「一般的には」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(一般的に)人を当てにしてはだめだ.例文帳に追加

You mustn't take people for granted.  - 研究社 新和英中辞典

一般的には/procにマウントされる。例文帳に追加

It is commonly mounted at /proc .  - JM

一般的には4期に分けられる。例文帳に追加

Generally, this age is divided into four periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SULFATATION一般的にはチロシンについて例文帳に追加

SULFATATION generally of tyrosine  - 特許庁

一般的に日本の建物は低い例文帳に追加

Buildings in Japan are usually low. - Eゲイト英和辞典

韓国料理は一般的に辛い。例文帳に追加

Korean food is generally very spicy. - Tatoeba例文

韓国料理は一般的に辛い。例文帳に追加

Korean food is generally very hot. - Tatoeba例文

一般的にいえば、歴史は繰り返す。例文帳に追加

Generally speaking, history repeats itself. - Tatoeba例文

アジア人は一般的に黒髪です。例文帳に追加

Asians generally have black hair. - Tatoeba例文

この一般的な仮定とは逆に，…例文帳に追加

Contrary to this common assumptions, ...... - 英語論文検索例文集

韓国料理は一般的に辛い。例文帳に追加

Korean food is generally very spicy.  - Tanaka Corpus

一般的にいえば、歴史は繰り返す。例文帳に追加

Generally speaking, history repeats itself.  - Tanaka Corpus

しかし一般的に、このオプションは例文帳に追加

but in general this option makes  - JM

class- RR のレコードクラス（一般的には IN）例文帳に追加

class- The RR class (normally IN)  - PEAR

Python のパッケージは一般的に、major.minor[.patch]例文帳に追加

Python packagesgenerally adhere to the version formatmajor.minor[.patch]  - Python

一般的に有名な所では、例文帳に追加

The following places are widely known  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には替え玉（ダミー）という。例文帳に追加

Kagamusha is generally referred to as a "dummy".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備の人員は一般的に300～800名。例文帳に追加

Sonae personnel consisted, in general, of 300 to 800 men.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的に職務内容は、例文帳に追加

Its general duties are  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的なゲームとは何ですか？例文帳に追加

What is a popular game? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一般的にマナー違反とされる。例文帳に追加

Generally it is considered to be discourteous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人々が一般的にふるまう、あるいは、物事が一般的に起こるように例文帳に追加

the manner in which people typically behave or things typically happen  - 日本語WordNet

一般家庭にはあまり普及せず、石油ランプが一般的であった。例文帳に追加

However, they did not much penetrate common households, where oil lamps were generally used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。例文帳に追加

Generally speaking, men are physically stronger than women. - Tatoeba例文

一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。例文帳に追加

Generally speaking men are physically stronger than women.  - Tanaka Corpus

これは、物理学的には一般的なことである。例文帳に追加

This is a general phenomenon in physics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近的競技では一般に直径36cmの的を用いる。例文帳に追加

A mato of 36 centimeters in diameter is commonly used in kinteki competitions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国的にはこちらの味付けが一般的。例文帳に追加

Such dango with sweet soy-sauce flavoring is more popular in the whole country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学者は一般に物質的には恵まれないものだ.例文帳に追加

Generally speaking, scholars are not well off in material terms.  - 研究社 新和英中辞典

ポートワイン様斑はもっとも一般的には顔にある。例文帳に追加

Port-wine stains are most often located on the face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一般的には城には次の機能がある。例文帳に追加

In general, the castle has the following features  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a)一般的には，公告された通知により，又は例文帳に追加

(a) generally by published notice; or - 特許庁

それは一般的なまたは庭にるスズメである例文帳に追加

it is a common or garden sparrow  - 日本語WordNet

女性では加齢にしたがって一般的にみられるようになる。例文帳に追加

this commonly occurs as a woman ages.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

従業員は、一般的に２～３年毎に配転される。例文帳に追加

Employees are generally reassigned every two or three years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

持ち運びの際には竹筒に入れるのが一般的である。例文帳に追加

When carrying around makibishi, it is usually put into a bamboo tube.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では大陸式決算法は一般的ではない。例文帳に追加

The continental accounting system is not common in Japan. - Weblio英語基本例文集

日本ではプール付きの家はあまり一般的ではない。例文帳に追加

Houses with a pool are not very common in Japan. - 時事英語例文集

日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。例文帳に追加

Job hopping was not so common in Japan as in America. - Tatoeba例文

日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。例文帳に追加

Job hopping was not so common in Japan as in America.  - Tanaka Corpus

日本では一般的に運転免許証が身分証になる。例文帳に追加

In Japan, driver's licenses generally become self identification cards.  - Weblio Email例文集

METHYLATION一般的にリジン又はアルギニンについて例文帳に追加

METHYLATION generally of lysine or arginine  - 特許庁

一般的に、その規格と言語とは、国毎に決められている。例文帳に追加

In general, the standards and languages are determined, country by country. - 特許庁

彼女は一般的な業務には熟達している。例文帳に追加

She is proficient in general office duties.  - Weblio Email例文集

それは一般的に有害性は無いと考えられている。例文帳に追加

That is generally thought of as harmless.  - Weblio Email例文集