「一致して」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同調して, 一致して.例文帳に追加

in sync  - 研究社 新英和中辞典

…に一致[同意]している.例文帳に追加

be in agreement with…  - 研究社 新英和中辞典

言行一致している例文帳に追加

His actions correspond with his words.  - 斎藤和英大辞典

言行一致している例文帳に追加

His actions accord with his words  - 斎藤和英大辞典

言行一致している例文帳に追加

His actions are in keeping with his words.  - 斎藤和英大辞典

挙国一致して起つ例文帳に追加

The nation rises as one man.  - 斎藤和英大辞典

挙国一致して起つ例文帳に追加

The whole nation rose as one man.  - 斎藤和英大辞典

挙国一致して起つ例文帳に追加

The nation rose as one man.  - 斎藤和英大辞典

一致和合して暮らす例文帳に追加

to live in harmony―live in concord―live together in union―live together in unity  - 斎藤和英大辞典

意見が一致している。例文帳に追加

We agree. - Tatoeba例文

意見が一致しているさま例文帳に追加

of one mind  - 日本語WordNet

物理法則と一致して例文帳に追加

in accord with physical laws  - 日本語WordNet

季節に一致していない例文帳に追加

not in accordance with the season  - 日本語WordNet

意見が一致している。例文帳に追加

We agree to start at once.  - Tanaka Corpus

意見の一致しない点例文帳に追加

a discrepancy between opinions  - EDR日英対訳辞書

文法的一致を示す例文帳に追加

show grammatical agreement  - 日本語WordNet

皆一致して仲良く暮らしている例文帳に追加

They live in harmony  - 斎藤和英大辞典

皆一致して仲良く暮らしている例文帳に追加

They live in concord  - 斎藤和英大辞典

皆一致して仲良く暮らしている例文帳に追加

They live together in perfect union  - 斎藤和英大辞典

皆一致して仲良く暮らしている例文帳に追加

They live together in perfect unity  - 斎藤和英大辞典

皆一致して仲良く暮らしている例文帳に追加

They are at unity with each other.  - 斎藤和英大辞典

調和している、または一致している例文帳に追加

be compatible or in accordance with  - 日本語WordNet

皆この点においては一致している例文帳に追加

They all agree in this point.  - 斎藤和英大辞典

ある点においては一致している例文帳に追加

They agree in certain points―in certain respects―in certain details.  - 斎藤和英大辞典

…と調和[一致, 和合]して; …に従って.例文帳に追加

in concord with…  - 研究社 新英和中辞典

話があらまし一致している例文帳に追加

The accounts agree in the main―in substance.  - 斎藤和英大辞典

上記の結果全てと一致して例文帳に追加

in agreement with all above results - Weblio Email例文集

それらは全て一致しました。例文帳に追加

All of those matched. - Weblio Email例文集

二人の考えは期せずして一致した.例文帳に追加

Their views coincided with each other.  - 研究社 新和英中辞典

挙国一致して敵に当たる例文帳に追加

The whole nation was up in arms against the enemy.  - 斎藤和英大辞典

挙国一致して敵に当たった例文帳に追加

The whole nation was up in arms against the enemy.  - 斎藤和英大辞典

同じ地点で一致している例文帳に追加

matching point for point  - 日本語WordNet

部分的または完全に一致してする例文帳に追加

coincide partially or wholly  - 日本語WordNet

その点では我々は一致していた例文帳に追加

In that we were agreed. - Eゲイト英和辞典

彼の行動は主義と一致している.例文帳に追加

His actions are congruous with his principles.  - 研究社 新英和中辞典

私たちは利害が一致している.例文帳に追加

We have an identity of interests.  - 研究社 新英和中辞典

皆の話は大略一致している例文帳に追加

The accounts agree in substance―in the main.  - 斎藤和英大辞典

彼の意見は私のと一致している。例文帳に追加

His views are in accord with mine. - Tatoeba例文

私はあなたと意見が一致しています。例文帳に追加

I agree with you. - Tatoeba例文

既知の事実と一致している証拠例文帳に追加

testimony consistent with the known facts  - 日本語WordNet

最新の流行と一致して例文帳に追加

in accord with the latest fad  - 日本語WordNet

彼の意見は私のと一致している。例文帳に追加

His views are in accord with mine.  - Tanaka Corpus

私はあなたと意見が一致しています。例文帳に追加

I agree with you.  - Tanaka Corpus

それら全ての結果が一致した。例文帳に追加

All of those results were the same.  - Weblio Email例文集

それらはどれくらい一致していますか？例文帳に追加

How unified are those? - Weblio Email例文集