「一方通行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

想いはいつも一方通行例文帳に追加

the thinking is always one way  - Weblio Email例文集

この道は一方通行です。例文帳に追加

This is a one way street. - Weblio Email例文集

この道は一方通行ですか？例文帳に追加

Is this a one-way street? - Weblio Email例文集

この通りは一方通行だ.例文帳に追加

This is a one‐way street.  - 研究社 新和英中辞典

当たり前の話だけど、一方通行を逆走してはいけないよ。例文帳に追加

This is obvious, but you cannot go the wrong direction down a one-way street.  - Weblioビジネス英語例文

一方通行型管、ホース例文帳に追加

ONE-WAY PIPE/HOSE - 特許庁

一方通行路の保安システム例文帳に追加

SECURITY SYSTEM FOR ONE-WAY STREET - 特許庁

一方通行判定方法。例文帳に追加

ONE-WAY TRAFFIC DETERMINATION METHOD - 特許庁

交差点（10）に地上レベルで一方通行式のロータリー（16）を設ける。例文帳に追加

A rotary (16) of one-way traffic type on the ground level is provided at an intersection (10). - 特許庁

この判定結果に基づいて一方通行情報描画部２４は、第１および第２の道路に対応する一方通行情報を表示状態にし、それ以外の第３の道路に対応する一方通行情報を非表示状態にして一方通行情報に対応した描画データを作成する。例文帳に追加

A one-way traffic information plotting part 24 converts one-way traffic information corresponding to the first and second roads into a display state based on the determination result, and converts one-way traffic information corresponding to another third road into a non-display state, to thereby produce plot data corresponding to the one-way traffic information. - 特許庁

一方通行マーク判別部３３は、描画対象に含まれる一方通行マークについて、その一方通行マークが細街路とリンクされたものであるか否かを確認する手段である。例文帳に追加

A one-way traffic mark discrimination part 33 is a means for confirming, with respect to a one-way traffic mark contained in a drawing object, whether the one-way traffic mark is linked with the narrow street. - 特許庁

車載装置１は、車両の現在地近傍にある一方通行の道路を抽出し、抽出された一方通行の道路において通行が許可されている方向を地図データの中から検索する。例文帳に追加

The on-vehicle device 1 extracts a one-way street in the vicinity of the current location of the vehicle, and searches map data for the direction allowing passage in the one-way street extracted. - 特許庁

自動改札機に一方側から近づくだけで他方側からの通行を不許可とする両方向通行可能な自動改札機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic ticket gate allowing bidirectional passage, wherein mere approach to the automatic ticket gate from one side inhibits passage from the other side. - 特許庁

道路データと一方通行データとをリンクさせることにより、走行中に消えてしまう道路の一方通行マークを連動させ、道路が表示されていないのにも関わらず、一方通行マークだけが表示される状態を回避する。例文帳に追加

To link a one-way traffic mark of a road which disappears during traveling with the road to avoid a situation such that only the one-way traffic mark is displayed although the road is not displayed by linking road data with one-way traffic data. - 特許庁

警報装置１６は、一方通行路内で検知装置１３から離れた位置に設置されている。例文帳に追加

A warning device 16 is arranged on a location apart from a detecting device 13 in the one-way road. - 特許庁

道路３４は一方通行の道路であるので、他の市道に比べて道幅が広く表示される。例文帳に追加

The road width of a road 34 is displayed larger as compared with those of other city roads since the road 34 is a one-way road. - 特許庁

一方通行マークをより適正に配置できる「道路地図データ生成方法」を提供する。例文帳に追加

To provide a road map data generation method capable of appropriately arranging one-way traffic marks. - 特許庁

また、二連の高速用走行通路１０１、１０２は上昇又は下降の一方通行とされている。例文帳に追加

Additionally, the two-lane passages 101 and 102 permit the vehicle to travel in only one direction for ascent or descent. - 特許庁

一方、カード１を所持しない者などの通行を本体２ａ，２ｂの通路５０側に設けた通行検出センサが検出すると、出口側の扉２４が矢印Ａで示すように閉まり、これらの者の通行を規制する。例文帳に追加

Meanwhile, when passing of a person having no card 1, etc. is detected by a passing detection sensor provided on the path 50 side of main bodies 2a, 2b, a door 24 on the exit side is closed as shown by the arrow A, so as to restrict passing of such persons. - 特許庁

描画処理部３４は、一方通行マークが細街路についてのものであると判断した場合に、表示部７に対して当該一方通行マークを表示しないように制御する手段である。例文帳に追加

A drawing processing part 34 is a means for controlling, when the one-way traffic mark is determined to be for the narrow street, a display part 7 not to display this one-way traffic mark. - 特許庁

物流ターミナルの車両入口16から一定の区間を一方通行路20とし、車両が一方通行路20を通過するときに、非接触読取り装置26で車両が所持するＩＤカードのＩＤ番号を読み取る。例文帳に追加

A fixed block from a vehicle entrance 16 of the distribution terminal is defined as a one-way passage 20 and when a vehicle is to pass on the one-way passage 20, the ID number of an ID card held by the vehicle is read by a non-contact reader 26. - 特許庁

地図表示装置の画面上で、一方通行情報が付された道路区間の両端には、一方通行の方向がそれ自身により識別できる記号が付される。例文帳に追加

On the screen of the map display device, a mark making the one-way traffic direction recognizable by itself is attached to each end of the road section carrying the one-way traffic information. - 特許庁

道路ネットワークデータに一方通行規制シンボルデータをマッピングしたデジタル道路地図により最適経路探索を行うようにする。例文帳に追加

The optimum route is searched by a digital road map mapped with the one-way traffic regulation symbol data on the one-way traffic regulation symbol data. - 特許庁

また、ノード間（一方のノードから他方のノードまでの間）を車両が通行可能な場合には、そのノード間にリンクを設定する。例文帳に追加

When a vehicle can pass between nodes (the interval from one node to another node), a link is set between the nodes. - 特許庁

テーマパーク内の駐車帯（２４ｃ、２４ｄ等）であって、テーマパーク内の一方通行の道路２０の縁に沿って設けられているもの。例文帳に追加

Parking strips (24c, 24d or the like) in a theme park are formed along the edges of the road 20 in one way in the theme park. - 特許庁

一方通行のトンネル内の汚染空気を効果的に浄化できるトンネル内の汚染空気の浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for cleaning the contaminated air in a tunnel by which the contaminated air in a one-way tunnel is effectively cleaned. - 特許庁

一方、ステップ１３において牽引構造ありであれば、ステップ１６に進み、ステップ１６において、路側表示器に「通行可」だけを表示する。例文帳に追加

When the traction structure is included in step 13, only 'passable' is displayed on the road-side indicator in step 16. - 特許庁

一方、利用者１がカードリーダ４を操作し、これが認証されると通行制御手段５は出入口２の扉の電気錠３を解錠する。例文帳に追加

When an operation of the card reader 4, which is performed by the user 1, is certificated, a passage control means 5 opens an electric lock 3 of the door of the entrance 2. - 特許庁

グループ分割部は、道路ネットワークデータから一方通行のリンクを除外した仮道路ネットワークデータを生成する。例文帳に追加

A group division part creates preliminary road network data obtained by excluding one-way links from road network data. - 特許庁

一方通行路を逆走する車両を確実に停止させて事故を未然に防止することができるようにする。例文帳に追加

To surely stop a vehicle traveling in the opposite direction on a one-way lane to prevent an accident. - 特許庁

通信正常車両は一方の出口通路である正常レーン2 の通行遮断バー22b が開き、通過できる。例文帳に追加

In the case of the communication normal vehicle, a passage interruption bar 22b of the normal lane 2 which is one exit passageway opens to allow the communication normal vehicle to pass through the passage gate. - 特許庁

非接触ＩＣカードと通行券のうちいずれか一方を利用可能な有料道路の入口において非接触ＩＣカードを利用する際の通行券の取り込み時間のロスを無くす。例文帳に追加

To eliminate loss of time in receiving a ticket utilizing a contactless IC card sets among contctless IC cards and tickets at the entrance of a turnpike in which either one of the contactless IC cards or tickets can be used. - 特許庁

対面通行型トンネルまたは一方通行型トンネルにおいて、火災発生地点からの煙の拡散効果を短時間で確実に抑えることができ、より安全なトンネル環境を維持できるようにする。例文帳に追加

To surely restrain a diffusion effect of smoke from a fire disaster occurrence point in a short time, and to maintain a safe tunnel environment, in a two-way traffic type tunnel or a one-way traffic type tunnel. - 特許庁

一方、撮像範囲Ｒに、移動速度が一定の通行人Ｍ１しか存在しない場合、通行人Ｍ１はコンテンツに注目していないため、コンテンツ出力装置３は、通常のコンテンツを出力し続ける。例文帳に追加

On the other hand, when only the passer-by M1 whose moving speed is constant is present in the image pickup range R, the passer-by M1 pays no attention to the content, so that the content output device 3 continuously outputs the regular content. - 特許庁

昇降路により２つに区分した領域のうち一方の領域の乗客の通行箇所の規模が制限される場合でも、通行にかかる混雑緩和を実現する。例文帳に追加

To reduce the congestion concerning passage even when the scale of passage places for passengers in one of two areas divided by a hoist way is limited. - 特許庁

地図表示装置の画面上で、一方通行情報が付された道路区間が部分的に地図表示画面からはみ出した場合には、その道路区間のうち地図表示画面内にある区間上の一部に一方通行の識別記号が付される。例文帳に追加

When a road section where one-way traffic information is imparted partially protrudes from the map display screen of a map display device, an identification mark of one-way traffic is imparted on a part of a section of the road section within the map display screen. - 特許庁

地図表示装置の画面上で、地図情報表示が変化して、一方通行情報が付された道路区間が部分的に地図表示画面からはみ出した場合には、この道路区間と地図表示画面の境界とが交差する部分に一方通行の識別記号が付される。例文帳に追加

When the road section where one-way traffic information is imparted is partially protruded from the map display screen by the change of the map information display on the screen of the map display device, an identification mark of one-way traffic is imparted on a part where boundaries of the road section and the map display screen cross each other. - 特許庁

工事現場の道路の両端の一方にカメラを設置して無人化し、かつ、他方に配置した作業員を車の来ない場所に配置し、車両の通行及び停止車両を誘導員が車の来ない場所で通行の指示を出す。例文帳に追加

One of both ends of a road on the site of construction is installed with a camera and unmanned, a worker arranged on the other end is arranged in a place where no car comes and concerning passing of vehicles and stopped vehicles, passing is instructed by a guide in a place where no car comes. - 特許庁

商店街の繁栄にとって、先にも述べたように立地条件（通行量・にぎわいの確保）は極めて重要であるが、一方で、そうした通行量・にぎわい（潜在的顧客）があっても、適確な商品・サービスを提供できなければ各個別商店の発展や商店街の真の繁栄にはつながらない。例文帳に追加

Locational conditions (volume of traffic and securement of footfall) are, as previously noted, extremely important to the prosperity of shopping districts. At the same, though, this volume of traffic and footfall (latent customers) will not translate into the development of individual stores and true prosperity of shopping districts unless appropriate goods and services are provided. - 経済産業省

交互通行規制区間の一端側に、送信器１０の操作に応じて赤色信号灯３および青色信号灯４を交互に点灯させる仮設交通信号機１を配置する一方、交互通行規制区間の他端側に、上記送信器１０および誘導具を所持する作業員１４を配置して交互通行規制を行う。例文帳に追加

On one end side of an alternate passage restriction section, the temporary traffic signal 1 is installed which turns on a red signal lamp 3 and a blue signal lamp 4 alternately through the operation of a transmitter 10 and on the other end side of the alternate passage restriction section, an operator 14 who carries the transmitter 10 and a guide tool is arranged to perform the alternate passage restriction. - 特許庁

車両用ナビゲーション装置１の制御回路２は、車両が一方通行路に対して逆方向から進入したことを検出すると、その一方通行路からの最適な退出方法を地図データ入力器４の道路地図に基づき検索し、その退出方法を表示装置７やスピーカ８を介してドライバに案内する。例文帳に追加

When detecting the event that the vehicle enters the one-way road in the reverse direction, a control circuit 2 of a vehicle-use navigation apparatus 1 searches the optimal method for exiting from the one-way road, based on a road map of a map data inputting device 4, and gives the guidance representing the exiting method to the driver through a display device 7 and a loudspeaker 8. - 特許庁

これは、当業者が洗浄ユニットをユニット（28）として決められた位置に取り付ける必要はなく、他の多くの可能性があることを意味している（一方通行の状況ではない）。例文帳に追加

This means that the skilled person is not obliged to arrange the cleaning unit as defined for unit (28) but has many other possibilities (no one-way street situation).  - 特許庁

交通規制情報取込み手段１１２はデータベース１３０に格納されているデジタル住宅地図から一方通行規制シンボルデータを取込む。例文帳に追加

A traffic regulation information acquiring means 112 takes a one-way traffic regulation symbol data in from a digital dwelling house map stored in the map database 130. - 特許庁

道路データベース３０中の道路ポリゴン中に、市街図データベース２０中の一方通行、分離帯、歩道などの記号が含まれる場合には、その記号に対応した属性を、道路データベース３０に設定する。例文帳に追加

When a symbol such as one way traffic, a traffic strip, and a sidewalk in the city plan database 20 is included in road polygons in the road database 30, an attribute corresponding to the symbol is set in the road database 30. - 特許庁

画像合成部１８によって、地図画像と一方通行情報のそれぞれの描画データが合成され、合成後の画像がディスプレイ装置７の画面上に表示される。例文帳に追加

Respective plot data of the map image and the one-way traffic information are combined by an image combining part 18, and the combined image is displayed on the screen of a display device 7. - 特許庁