ワールドシリーズを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38件
ワールドシリーズを見に行くのが待ち遠しい。例文帳に追加
I can't wait to go to the World Series. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
レッドソックスがワールドシリーズ王者に例文帳に追加
Red Sox Become World Series Champions - 浜島書店 Catch a Wave
松井秀(ひで)喜(き)選手がワールドシリーズMVPに選ばれる例文帳に追加
Matsui Hideki Named World Series MVP - 浜島書店 Catch a Wave
レッドソックスがワールドシリーズ優勝例文帳に追加
Red Sox Win World Series - 浜島書店 Catch a Wave
シカゴカブスは1908年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。例文帳に追加
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908. - Tatoeba例文
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。例文帳に追加
Do you think the Braves will take the series? - Tanaka Corpus
1986年にワールドシリーズで優勝したメッツは,「ミラクル・メッツ」と呼ばれた。例文帳に追加
The Mets who won the World Series in 1986 were called the "Miracle Mets." - 浜島書店 Catch a Wave
チームが前回ワールドシリーズを制覇したのは2000年だった。例文帳に追加
The team won its last World Series title in 2000. - 浜島書店 Catch a Wave
松井選手はワールドシリーズMVPに選ばれた初の日本人選手となった。例文帳に追加
He became the first Japanese player to be named the World Series MVP. - 浜島書店 Catch a Wave
2009年,彼は日本人選手として初めてワールドシリーズのMVPに選ばれた。例文帳に追加
In 2009, he became the first Japanese player to be named the World Series MVP. - 浜島書店 Catch a Wave
ワールドシリーズという,米国プロ野球の2大リーグで争う選手権試合例文帳に追加
an annual series of baseball games between the winning teams of the two major leagues of the United States, called the World Series - EDR日英対訳辞書
100年の歴史の中で,ワールドシリーズに大リーグでの最多勝利である26回勝っている。例文帳に追加
In its one-hundred-year history, it has won the World Series 26 times, the most victories by any team in the major leagues. - 浜島書店 Catch a Wave
この勝利により,レッドソックスは4連勝でワールドシリーズを制覇した。例文帳に追加
With this victory, the Red Sox won four games in a row to win the Series. - 浜島書店 Catch a Wave
大リーガーの松井秀(ひで)喜(き)選手はワールドシリーズのMVPトロフィーとともに描かれている。例文帳に追加
The major leaguer Matsui Hideki is shown with his World Series MVP trophy. - 浜島書店 Catch a Wave
この勝利の結果,ナ・リーグは今年のワールドシリーズを本拠地球場で開幕できる権利を得た。例文帳に追加
As a result of the victory, the NL got home-field advantage for this year's World Series. - 浜島書店 Catch a Wave
アスレチックスはワールドシリーズへの進出争いを二度とできないだろうと思われている。例文帳に追加
It seems as if the Athletics will never again be able to contend for the World Series. - 浜島書店 Catch a Wave
レッドソックスにとってここ10年で3度目,通算8度目のワールドシリーズ優勝だ。例文帳に追加
The Red Sox captured their eighth World Series title, and their third in the past 10 years. - 浜島書店 Catch a Wave
そして,ヤンキースのワールドシリーズ優勝のために貢献する決意を表明した。例文帳に追加
He then expressed his determination to contribute to a World Series victory for the Yankees. - 浜島書店 Catch a Wave
しかし,彼のチームのニューヨーク・ヤンキースがワールドシリーズのチャンピオンになり,松井選手がワールドシリーズの最優秀選手に選ばれたとき,彼の問題はすべてなくなったようだった。例文帳に追加
But all his problems seemed to disappear when his team, the New York Yankees, became the World Series champions and Matsui was named the World Series MVP. - 浜島書店 Catch a Wave
たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。例文帳に追加
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms. - Tatoeba例文
たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。例文帳に追加
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms. - Tanaka Corpus
ヤンキースは最も古いチームの1つで,大リーグのどのチームよりも最も多くワールドシリーズのタイトルを獲得しています。例文帳に追加
The Yankees are one of the oldest teams and have won the most World Series titles of any major league team. - 浜島書店 Catch a Wave
私は,松井選手がニューヨーク・ヤンキースのワールドシリーズ制覇に貢献し,ホームラン王にもなっていただきたいと思っています。例文帳に追加
I hope he will help the New York Yankees win the World Series and become the home-run king as well. - 浜島書店 Catch a Wave
この勝利により,ア・リーグは今年のワールドシリーズでア・リーグ覇者の本拠地球場で開幕できる権利を獲得した。例文帳に追加
With the victory, the A.L. won the home-field advantage for the A.L. champion in this year's World Series. - 浜島書店 Catch a Wave
第103回メジャーリーグベースボール・ワールドシリーズの第4戦が10月28日,米国デンバーのクアーズ・フィールドで行われた。例文帳に追加
Game 4 of the 103rd Major League Baseball World Series was held on Oct. 28 at Coors Field in Denver, the United States. - 浜島書店 Catch a Wave
これは同チームにとって計7度目,ここ4シーズンで2度目(3年ぶり)のワールドシリーズでの優勝だった。例文帳に追加
This was the team’s seventh World Series title overall, and its second in the last four seasons. - 浜島書店 Catch a Wave
第105回大リーグワールドシリーズの第6戦が11月4日,ニューヨーク市にあるヤンキースタジアムで行われた。例文帳に追加
Game 6 of the 105th Major League Baseball World Series was held on Nov. 4 at Yankee Stadium in New York City. - 浜島書店 Catch a Wave
彼は,1960年にヤンキースのボビー・リチャードソン内野手が樹立したワールドシリーズ1試合あたりの打点記録と並ぶ6打点を挙げた。例文帳に追加
He had six RBIs to tie the record for RBIs in a World Series game set by Yankees infielder Bobby Richardson in 1960. - 浜島書店 Catch a Wave
松井選手は「僕たちは今季,ワールドシリーズで勝つためにがんばった。今日はこんなに良いプレーができて自分でも驚いている。夢みたい。」と語った。例文帳に追加
Matsui said, “We worked hard this season to win the World Series. I’m surprised how well I played today. It’s like a dream.” - 浜島書店 Catch a Wave
10月30日,メジャーリーグのワールドシリーズ第6戦が米国ボストンのフェンウェイ・パークで行われた。例文帳に追加
On Oct. 30, Game 6 of the Major League Baseball World Series was held at Fenway Park in Boston, the United States. - 浜島書店 Catch a Wave
もちろん、1919年のワールドシリーズが八百長試合だったのは覚えていたけれど、あまり深く考えてみたことはなかった。例文帳に追加
I remembered, of course, that the World's Series had been fixed in 1919, - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |