1016万例文収録!

「レイアウト例」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > レイアウト例に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

レイアウト例の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 114



例文

コード表示3.5:dhcpd.confのレイアウト例例文帳に追加

Code Listing3.5: Sample dhcpd.conf layout  - Gentoo Linux

「自由レイアウト」は、シールレイアウトにおいて、えば、予め設定された一部の領域に、利用者が選択した画像を挿入することができるようにしたレイアウトとされ、「自動レイアウト」は、シールレイアウトにおける全ての領域に配置される画像が自動的に選択されるレイアウトとされる。例文帳に追加

The "free layout" means layout in which an image selected by the user can be inserted into a partial area set previously of the sticker layout, and the "automatic layout" means layout in which images to be arranged in all the areas of the sticker layout are selected automatically. - 特許庁

では、ベルギーレイアウトを適用する方法を示しています。例文帳に追加

As an example, we show you how to apply for the Belgian layout. - Gentoo Linux

えば、対称的なレイアウトパターンの単位ピクセルが形成される。例文帳に追加

For example, the unit pixel of a symmetrical layout pattern is formed. - 特許庁

例文

左図のAが、従来の画素101のレイアウト例である。例文帳に追加

A in a left figure is an example of layout of conventional pixels 101. - 特許庁


例文

右図のBが、本発明が適用される画素101のレイアウト例である。例文帳に追加

B in a right figure is an example of layout of the pixels 101. - 特許庁

えば、1つの方法は、レイアウトの画像を取得する段階を含む。例文帳に追加

For example, one method comprises obtaining an image of a layout. - 特許庁

えば、1つのレイアウトタイプごとに2通りのレイアウトパターンを用意し、画像データが観測時上下方向を基準にして縦長/横長のいずれであるかに応じて、前記2通りのレイアウトパターンの中から1つのレイアウトパターンを選択する。例文帳に追加

For example, two layout patterns are prepared for every one layout type, and one layout pattern is selected from the two layout patterns in accordance with which of portrait-oriented and landscape-oriented the image data is on the basis of an up-down direction at the observation time as a reference. - 特許庁

えば、セルレイアウトライブラリCLLIB上に、それぞれ同一のレイアウト寸法、入力・出力端子配置を備えたバッファ用セルレイアウトCL_BF[1]〜CL_BF[n]や、それぞれ同一のレイアウト寸法、入力・出力端子配置を備えたフリップフロップ用セルレイアウトCL_FF[1]〜CL_FF[m]を準備する。例文帳に追加

For example, cell layouts CL_BF[1]-CL_BF[n] for a buffer, provided with identical layout dimensions and I/O terminal arrangement, or cell layouts CL_FF[1]-CL_FF[m] for a flip-flop, provided with identical layout dimensions and I/O terminal arrangement, are prepared on a cell layout library CLLIB. - 特許庁

例文

これらのには、Swing レイアウト拡張、Beans Binding、およびデータベースドライバが含まれます。例文帳に追加

Examples of these include the libraries for the Swing Layout Extensions, beans binding, and database drivers. - NetBeans

例文

レイアウトデータの中から、えば、同一のパターンを有するセルパターンAを抽出する。例文帳に追加

For example, cell patterns (A) having the same pattern are extracted from layout data. - 特許庁

通常、コンテンツの一部は、レイアウトに従う文書作成の各に対して可変である。例文帳に追加

Normally a part of the content is variable for each instance of document production according to the layout. - 特許庁

この机3は、えば他の机1,2とセットで平面視コ字型のレイアウトで使用される。例文帳に追加

The desk 3 is used e.g., as a set with other desks 1 and 2, and under a layout of a U shape in a plan view. - 特許庁

タイミング違反が生じた場合には、初期値となるセルレイアウトえばCL_BF[k])を次のセルレイアウトえばCL_BF[k+1])に差し替え、実負荷抽出に戻って同様の処理を繰り返す。例文帳に追加

When violation of timing arises, the cell layout (e.g. CL_BF[k]) which becomes an initial value is substituted for the next layout (e.g. CL_BF[k+1]), and the computer system returns to the actual load extraction and repeats the similar operation. - 特許庁

タイミングはえば、電子アルバムの全レイアウト枠に撮影画像が配置された時や、電子アルバムのいずれかのページの全レイアウト枠に撮影画像が配置された時である。例文帳に追加

The timing is, for instance, a time when the captured images are arranged in all the layout frames of the electronic album, or a time when the captured images are arranged in all the layout frames of any page of the electronic album. - 特許庁

えば、入り口に近い端末装置110以外の端末装置120、130、140、150、160では初期画面としてレイアウト図を表示し、端末装置110では初期画面としてレイアウト図以外の、ショールームへの導入用の初期画面を表示する。例文帳に追加

For example, a layout picture is displayed as initial pictures on the terminal devices 120, 130, 140, 150, and 160 other than the terminal device 110 close to the entrance and an initial picture for entry into the showroom other than the layout figure is displayed on the terminal device 110. - 特許庁

第2のレイアウト情報取得手段104は、示画像上に存在するオブジェクト毎に、対象オブジェクトを中心とする周囲状況の情報を含むレイアウト情報を取得する。例文帳に追加

A second layout information acquiring means 104 acquires layout information including the information of peripheral conditions with a target object as a center for each of objects existent on an example image. - 特許庁

えば、foo と bar モジュールがパッケージfoobar に属する場合、ソースツリーをレイアウトする一案として、以下が考えられます。例文帳に追加

For example, if the foo and bar modules belong in package foobar, one way to layout your source tree is - Python

有利なカラーディスプレー画素レイアウト計画を用いる全カラーディスプレー装置のも記載されている。例文帳に追加

The examples of all-color display device that uses the layout plan of an advantageous color displaying pixel are also mentioned. - 特許庁

このような構造においては、ワードライン方向へのレイアウト面積は、減少するバッティングコンタクト数に比して減少する。例文帳に追加

In such a structure, a layout area in the word line direction becomes smaller in proportion to the decreasing number of the butting contact. - 特許庁

文書装飾属性としては、えば、レイアウトテンプレート、フォント、前景色および背景色の組み合わせ、フレーム枠、並びに画像処理方法がある。例文帳に追加

The document modification attributes include, for example, layout template, font, combination of foreground color and background color, frame, and image processing method. - 特許庁

えば、1つの方法は、人が歩き回る現実世界のエリアに対応するレイアウトの画像を受け取る段階を含む。例文帳に追加

For example, one method includes a step of receiving an image of a layout corresponding to a real-world area in which a person walks about. - 特許庁

有利なカラーディスプレー画素レイアウト計画を用いる全カラーディスプレー装置のも記載されている。例文帳に追加

Examples of full color display apparatus using advantageous color display pixel lay-out schemes are also described. - 特許庁

配置領域に対するコンテンツの配置の際に、えばFFDHを用いて最密充填レイアウトを生成する。例文帳に追加

When arranging the content in an arranging area, the device creates the closest layout, for example, using FFDH (First-Fit Decreasing Height). - 特許庁

この発明の課題は、えば工場のレイアウト変更等に際しても、その移動作業を極めて簡便に行い得る溶接装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a welding equipment which can be moved very easily even when, for example, the factory layout is changed. - 特許庁

このように外的なデータレイアウトが行われていないことを確認の上、ヘッダ領域のみを更新すれば、高速な移行が可能となる。例文帳に追加

In this way, only the header area is updated after checking whether no exceptional data layout is done, and consequently, rapid transition can be carried out. - 特許庁

ベルト引張強さの低下度合いを評価する際に、プーリピッチ半径の2乗に反比し、時間あたりの屈曲回数に比するレイアウト係数を用いて評価するので、レイアウトの屈曲特性を表現できると共に、試験結果の判断基準を与えることができる。例文帳に追加

When assessing the degree of lowering in the belt tensile strength, a layout coefficient is employed that is inversely proportional to the second power of the radius of the pulley pitch and is directly proportional to the number of bends per hour, thereby enabling expression of flection characteristic of a layout, and giving criteria for determining the result of an experiment. - 特許庁

このとき、一致または類似する属性(属性クラス)単位でのコンテンツのレイアウトは、えば最密充填レイアウトの手法を用いて、1ページのスペースを効率的に利用すると共に、コンテンツがページを跨がないように行われる。例文帳に追加

In this case, the layout of the content by the coincident or similar attributes (attribute class) units is performed by efficiently using the space of one page by using, for example, the densest packing layout method so that content is prevented from striding the page. - 特許庁

えば、裁断印刷、ポスター印刷、JOB単位印刷(製本印刷やステイプル印刷など)、両面印刷、その他の印刷(通常レイアウト印刷、縮小レイアウト(Nup)印刷など)のいずれであるか判断して、二次元コードの印刷位置を決定する。例文帳に追加

For example, the position setting of the two-dimensional code is determined by deciding which of shredding printing, poster printing, JOB unit printing (bookbinding printing or staple printing or the like), double-sided printing, and the other printing (normal layout printing, reduced layout (Nup) printing or the like) has been designated. - 特許庁

えばExifファイル形式等の画像ファイルに含まれる音声ファイルに基づいて文字データを生成し、この生成された文字データmと当該画像ファイルに含まれる画像データpとを対応させてレイアウトしたレイアウト画像Lを生成して出力する。例文帳に追加

Character data is generated on the basis of a sound file included in an image file of, for example, an Exif file format, etc., and a layout image L obtained by making the generated character data m correspond to image data p included in a corresponding image file and performing layout of them is generated and outputted. - 特許庁

これにより、えば多数のメニューデータの表示装置11,12における表示位置や表示内容を異ならせることで客層に合わせたレイアウトとし、その客層に合わせたレイアウトを客層毎の表示モードとすることで、客層に応じて最適なメニューを提案することができる。例文帳に追加

Thus, by making the display positions or display contents on the display devices 11 and 12 different for each of a lot of menu data, layout matched to the class of customers can be provided and by turning the layout matched to the class of customers into display mode for each class of customers, the optimal menu can be proposed corresponding to the class of customers. - 特許庁

従来の画像に対して挨拶文、メッセージ等のメモをレイアウトする場合に任意にレイアウトするか文字を挿入するテンプレートを使うが多くて複数の画像を並べるシールプリントの場合には見苦しい場合があった・例文帳に追加

To solve the problem that, when laying out notes such as a greeting sentence and a message in the conventional image, there are many examples where the notes are arbitrarily laid out or a template is used for inserting characters and in the case of seal print where a plurality of images are arranged, it sometimes becomes disgraceful in appearance. - 特許庁

作画装置のコントローラは、作画媒体の測定したサイズと作画データのデータサイズとから設定したレイアウトでの作画開始位置を演算し、しかる後に、作画動作に移行して作画媒体上に所望の設定したレイアウトえば作画媒体の中央に作画を行う。例文帳に追加

The controller of the plotting apparatus operates a plotting start position in a layout set from the measured size of the plotting medium and a data size of the plotting data, and then moves to the plotting operation of plotting in the desired set layout onto the plotting medium, e.g. to the center of the plotting medium. - 特許庁

グループ部分のレイアウトを再現し、そこに過去の入力事を表示して複数の入力項目の入力候補をユーザに提示し、ユーザの選択により選択された入力事の値を入力フォームへ反映させる。例文帳に追加

The layout of the group section is reproduced, and the past input instances are displayed, and the input candidates of the plurality of input items are presented to the user, and the values of the input instances selected by the user are reflected on the input form. - 特許庁

これらのマスクはともに、集積回路レイアウトの、位相シフト処理で作成している構造(えばゲート)とは異なる層中の領域(えば拡散領域)に基づいて区画される。例文帳に追加

Both masks are defined based on a region (a diffusion region, for example) in a different layer of the integrated circuit layout than the structure (the gate, for example) being created with the phase shifting process. - 特許庁

一実施では、方法は、特定の表示上の視覚化に適した同様なレイアウト特徴を有する文書画像群を複数の文書画像から、複数の文書画像に相当するレイアウト解析情報に基づいて選択する工程と、複数の視覚化を作成して、文書画像群についての文書レイアウト情報を、1つ又は複数の表示装置特性と、文書群のコンテンツとに基づいて視覚化する工程とを備える。例文帳に追加

In an embodiment, the method includes selecting a group of document images which have similar layout features suitable for visualization on a specific display based on layout analysis information corresponding to document images out of a plurality of document images, and creating a plurality of visualizations to visualize document layout information on the group of document images based on one or more display device feature(s) and the group document contents. - 特許庁

回路部品が環境の影響またはプロセス変動の影響を受けないような形で、またはその影響を最小限に抑えるような形で回路部品を一様に分配することによって回路部品を正確にまたは比的に適合させることを可能にし、それによってアナログおよび混成信号回路の性能を改善する回路レイアウト・パターンおよびレイアウト方法を含む。例文帳に追加

The method includes a circuit layout pattern and layout method for making it possible to match circuit parts accurately or proportionally by uniformly distributing the circuit parts so that the circuit parts are not affected by an environment or a process variation or an influence is kept to a minimum and, thereby improving the performance of an analog and mixed-signal circuit. - 特許庁

利用者からの要求に対応する情報の情報源内での扱われ方を示す情報、えば新聞紙面上での位置や重要度などの情報を検索し、検索された情報をレイアウト情報として利用者に出力し、該レイアウト情報に基づいて利用者から配信すべき情報の指定を受け取り、指定された情報を配信する。例文帳に追加

Information showing how information complying with a request from a user is played in an information source, e.g. information on the position, importance, etc., in newspaper space is retrieved and outputted as layout information to the user, and the specification of information to be distributed is received from the user according to the layout information to distribute the specified information. - 特許庁

えば、印刷時のとじしろ設定のような印刷条件に応じて一旦決定されたバリアブルデータドキュメントのコンテナの欠けや不適切な縮小をすることなく、印刷条件に応じて好適にバリアブルデータドキュメントのレイアウト調整を実現することができるレイアウト調整方法及び装置並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a layout adjustment method, apparatus and program in which layout adjustment of a variable data document can be appropriately realized in accordance with print conditions without missing or unsuitably reducing a container of the variable data document temporarily determined in accordance with the print conditions, such as binding margin setting at the time of printing, for example. - 特許庁

他のでは、USBメモリ20に、ユーザメニューレイアウトデータを格納させておき、USBメモリ20をプロセッサ11に結合させることにより、USBメモリ20に格納されたユーザメニューレイアウトデータに基づきユーザメニュー画面を作成させてこれを前回のユーザメニュー画面と置換させる。例文帳に追加

In other examples, user menu layout data are stored in the USB memory 20, and the USB memory 20 is connected to a processor 11, thus creating a user menu screen based on the user menu layout data stored in the USB memory 20 to replace the user menu screen with a previous one. - 特許庁

えば、処理済みのリンクやページ数をカスタム変数に割り当てたり、あなたのページレイアウトに従ってリンクバーを表示するのに利用することができます。 そしてそれは、ロジックの心配なしに、です。例文帳に追加

you can assign the processed links and page numbers to your custom vars and use them to draw your link bar according to your page layout, without worrying about the underlying logic.  - PEAR

えばレイアウト領域LA1、LA2、LA3のそれぞれに嵌め込まれた写真画像Pic.1、Pic.2、Pic.3を解析することにより、統一色を検出する。例文帳に追加

For example, the photographic images Pic. 1, Pic. 2 and Pic. 3 fitted to the layout areas LA1, LA2 and LA3, respectively, are analyzed, whereby a unity color is detected. - 特許庁

したがって、本発明の不揮発性半導体メモリ装置では、上部のビット線と下部のビット線が電圧制御ブロックを共有することにより、レイアウトの面で比較より著しく有利になる。例文帳に追加

Therefore, in the nonvolatile semiconductor memory, it becomes profitable remarkably in layout aspect more than a comparative example by the fact that upper bit lines and lower bit lines share voltage control blocks. - 特許庁

そして、えば、同一行に文字列が並んでいても、フォントの種類がゴシック体から明朝体へ変化したときには、レイアウト枠を個別に2ヶ作成する。例文帳に追加

When font types are changed from a Gothic type to a Mincho type even though, for example, character strings are arranged in the same row, two layout frames are separately created. - 特許庁

レイアウトすることは、複数の配置ルールの適用、並びにパネル及びコンテナを含むオブジェクトの好適な寸法(えば、高さ及び幅)と実際の寸法との間の調整を含む。例文帳に追加

The laying out involves the application of multiple arrangement rules and arbitration between preferred and actual dimensions (e.g. height and width) of the objects including panels and containers. - 特許庁

えば、店舗やホール等の社会的な施設であっても、商品棚や客席のレイアウトに応じたスピーカ99の位置を予め記憶しておく。例文帳に追加

For instance, even in a social facility such as a shop or a hall, positions of speakers 99 according to layouts of commodity shelves or audience seats are previously stored. - 特許庁

本発明の目的はえば電子インクのレイアウトの分析、分類、および/または認識を行うために各種のソフトウェアアプリケーションによって用いることが可能な電子インクの処理技術を提供することである。例文帳に追加

To provide electronic ink processing technology that can be used by various software applications for, for example, analyzing, classifying and/or recognizing an electronic ink layout. - 特許庁

えばグルーピング条件として誕生日等の月日を入力すると、その入力された月日に撮影された画像が、年ごとに自動的にグループ分けされ、マルチレイアウト印刷用に配置される。例文帳に追加

For example, when the date such as a birthday is input as grouping requirements, pictures photographed on the input date are automatically grouped for every year and arranged for multiple layout printing. - 特許庁

そして、類似画像検索部17で、この定量化された濃淡レイアウトを用いて画像データベース10に蓄積された画像データと示画像データとの類否を判定する。例文帳に追加

And similarity/dissimilarity between image data stored in the image database 10 and the illustrated image data is judged by using the quantized gradation layout in a similar image retrieving part 17. - 特許庁

例文

えば塗布、現像装置において、処理ステ−ションのカセットステ−ションからの長さを変化させずに処理部を追加することができるレイアウトを提供すること。例文帳に追加

To design the layout of, for instance, an application/development device where a processing section can be additionally provided without changing the distance between a processing station and a cassette station. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS