「一条件」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

両方の条件が一致する例文帳に追加

both conditions are met  - コンピューター用語辞典

一定の条件が付いていること例文帳に追加

the condition of being conditional  - EDR日英対訳辞書

第一節　契約条件の変更例文帳に追加

Section 1 Modification of Contract Conditions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それが一定の条件を満たす例文帳に追加

It fulfills certain conditions.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

第11 条　明細書の一般条件例文帳に追加

Article 11 General Conditions for the Specification: - 特許庁

一定の制限条件の無効例文帳に追加

Avoidance of certain restrictive conditions. - 特許庁

一定条件下で投資可能例文帳に追加

Investment possible under certain conditions - 経済産業省

第三十一条（欠格条件）例文帳に追加

Article 31 (Disqualifying conditions)  - 経済産業省

第百九十一条（許可の条件）例文帳に追加

Article 191 (Licensing conditions)  - 経済産業省

たった一つの条件づきで……」例文帳に追加

and on one condition only,'  - Conan Doyle『黄色な顔』

一連の微分方程式の解の条件として指定される条件例文帳に追加

a condition specified for the solution to a set of differential equations  - 日本語WordNet

検索条件は、検索条件収集部２０により一次蓄積される。例文帳に追加

Retrieval conditions are temporarily stored by a retrieval condition collection part 20. - 特許庁

成型部が条件１および条件２の少なくとも一つを満たす。例文帳に追加

The molding part satisfies at least one of conditions 1 and 2. - 特許庁

フレームは以下の条件Ａ及び条件Ｂの少なくとも一方を満足する。例文帳に追加

The frame fulfills either condition A or condition B stated below. - 特許庁

表示条件読み出し部３３ｅは、画像・撮像条件読み出し部３３ｄで読み出された撮像条件に一致する表示条件を、撮像条件−表示条件対応テーブル記憶部３３ｆから読み出すとともに、表示条件のパラメータを、表示条件記憶部３３ｇから読み出す。例文帳に追加

A display conditions reading section 33e reads display conditions agreeing with imaging conditions read in the image and imaging conditions reading section 33d from an imaging conditions-display conditions relation table storage section 33f, and reads the parameters of the display conditions from a display conditions storage section 33g. - 特許庁

ＣＰＵ２が、有効性判定条件（機器構成判定条件及び機能構成判定条件）に従って操作パネル９の表示部に表示する処理条件を絞り込み、絞り込まれた処理条件が一つである場合、その処理条件を以後の処理における処理条件として自動的に選択する。例文帳に追加

A CPU 2 selects one or more processing conditions displayed on a display unit of an operation panel 9 according to validity determination conditions (device configuration determination conditions and function configuration determination conditions), and when a single processing condition is selected, the CPU automatically selects the single processing condition as a processing condition used in a subsequent process. - 特許庁

また、第２装置条件を一定に保ちながら第１装置条件を予め定めた一定範囲内で変化させて該第１装置条件の最適条件を少なくとも１つ決定し、該決定により得られた最適条件の任意の１つに第１装置条件を保ちながら第２装置条件を変化させて該第２装置条件の最適条件を決定する。例文帳に追加

In addition, at least one optimum condition of the first device condition is decided by changing the first device condition within a preset range while the second device condition is fixed, and the optimum condition of the second device condition is decided by changing the second device condition while the first device condition is maintained in an arbitrary one of the decided optimum conditions. - 特許庁

この設定条件は、プラズマ処理条件が一定の際の設定条件をｐ、プラズマ処理条件が変化する際の設定条件をｑとした場合、ｐ⊂ｑとする。例文帳に追加

Regarding the set conditions, provided that the set condition in the case the plasma treatment conditions are fixed is defined as p, and the set condition in the case the plasma treatment conditions change as q, the set p is included in the set q. - 特許庁

比較部３２は、文字列条件のペアごとに、一方の文字列条件につき抽出部３０が抽出した文字列条件と、他方の文字列条件につき抽出部３０が抽出した文字列条件と、を比較する。例文帳に追加

A comparison section 32 compares a character string condition extracted by the extraction section 30 regarding one character string condition with a character string condition extracted by the extraction section 30 regarding another character string condition for each pair of character string conditions. - 特許庁

一定価格で、あるいは一定条件下で取り引きされる例文帳に追加

be traded at a certain price or under certain conditions  - 日本語WordNet

ジョブ実行画面表示部１２５は、変更禁止の第一条件を変更する選択肢として、この第一条件と同じ第二条件が属する第一グループに属する第二条件を提示し、変更可の第一条件を変更する選択肢として、この第一条件と同じ第二条件が属する第二グループに属する第二条件を提示する。例文帳に追加

A job execution window displaying section 125 presents, as options for changing a first condition to which applying a change is prohibited, second conditions included in a first group to which a second condition that is the same as the first condition belongs, and presents, as options for changing a first condition to which applying a change is allowed, second conditions included in a second group to which a second condition that is the same as the first condition belongs. - 特許庁

利用条件は、印刷データの生成に用いられる設定条件と、印刷装置の環境条件と、のうちの少なくとも一方を含む。例文帳に追加

The utilization conditions include at least either of setting conditions used for generation of printing data and environmental conditions of the printing apparatus. - 特許庁

複数の処理装置が同一の処理条件で処理を行うことができる処理条件管理装置および処理条件管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing condition management device and a processing condition management method by which a plurality of processing devices can execute processing under the same processing conditions. - 特許庁

一般論条件情報１０４は、特定の患者の傷病に言及していない表現の条件として予め設定された条件を表す。例文帳に追加

Generalized conditions information 104 represents conditions preset as conditions of expressions not referring to the injury or disease suffered by the specific patient. - 特許庁

設定又は変更された少なくとも一つの走査条件に基づいて、複数の走査条件のうちの他の走査条件を決定する。例文帳に追加

On the basis of at least one set or changed scanning condition, another scanning condition from among the plurality of scanning conditions is chosen. - 特許庁

次に、探索条件ボタン２９を押圧し、探索条件メニューを表示して一般道優先の探索条件を選択する。例文帳に追加

A search conditions button 29 is then pressed to display a search conditions menu and select general-road-priority search conditions. - 特許庁

そして、条件設定手段３ｂが、メッセージ表示を一時停止する条件とメッセージの表示又は非表示の条件との設定を行う。例文帳に追加

Then, a condition setting means 3b sets a condition for temporarily stopping message display, and a condition for message display or non-display. - 特許庁

演算制御部５４は、運転条件設定部５２に設定されている現在の運転条件と異なる運転条件による運転を一時的に行なう。例文帳に追加

The arithmetic control part 54 performs an operation with an operation condition temporarily different from a present operation condition set in an operation condition setting part 52. - 特許庁

境界条件という,微分方程式の解を一意的に定めるための条件例文帳に追加

the conditions that are proposed {temporarily} in order to find the solution to a differential equation  - EDR日英対訳辞書

一貫した汚染パターンは，移動条件というより現場の条件に起因する。例文帳に追加

A consistent pattern of contamination would result from in situ conditions rather than migration. - 英語論文検索例文集

作業者はこの蓄積されたデータ操作条件をデータ操作条件一覧８２から複数選択する。例文帳に追加

An operator selects plural stored data operation conditions from a data operation condition list 82. - 特許庁

ドライエッチングの条件は、一回目のドライエッチングの条件と同じである。例文帳に追加

Condition of the dry etching is the same as condition of dry etching of a first time. - 特許庁

文字列条件提示手段３０４は、文字列が満たす一定の条件を提示する。例文帳に追加

A character string conditions presentation means 304 presents fixed conditions satisfied by the character string. - 特許庁

もともとの条件あるいは、事前復帰時固有の条件が一致しない場合、動作を終了する。例文帳に追加

When the condition does not agree with the original condition or the condition inherent to the prior restoring operation, the operation is finished. - 特許庁

一方、いずれか１つの条件でも満たしていない場合には、停止条件非成立とする（Ｓ５３０）。例文帳に追加

On the other hand, even when any one of them is not satisfied, the stop condition does not hold (S530). - 特許庁

設定又は変更された走査条件と決定された走査条件との少なくとも一つを表示する。例文帳に追加

At least either the set or changed scanning condition or the decided scanning condition is displayed. - 特許庁

私は今回の契約の条件の一部を変更する。例文帳に追加

I will modify a part of the contract terms for this time.  - Weblio Email例文集

今回の契約の条件の一部を変更する。例文帳に追加

I will modify a part of the contract terms for this time.  - Weblio Email例文集

条件を一つつけたうえで行かせるとしよう.例文帳に追加

I will let you go only on one condition.  - 研究社 新英和中辞典

環境が子供を一定の行動をするように条件づける.例文帳に追加

Environment conditions a child to behave in certain ways.  - 研究社 新英和中辞典

質のよいことが全体を通じて唯一の必要条件だ.例文帳に追加

Quality is first and last the only requirement.  - 研究社 新英和中辞典

条件に該当する応募者は一人もいなかった.例文帳に追加

No applicant satisfied the requirements.  - 研究社 新和英中辞典

保留条件は一切つけずにご提案をお受けいたします.例文帳に追加

I accept your proposal without reservations.  - 研究社 新和英中辞典

健康は成功の一つの大切な条件だ。例文帳に追加

Health is an important condition of success. - Tatoeba例文

一定の条件付きで、彼の提案に賛成します。例文帳に追加

I support his proposal with certain qualifications. - Tatoeba例文