-sequences from the plurality of M-sequences gives delays to the produced M-sequences respectively, makes exclusive OR on the M-sequences with delays, and outputs the resultant signal sequences. - 特許庁