「一つ目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一つ目の理由は例文帳に追加

The first reason is  - Weblio Email例文集

編み目の一つ例文帳に追加

in sewing, one stitch  - EDR日英対訳辞書

さいころの目一つ例文帳に追加

a pip of a die  - EDR日英対訳辞書

網目の一つ例文帳に追加

of a net or net-like material,a single mesh  - EDR日英対訳辞書

編み目を一つとばす例文帳に追加

slip a stitch - Eゲイト英和辞典

勇気は徳目の一つである.例文帳に追加

Courage is a virtue.  - 研究社 新英和中辞典

お目に止まった品は一つも無い例文帳に追加

None of the articles have caught my eye―attracted my attention.  - 斎藤和英大辞典

一つ目は altair.example.com です。例文帳に追加

The first is altair.example.com. A diskless X terminal that I run on my old 386DX-40.  - FreeBSD

狂言の演目の一つ。例文帳に追加

It is one of the programs of kyogen (Japanese traditional short comedic drama).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これがお願いの一つ目だ。例文帳に追加

"That is the first part of the service:  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「それが一つ目に対する答えだ」例文帳に追加

"That's for number one,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ある事柄を構成している一つ一つの項目例文帳に追加

the individual items that form a matter  - EDR日英対訳辞書

一つ目とされる場合は1本足とされることが多く、一つ目入道あるいは一つ目小僧と習合したものと考えられる。例文帳に追加

The giant with single eye often has only one leg, which is considered as the syncretization with Hitotsumenyudo (one-eyed monster) or Hitosumekozo (one-eyed goblin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焦らずに、目の前のステップを一つ一つのぼっていきたい。例文帳に追加

I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment. - Tatoeba例文

全体を構成する一つ一つの項目についての論説例文帳に追加

the explanation and reasoning regarding each and every item or article of which a document is comprised  - EDR日英対訳辞書

全体を構成する諸項目の一つ一つについて述べた論説例文帳に追加

an editorial discussing a topic item by item  - EDR日英対訳辞書

焦らずに、目の前のステップを一つ一つのぼっていきたい。例文帳に追加

I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live for the moment.  - Tanaka Corpus

魔女は一つ目の巨人に姿を変えた。例文帳に追加

The witch transmogrified herself into a single-eyed giant.  - Weblio英語基本例文集

一つの明かりを目ざして進むと彼らは山小屋に着いた.例文帳に追加

A light guided them on to a mountain hut.  - 研究社 新英和中辞典

このテーブルの板には継ぎ目が一つも見えない.例文帳に追加

There's not a join to be seen in this table top.  - 研究社 新和英中辞典

一つ殴ってやれ、そうすれば奴も目が覚める例文帳に追加

Give him a thrashing, and that will bring him to his senses.  - 斎藤和英大辞典

彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。例文帳に追加

His sharp eyes never missed a mistake. - Tatoeba例文

一つの後ごとに1ポイント網目を抜かす例文帳に追加

bound off one point after another  - 日本語WordNet

上向きの面が一つの目を示すドミノまたはサイコロ例文帳に追加

a domino or die whose upward face shows one pip  - 日本語WordNet

訓戒を目的として作られた,漢文の文体の一つ例文帳に追加

the style of classical Chinese writing used in warnings  - EDR日英対訳辞書

一つに部類分けができない題目例文帳に追加

an item that cannot be placed only under a single classification  - EDR日英対訳辞書

目的を同じくする多くの者が一つにまとまること例文帳に追加

the joining of many people who have a common purpose  - EDR日英対訳辞書

(一つの物事に向かって)わき目もふらず突進する例文帳に追加

to rush in a forward direction without looking to the side  - EDR日英対訳辞書

仁という,儒教で最高位にある徳目の一つ例文帳に追加

a type of virtue in Confucianism, called perfect virtue  - EDR日英対訳辞書

技術家庭科は必修９科目のうちの一つだ。例文帳に追加

Industrial arts and homemaking is one of nine required subjects. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同法の一つの追加規定が注目に値する。例文帳に追加

One additional provision of the law merits attention. - 英語論文検索例文集

彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。例文帳に追加

His sharp eyes never missed a mistake.  - Tanaka Corpus

一つ目は、「仮想的な『防壁』で囲まれているプロセス」です。例文帳に追加

This is not the correct way to do things.  - FreeBSD

一つ目は出力を openDIVX AVIファイルに変換します。例文帳に追加

To illustrate transcode capacities, one example to show how to convert a DivX file into a PAL MPEG-1 file (PAL VCD):  - FreeBSD

SPU から CPU への通信用の一つ目のメールボックス。例文帳に追加

flag. /mbox The first SPU-to-CPU communication mailbox.  - JM

傘の部分が顔になっており、目が一つついている。例文帳に追加

Its face is in the umbrella cloth and has a single eye.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

附子（ぶす）とは、狂言の演目の一つ。例文帳に追加

Busu is one of the programs of kyogen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘭陵王（らんりょうおう）は雅楽の曲目の一つ。例文帳に追加

Ranryo-o is a number in gagaku (ancient Japanese court dance and music).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『助六』（すけろく）は、歌舞伎の演目の一つの通称。例文帳に追加

"Sukeroku" is a nickname for one of the Kabuki plays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つ目で一本足の姿をしている。例文帳に追加

It has one eye and one leg.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

象引（ぞうひき）は、歌舞伎の演目の一つ。例文帳に追加

Zohiki (Pulling the Elephant) is a kabuki play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳴神（なるかみ）は歌舞伎の演目の一つ。例文帳に追加

Narukami is one of the kabuki plays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『西王母』（せいおうぼ、さいおうぼ）は能の演目の一つ。例文帳に追加

"Seiobo" is a Noh play (classical Japanese dance theater).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世襲親王家の一つ、伏見宮3代目当主。例文帳に追加

He was one of the hereditary Imperial family members, the third head of the Fushiminomiya family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「一つ目は三好氏への暗殺と謀略。」例文帳に追加

His first evil was that he deceived and assassinated the Miyoshi clan'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス