例文 (178件) |
一休を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 178件
ほっとして一休みする例文帳に追加
to take a break with relief - EDR日英対訳辞書
ここで一休みしよう。例文帳に追加
Let's take a breather here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ちょっととまって一休みしよう。例文帳に追加
Let's stop and take a rest. - Tatoeba例文
ここで一休みしたいものです。例文帳に追加
I would like to have a rest here. - Tatoeba例文
ちょっととまって一休みしよう。例文帳に追加
Let's stop and take a rest. - Tanaka Corpus
ここで一休みしたいものです。例文帳に追加
I would like to have a rest here. - Tanaka Corpus
十一 休職に関する事項例文帳に追加
(xi) Matters concerning administrative leave - 日本法令外国語訳データベースシステム
『東海一休和尚年譜』より。例文帳に追加
From "A chronological history of the Priest Ikkyuu of Toukai". - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『一休虚月行』(朝松健)例文帳に追加
"Ikkyuu: Crescent Moon" (Ken ASAMATSU) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一休の作と伝えられる)例文帳に追加
It is said that this saying was created by Ikkyu, a Buddhist monk. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一休宗純墨蹟 6点例文帳に追加
6 calligraphy works written by Ikkyu Sojun - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一休宗純は機(き)知(ち)のある一休さんとして一般に知られている。例文帳に追加
Ikkyu Sojun is popularly known as the witty Ikkyu-san. - 浜島書店 Catch a Wave
「一休さんの頓知話」として知られる『一休咄』は、一休の遷化から200年余り後の元禄年間(江戸時代前期)に世に現れた。例文帳に追加
Known as "Ikkyuu-san's Witty Stories", these appeared in the Genroku Period (the first half year of the Edo era), over 200 years after IKKYUU's death. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
駅西方には一休さんこと一休宗純ゆかりの酬恩庵(一休寺)、南方には京田辺市役所、田辺公園等の施設がある。例文帳に追加
Shuon-an Temple (Ikkyu-ji Temple), which is associated with Ikkyu Sojun (the Zen Buddhist monk Ikkyu), is west of the station, while the Kyotanabe City Hall and Tanabe-koen Park are south of the station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
またこの中には、父智蘊と一休宗純に親交があったことや、一休の死が記録されている。例文帳に追加
In his diary, he wrote about the relationship between his father Chiun and Ikkyu Sojun and Ikkyu's death. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、私はカフェで一休みして岐路についた。例文帳に追加
After that, I took a breather at the cafe and then started on my way home. - Weblio Email例文集
一休みしなさい、そうでないと参ってしまいますよ。例文帳に追加
Take a rest, or you will be worn out. - Tatoeba例文
例文 (178件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |