「一発射」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発射ユニット１１は、弾球槌１２と、発射モータ１３と、発射レール１４とが、取付板１５に一体となって組み付けられている。例文帳に追加

A shooting unit 11 is obtained by integrally assembling the bouncing ball hammer 12, the shooting motor 13 and the shooting rail 14 to an installing plate 15. - 特許庁

遊技部２０内には、発射機構２２から発射された遊技球が通過する発射通路部３７を一体に設ける。例文帳に追加

Inside the game part 20, a shooting path part 37 where the game ball shot from the shooting mechanism 22 passes through is integrally provided. - 特許庁

小火器を急に一斉発射すること例文帳に追加

rapid simultaneous discharge of firearms  - 日本語WordNet

攻撃者で一斉に発射された銃のショット例文帳に追加

gun shots volleyed at the attackers  - 日本語WordNet

発射槌２が一定方向に一回転するように回転し、発射ヘッド１２の当接位置となると、すなわち発射位置にある遊技球５を打球して発射がなされると、遊技球５に対する発射が完了し、次に発射される遊技球５が待機状態になる。例文帳に追加

When the shooting hammer 2 is rotated to make one rotation in a specified direction and placed in an abutting position of the shooting head 12, that is, when the game ball 5 in the shooting position is shot to carry out shooting, shooting of the game ball 5 is completed, and the game ball 5 to be shot next is placed in the standby state. - 特許庁

発射レール上の所定の発射位置においてパチンコ球を確実に静止させることにより、発射槌に打突されて発射されるパチンコ球の進行方向及び速度を一定に保つことができる様にする。例文帳に追加

To keep constant proceeding direction or speed of pachinko balls hit and shot by a shooting hammer, by certainly resting the pachinko balls at a predetermined shooting position on a shooting rail. - 特許庁

該インクジェットプリントヘッドアセンブリは、発射開始信号に応じて一連の発射パルスを各々有する発射信号を生成する発射パルス生成回路(100/200)を含む。例文帳に追加

The ink-jet print head assembly also comprises an emitting pulse generating circuit 100/200 which generates each emitting signal having a series of emitting pulses depending on an emitting start signal. - 特許庁

しかも、パチンコ球を発射機構の発射力で発射通路６３内からアンダーパス通路６７内に発射しているので、同一のパチンコ球がアンダーパス通路６７内を通ることが１回に制限される。例文帳に追加

Since a pachinko ball is launched into the underpass 67 from the launch passage 63 by the launch force of a launch mechanism, the frequency of passage of the same pachinko ball through the underpass 67 is restricted to one time. - 特許庁

簡単な構成でありながらも、パチンコ玉を常に一定の発射速度で発射させることが可能なパチンコ玉発射装置用ロータリソレノイドおよびパチンコ玉発射装置を提供すること。例文帳に追加

To shoot a pachinko ball always at a constant shooting speed though its constitution is simple. - 特許庁

遊技機１において、遊技機本体の一側部には遊技球を発射するための球発射装置が配設され、その球発射装置から発射された遊技球は、発射レール３１を介して遊技機本体の他側部側の斜め上方に向けて案内される。例文帳に追加

In the game machine 1, a ball launcher to launch game balls is arranged on one side of a game machine body, a game ball launched by the ball launcher is guided diagonally upward on the other side of the game machine body through a launch rail 31. - 特許庁

更に、球発射装置２０に設けられた発射待機球検出センサで発射待機球が検出されなくなったときには、球発射装置２０の発射動作を停止させると共に、その時の遊技状態をメモリに記憶して遊技を一時的に停止させる。例文帳に追加

Further, when no shooting waiting ball is detected by a shooting waiting ball detection sensor set on the ball shooting device 20, the shooting operation of the ball shooting device 20 is stopped, and the game is temporarily stopped while the game state at that time is stored in a memory. - 特許庁

玉発射用スプリングのフックの少くとも一方に玉発射スプリングの内部に螺合するスクリューを取り付け、前記玉発射スプリングの張力を可変とし玉の飛び力を調整可能とした玉発射用スプリングの張力を可変にしたパチンコ玉発射装置。例文帳に追加

In this pachinko ball shooting device having variable tension of the ball shooting spring, a screw screwed inside the ball shooting spring is fitted to at least one of hooks of the ball shooting spring to thereby vary the tension of the ball shooting spring, so that the springing force of the ball is made adjustable. - 特許庁

回転の遠心力によって円板状物を発射することで、摩耗がなく、耐用性に優れ、しかも、発射時に駆動手段に負荷がかからず、連続発射しても確実かつ均一に発射することができる円板状物の発射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk-like object shooting device which is free from abrasion to have good durability, which is free from giving load onto a driving means when shooting and which surely and equally shoots the object even in consecutive shooting. - 特許庁

一方、遊技領域２２に発射される遊技球Ｂはアレンジボール機１に封入されており、一単位遊技につき１６個が発射される。例文帳に追加

The game balls B hit to a game area 22 are enclosed in the ball arrangement machine 1 and 16 pieces are hit for each unit game. - 特許庁

（通常軍の葬儀の一部として）1分ごとに発射される砲例文帳に追加

gun that is discharged once every minute (usually as part of a military funeral)  - 日本語WordNet

多数の弾丸を一度に発射して敵の攻撃を防ぐこと例文帳に追加

the firing of a number of heavy guns at once, called barrage  - EDR日英対訳辞書

誤発射防止用の単一ロックアウト機構を備えた外科用ステープラ例文帳に追加

SURGICAL STAPLER HAVING SINGLE LOCKOUT MECHANISM FOR ERRONEOUS FIRING PREVENTION - 特許庁

誤発射防止用の単一ロックアウト機構を備えた外科用ステープラ例文帳に追加

SURGICAL STAPLING INSTRUMENT HAVING SINGLE LOCKOUT MECHANISM FOR PREVENTION OF MISFIRING - 特許庁

手榴弾１０は、少なくとも一つの螺旋状発射管を含む筐体１２を含み、前記螺旋発射管は殿端と砲口端２４，２６を有する。例文帳に追加

The grenade 10 includes a housing 12 containing at least one spiral launch tube, the launch tube having a breech end and muzzle ends 24, 26. - 特許庁

遊技者が発射レバー４から手を離すと一定時間後に、発射レバー４はステッピングモーター４により原点位置に自動復帰する。例文帳に追加

When the player releases his or her grip from the shooting lever 4, the shooting lever 4 is automatically reset into the origin position by the stepping motor 4 after a fixed time. - 特許庁

一方、遊技領域２２に発射される遊技球Ｂはアレンジボール機１に封入されており、１ゲームにつき１６個が発射される。例文帳に追加

The game balls B shot into a game area 22 are enclosed in the machine 1, and the sixteen game balls B per game are shot. - 特許庁

また、２球分の発射球を発射位置において検知した場合、打球装置（ソレノイド）７への供給電流を一時的に増大させる。例文帳に追加

Besides, when two shot balls are detected at a shooting position, a current to be supplied to the shooting device (solenoid) 7 is temporarily increased. - 特許庁

これにより、発射部１９から単位時間当たりに発射されるパチンコ球の数が、一定時間だけ上限値になる。例文帳に追加

Thus, the number of pachinko balls shot from the shooting part 19 per unit time assumes the ceiling value only for the certain time. - 特許庁

遊技球を略一定の発射強度で発射させて、「左打ち」と「右打ち」の両方を行うことができる、パチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine allowing both of "a left-handed hitting" and "a right-handed hitting" by shooting a game ball with a substantially constant shooting strength. - 特許庁

球送り装置と球発射装置と制御基板とが一体に組み込まれたパチンコ機の球発射装置ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a ball shooting device unit of a Pachinko game machine in which a ball feeding device, a ball shooting device and a control board are integrally incorporated. - 特許庁

発射薬の均一燃焼によって薬きょう内に発生する圧力波を抑制することができる発射薬点火用火管体を提供する。例文帳に追加

To provide a primer body for igniting propellant powder, suppressing a pressure wave generated in a cartridge case, by uniformly burning the propellant powder. - 特許庁

本発明の目的は、一つの発射装置から種々の外径を有する金属弾を発射することが可能となるスペーサ付き弾を提供することである。例文帳に追加

To provide bullets with a spacer which are shot from one shooting device even if they have various outer diameters. - 特許庁

補完信号の周波数が、補完信号が発射される前の検知装置から発射された電磁波の周波数と同一の周波数から、その補完信号が発射された後に検知装置から発射される電磁波の周波数と同一の周波数まで、連続的に変化されることを特徴とする。例文帳に追加

A frequency of a complementary signal is continuously varied from a frequency the same as a frequency of an electromagnetic wave emitted from the detector before emitting the complementary signal, to a frequency the same as a frequency of the electromagnetic wave emitted from the detector after emitting the complementary signal. - 特許庁

発射レール上の所定の発射位置にてパチンコ球を確実に静止させることにより、パチンコ球打突部材に打突されて発射されるパチンコ球の進行方向及び速度を一定に保つことができる様にする。例文帳に追加

To keep constant the advancing direction and velocity of a pachinko ball shot by being struck by a pachinko ball striking member by surely setting the pachinko ball in a stationary state at a predetermined shooting point on a shooting rail. - 特許庁

発射中の発射バーストリップの座屈を防止するために、一対の支持プレートが、関節動作機構に亘って発射バーストリップの側面に調節可能に配置されている。例文帳に追加

To prevent buckling of the firing bar strip during firing, a pair of support plates adjustably flank the firing bar strip through the articulation mechanism. - 特許庁

発射中の発射バーストリップの座屈を防止するために、一対の支持プレートが、関節動作機構内の発射バーストリップの側面に調整可能に配置されている。例文帳に追加

In order to prevent buckling of the firing bar strip during firing, a pair of support plates are adjustably arranged on the side face of the firing bar strip inside the articulation mechanism. - 特許庁

ストッパ部１７，１８に当接する発射杆１５の少なくとも一部分に、合成樹脂の被覆層１５ｃが形成され、発射杆１５の発射位置と待機位置で被覆層１５ｃがストッパ部１７，１８に当接する。例文帳に追加

At least at a part of the rod 15 abutting on the stopper parts 17 and 18, a synthetic resin coated layer 15c is formed and abuts on the stopper parts 17 and 18 at the shooting position and the standby position of the rod 15. - 特許庁

一方、球発射装置１４のメインテナンス作業を行うときには、保護カバー４４を開放して球発射装置１４の主要部品を露出させて、球発射装置１４のメインテナンス作業を行う。例文帳に追加

On the other hand, in maintaining the ball flicking device 14, the protective cover 44 is opened to expose main parts of the ball flicking device. - 特許庁

二列に整列させて遊技球を流下させる遊技球供給装置において、発射装置の発射タイミングに確実に合わせて、遊技球を一個ずつ発射装置に確実に供給する。例文帳に追加

To surely feed game balls to a hitting device one by one surely matched with the hitting timing of the hitting device in a game ball feeder for aligning the game balls in two lines and making them flow down. - 特許庁

発射ハンドルを保持し続けなくても遊技球の発射位置を一定にすることができ、発射強度の調整が容易に行うことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables disabled persons to easily carry out games along with easier adjustment of the intensity of shooting by keeping the position of shooting game balls constant without continuously holding the shooting handle. - 特許庁

細長い溝形部材の単一ロックアウトが、ウェッジスレッドが発射されていない位置に存在することに応じて発射バーの発射を可能にする。例文帳に追加

A single lockout of the elongate channel responds to the presence of a wedge sled in its unfired position to allow the firing bar to fire. - 特許庁

発射制御パルスとスキャン制御信号とを出力する制御手段からの発射制御パルスの供給を受けて電磁波ビームを、送信機のスキャン途中において動作速度を一時的に低減しながら発射する。例文帳に追加

This range finding devices emits electromagnetic beams in response to the supply of an emission control pulse while temporarily reducing operating speed during scans of a transmitter 11, the control means outputting the emission control pulse and a scan control signal. - 特許庁

操作歯車部材１２の操作歯車部１１に副発射レバー９の副発射歯車部８が主発射レバー４と一体に公転するとともに、自転するように構成されている。例文帳に追加

A sub-shooting gear unit 8 of the sub-shooting lever 9 revolves integrally with the main shooting lever 4 in an operation gear unit 11 of an operation gear member 12, and rotates on its own axis. - 特許庁

一方、コネクタ９１にカード読取ユニット２３が接続されており且つ発射許可信号９２がオンされている場合には、発射用モータ８０の駆動電圧である＋３２ボルトが発射制御基板Ｂへ供給され、発射用モータ８０を動作可能な状態とする。例文帳に追加

When the unit 23 is connected to the connector 91 and the signal 92 is turned on, +32 v which is the drive voltage of the motor 80 is supplied to the substrate B and the motor 80 is made to be operable as the result. - 特許庁

発射部材（発射杵１６３）やガイド部１６２を有する発射装置本体１６０ａを、開閉パネルユニット１５０に対向する部位に配設する一方、駆動源（発射モータ２０６）を開閉パネルユニット１５０の裏面側に配設する。例文帳に追加

A shooting device body 160a with a shooting member (a shooting mallet 163) and a guide part 162 is disposed on a part facing the open/close panel unit 150, and a driving source (a shooting motor 206) is disposed on the rear side of the open/close panel unit 150. - 特許庁

まっすぐな薄い柄と一方に矢尻もう一方に静止した羽根をもつ発射体例文帳に追加

a projectile with a straight thin shaft and an arrowhead on one end and stabilizing vanes on the other  - 日本語WordNet

大砲から一群の小さい砲弾が発射され、あられのような一撃を作る例文帳に追加

a cluster of small projectiles fired together from a cannon to produce a hail of shot  - 日本語WordNet

遊技球が転動する遊技盤１４と、この遊技盤１４へ遊技球を発射する発射ハンドル２６と、発射ハンドル２６の操作で動作する発射ソレノイドにより発射する遊技球を蓄積する上皿２０とを備え、上皿２０に、該上皿２０に蓄積された遊技球のうちの一部を貯留するための貯留部９０を形成する。例文帳に追加

This game machine is provided with a game board 14 on which game balls roll, a shooting handle 26 shooting a game ball onto the game board 14, and an upper tray 20 accumulating game balls shot by a shooting solenoid actuated by the operation of the shooting handle 26, and the upper tray 20 is formed with a storage part 90 temporarily storing parts of game balls accumulated in the upper tray 20. - 特許庁

一定の方向でいくつかの射角に発射される火砲または迫撃砲の砲火例文帳に追加

artillery or mortar fire delivered in a constant direction at several quadrant elevations  - 日本語WordNet

セ　監視装置が監視のために発射するパルス対の数は、毎秒一二〇を超えないこと。例文帳に追加

(tt) The number of pulse pairs transmitted by a monitoring equipment shall not exceed 120 per second.  - 日本法令外国語訳データベースシステム