例文 (999件) | 類語 |
一増の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11395件
(一般増資)例文帳に追加
(General Capital Increase) - 財務省
家族が一人増える.例文帳に追加
have an addition to one's family - 研究社 新英和中辞典
一貫して、増加する例文帳に追加
consistently increasing - 日本語WordNet
皇国の損増この一戦に在り例文帳に追加
The fate of the Empire depends on this action. - 斎藤和英大辞典
郵券代用一割増し例文帳に追加
ten percent extra if paid in postage stamps - 斎藤和英大辞典
一年増しに美しくなる例文帳に追加
She becomes more and more beautiful every year. - 斎藤和英大辞典
彼の家族が一人増えた。例文帳に追加
There was a new addition to his family. - Tatoeba例文
我が家はもう一人増えそうです。例文帳に追加
We are expecting an addition to our family. - Tatoeba例文
人口が益々増える一方です。例文帳に追加
The population just keeps growing and growing. - Tatoeba例文
抗増殖薬の一種である。例文帳に追加
it is a type of antiproliferative agent. - PDQ®がん用語辞書 英語版
彼の家族が一人増えた。例文帳に追加
There was a new addition to his family. - Tanaka Corpus
我が家はもう一人増えそうです。例文帳に追加
We are expending an addition to our family. - Tanaka Corpus
増幅用一般バッファー例文帳に追加
GENERIC BUFFER FOR AMPLIFICATION - 特許庁
「でも、一定で増えていくなら?」例文帳に追加
"But if they had been constantly increasing?" - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』
化学増感剤の一種であり、放射線増感剤の一種でもある。例文帳に追加
it is a type of chemosensitizer and a type of radiosensitizer. - PDQ®がん用語辞書 英語版
(一) 第三号ハ(一)に該当するイメージ増強管例文帳に追加
1. Image reinforcing tubes which fall under item (iii), (c), 1 - 日本法令外国語訳データベースシステム
その逓増定期保険は死亡給付金が一定の割合で増え続ける。例文帳に追加
Increasing term life insurance offers constantly increasing death benefits. - Weblio英語基本例文集
本発明増幅器は二つの同一の増幅モジュール(12)を有している。例文帳に追加
The amplifier has two identical amplification modules. - 特許庁
一部のスポーツマンは、一時的に筋肉を増強するために、筋肉増強剤を飲む例文帳に追加
some athletes take anabolic steroids to increase muscle size temporarily - 日本語WordNet
一点目は、昨年の一般増資の直後であり、更なる増資を必要としないこと。例文帳に追加
First, no capital increase should be required for the expansion as the member countries just agreed upon the general capital increase only last year. - 財務省
このスルーレート増加装置は、一個の演算増幅器と一個のプッシュプル出力段を有する。例文帳に追加
The slew rate increasing apparatus has one operational amplifier and one push-pull output step. - 特許庁
出力パワー一定制御部3はこの増幅自然放出光を一定値に増幅する。例文帳に追加
An output power constant control part 3 amplifies the amplified natural outgoing light to a constant value. - 特許庁
増幅部16は、制御部17からの増幅モード選択信号に応答して対数増幅及び直線増幅のうちの一方を選択的に行う。例文帳に追加
The amplifier 16, in response to an amplification mode selection signal from a controller 17, selectively performs either logarithmic amplification or linear amplification. - 特許庁
折増しローラ機構が備える一対のローラガイドが、用紙を折り増す際に用紙を一対の折増しローラのニップ部に案内する。例文帳に追加
When folding the paper more strongly, a pair of roller guides provided for the fold-enhancing roller mechanism guide the paper to the nip part of the pair of fold-enhancing rollers. - 特許庁
一般管理費が対前年比で20%増加している例文帳に追加
General administrative expenses have increased 20% year-on-year. - Weblioビジネス英語例文
一人暮らしなので、物を増やさないようにします。例文帳に追加
I will not try to increase stuff in my room because I live alone. - 時事英語例文集
両国民の親善を増進するために一役買う.例文帳に追加
play a part in bringing the two nations into more friendly relations - 研究社 新英和中辞典
性格の不一致が理由で離婚する夫婦が増えている.例文帳に追加
Increasingly more couples are getting divorced on grounds of incompatibility. - 研究社 新和英中辞典
収入は昨年に比して一割の増加である例文帳に追加
The receipts show an increase of 10 percent as compared with last year's―against last year's. - 斎藤和英大辞典
ちと手狭まだからいま一間建て増します例文帳に追加
As we are rather confined for space, we are going to have another room added to the house. - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) | 類語 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What The Tortoise Said To Achilles” 邦題:『亀がアキレスに言ったこと』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |