「一貫生産」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。例文帳に追加

This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products. - Tatoeba例文

ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。例文帳に追加

This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.  - Tanaka Corpus

一貫生産型に位置する国が存在せず、組立生産型と中間財特化生産型に位置する国で補完的関係が成立している。例文帳に追加

No country is placed in overall production type. Compelementarity is formed between the countries in assembly production type and the ones in intermediate goods specialized production type. - 経済産業省

肉用牛疾病予防飼育方法、及び肉用牛地域一貫生産管理方法例文帳に追加

BEEF COW PROPHYLAXIS BREEDING METHOD AND BEEF COW AREA CONSISTENT PRODUCTION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

プール101の内壁体102とプールサイド部104を形成するブロック１を工場で一貫生産する。例文帳に追加

A block 1 for constructing an inner wall body 102 and a poolside section 104 of a swimming pool 101 is manufactured in a factory integrally. - 特許庁

ＩＣ構造等の半導体装置のコンピュータ管理による一貫生産技術を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated manufacturing technique under control of a computer on a semiconductor device with IC structure and the like. - 特許庁

本発明は、煎出バッグ、より詳細には茶の煎出バッグの一貫生産方法に関する。例文帳に追加

This continuous production method is for a decocting bag, more particularly, a tea decocting bag. - 特許庁

中には事例2-2-4のように、大規模な一貫生産体制を構築し、短納期・高品質の大量生産を実現している例もある。例文帳に追加

Some, like the enterprise described in Case 2-2-4, set up large-scale integrated production systems enabling them to engage in quick delivery, high-quality mass production.  - 経済産業省

本発明のスピーカ用磁気回路の生産設備は、第１の磁気回路を生産する第１の生産ブロック１０１と、第２の磁気回路を生産する第２の生産ブロック１０２とを対称配置するとともに、第１の磁気回路と第２の磁気回路を結合する第３の生産ブロック１０３をさらに備えた自動化設備とすることにより、一貫生産できるスピーカ用磁気回路の生産設備を提供することができるものである。例文帳に追加

The production facilities of the magnetic circuit for speakers are automated, arrange a first production block 101 for producing a first magnetic circuit and a second production block 102 for producing a second magnetic circuit symmetrically, and have a third block 103 for connecting the first magnetic circuit to the second one further. - 特許庁

鉄鋼業における製品の生産から出荷までを一貫して管理可能な生産出荷計画作成システム及びその生産出荷計画作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production shipping plan preparation system and method for consistently managing procedures from the production to shipping of products in a steel industry. - 特許庁

生産品に関する情報を生産、流通、販売の各過程で２次元コードに基づいて一貫して管理し、消費者による情報の取得を容易にする生産品トレースシステム。例文帳に追加

To provide a product tracing system managing information regarding a product in each process of production, distribution, and selling from first to last on the basis of a two dimensional code, and facilitating acquisition of the information by a consumer. - 特許庁

「新鳥の子」は、現在襖紙の中では最も廉価な製品で、パルプと古紙を原料とし、製紙から模様絵付けまで一貫して機械生産されている。例文帳に追加

The 'shin-torinoko' is the cheapest product among fusuma papers at present, made of wood pulp and recycled paper by machines consistently from paper manufacturing to pattern painting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エレクトレットコンデンサマイクロホン（ＥＣＭ）の一貫したラインでの自動生産を可能とし、かつリサイクル時の廃棄量を低減する。例文帳に追加

To attain automatic production of electret capacitor microphones (ECMs) on a consecutive production line and to reduce an abort amount of the ECMs at recycling. - 特許庁

一貫した品質および性能のパッケージングを生産することを容易にする導電性基板と多層体との接続を提供する。例文帳に追加

To provide a connection between a conductive substrate and a multilayer body for easily producing a package with consistent quality and performance. - 特許庁

コイリングから熱処理及び研磨を経てプリセッチングに至るまでのばね製造を一貫して自動的に行ない、生産性及び品質の向上を図る。例文帳に追加

To improve productivity and quality by automatically and consistently performing spring manufacture from coiling to pre-setting through heat treatment and polishing. - 特許庁

葉編みから吊込までの一貫作業体系を作ることにより、重量物運搬、中腰、吊込作業を廃除し、生産性に資する。例文帳に追加

To eliminate transportation of heavy load, operation in a half-sitting and a suspending operation and to contribute to productivity by making an integrated operation system from sewing to suspending. - 特許庁

積層束を反転させる際の生産性を向上させ、一貫加工も可能な積層束反転装置及び積層束反転方法を得る。例文帳に追加

To enhance productivity when a layered bundle is reversed, and to enable a serial process working. - 特許庁

コンビニエンスストアやスーパーマーケット等で販売されるおこわおにぎりを一貫生産する製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for producing a rice ball made of steamed glutinous rice by which a rice ball made of steamed glutinous rice for sale in a convenience store, a supermarket or the like is produced in an integrated manufacture. - 特許庁

化学製品の特徴は、中間財、最終財ともに強い競争力を持つ一貫生産型に位置する国が存在しないことである。例文帳に追加

One characteristic for chemical products is that no country is positioned in the overall production type industry, which has strong competitiveness in both intermediate and final goods. - 経済産業省

また、第三象限に位置する国は存在せず、雑貨については東アジア全体で一貫生産の競争力を持っていることを示している。例文帳に追加

The figure also shows that there is no country in the 3rd quadrant and that East Asia as a whole has competitiveness in overall production for miscellaneous goods. - 経済産業省

第三象限に位置する国は存在せず、雑貨については東アジア全体で一貫生産の競争力を持っている。例文帳に追加

No country is placed in the 3rd Quadrant, which indicates East Asia as a whole has strong competitiveness of overall production in miscellaneous goods. - 経済産業省

同社は、試作開発、設計から製造・販売に至る一貫生産システムを構築しており、販売先企業も近年多様化している。例文帳に追加

The company has built a consistent production system from prototype development through design to manufacturing and marketing. In recent years it has diversified its client enterprises. - 経済産業省

こうしたアジア進出の進展に伴って、我が国企業のアジア生産比率もほぼ一貫して上昇している（第2-1-14図）。例文帳に追加

This expansion of operations in Asia has been accompanied by an almost constant rise in the ratio of production in Asia by Japanese enterprises (Fig. 2-1-14).  - 経済産業省

販売管理部署、生産管理部署、収益管理部署の各部署において相互に関連する計画情報を共有することが可能な販売生産一貫計画データ処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a sales production throughout plan data processor and the like enabling the sharing of mutually relevant plan information by each of a sales management department, a production management department and a profit management department. - 特許庁

高品質の光ディスクを一貫した生産ラインで効率的に製造し得る光ディスクの製造方法を提供すること、また、射出成形工程における生産効率を向上させることができることを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an optical disk by which the high-quality optical disk can efficiently be manufactured by an integrated production line, and to improve productive efficiency in an injection molding process. - 特許庁

新しい自動生産工場に適用するためのＦＡＬＣ（ファクトリーオートメーションライフサイクル）２００と呼ぶシステムにより工場生産の一貫管理を行う。例文帳に追加

A manufacturing process is managed consistently by a system called a factory automation life cycle(FALC) 200 applied in a new automatic manufacturing factory. - 特許庁

製造業が労働コストの低い中国等のアジア地域へ生産拠点を移転する動きは拡大し続け、製造業の海外生産比率は1990年代以降ほぼ一貫して上昇してきた（第２―２―８図）。例文帳に追加

Manufacturers have increasingly tended to shift their production bases into China and other Asian countries offering low labor costs, with the offshore production ratio for manufacturers rising almost consistently since the 1990s (Fig.2.2.8). - 経済産業省

1960年以降の経済成長を、資本寄与、労働寄与、全要素生産性寄与でみると資本は1970年頃にピークをつけた後もプラスに寄与しており、全要素生産性も過去一貫してプラスに寄与している。例文帳に追加

At thattime possession of the so-called "three holy durables", or "3Cs" became commonplace in ordinaryhouseholds. - 厚生労働省

上記の国際競争力指数を用いた国別の分析（第2-3-6図）では、日本、NIEsは一貫生産型から中間財特化生産型の産業を多く有していること、その一方で、中国、ASEANには組立生産型の性質を持つ産業が多いことが観察された。例文帳に追加

In the above analysis by country using the international competitiveness index (Figure 2.3.6) it was observed that Japan and the NIEs have many industries with overall production type or intermediate goods-specialized production type structures, while China and ASEAN have many industries with assembly production type characteristics. - 経済産業省

液晶テレビをガラス基板の段階から一貫生産することを可能とし、特に、大サイズの液晶パネルを備える大型の液晶テレビを歩留り良く効率的に生産することが可能な液晶テレビの製造工場を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing plant of a liquid crystal television set, the plant performing integrated manufacture of the liquid crystal television set from a step of a glass substrate and performing, in particular, efficient manufacture of a large sized liquid crystal television set equipped with a large sized liquid crystal display panel with good yield. - 特許庁

樹木の生産から植込みまでだけでなく、植込み後の育成から撤去に到るまで一貫して使用可能であり、生産および運搬効率、作業効率の向上、ならびに、樹木への負担の低減が可能なコンテナを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a container for planting and growing a tree consistently usable in a range from not only production to planting of the tree but also from growth to removal of the tree after plantation, improving production/transportation efficiency and working efficiency, and reducing load on the tree. - 特許庁

樹木の生産から植込みまでだけでなく、植込み後の育成から撤去に到るまで一貫して使用可能であり、生産および運搬効率、作業効率の向上、ならびに、樹木への負担の低減が可能なコンテナを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a container consistently usable for not only production and plantation of trees but also growing and removal after planting, and capable of improving production and transport efficiency and working efficiency, and reducing load on trees. - 特許庁

これはＳＷ（ソフトウェア）開発・統合の段階２１０を経て、生産実行のための工場モデリンク２３０を活動させるためにＳＷはインストールされ２２０、一貫生産計画２４０、製造工程の制御、追跡・監視２５０とさまざまな工場モデルを可動させる。例文帳に追加

After a software development and integration step, the software is installed (220) to operate factory models 230 for production execution, and various kinds of factory models, such as an integrated manufacturing plan 240, control, tracking, and monitor 250 of manufacturing processes, are operated. - 特許庁

しかし、現在ではこうした状況からさらに構造が深化し、東アジア現地において大手企業は開発から部品調達・消費財生産まで一貫生産を行う体制を築き、調達コスト削減のために現地調達や域内調達の割合向上を目指している。例文帳に追加

However, this structure is presently deepening further.　Large enterprises are developing end-to-end production systems in East Asia that allow everything from development to parts procurement and production of consumer goods to be performed locally, and are working toward increasing the proportion of parts and materials sourced from within the host country or region in order to cut procurement costs.  - 経済産業省

我々は，グローバルな政策の一貫性を向上させ，持続可能な農業生産性，食料へのアクセス，栄養及び危機予防に対するリスクを軽減するため，ローマ原則を支持する。例文帳に追加

We endorse the Rome Principles for enhancing global policy coherence and mitigating risks to sustainable agricultural productivity, access to food, nutrition and crisis prevention.  - 財務省

ＩＤマークの高い視認性を維持でき、半導体装置の製造工程の一貫した生産管理が可能となる半導体ウェーハ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor wafer which can keep high visibility of an ID mark and enables consistent production control of a manufacturing process of a semiconductor device, and its manufacturing method. - 特許庁

ルーチン間における例外処理の一貫性や連携の欠如により、例外捕捉の漏洩やプログラムの開発生産性の低下を招くという不都合を解決すること。例文帳に追加

To solve the problems of the leakage of exception capture and of the reduction in development productivity of programs due to lack of coherence and cooperation of exception handling between routines. - 特許庁

鉄鋼メーカ等の金属ミルが供給する金属母材の製造、及びその加工の一貫工程の最適化（在庫、生産性、及び歩留まり等のバランスの最適化等）を実現するネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system for realizing the optimization of the continuous process (the optimization of the balance of the inventory, productivity, and yield or the like) of the manufacturing and working of metallic base materials supplied by a metallic mill such as a steel maker. - 特許庁

ワークが板材の状態から製品への板材加工まで一貫してほぼ同一のクランプ状態にて板材加工を行って製品精度の向上と生産性の向上を図る。例文帳に追加

To improve product accuracy and productivity by continuously machining a plate material with the work in substantially the same clamped state from a state of the plate material to a product. - 特許庁

スラリーの状態、スラリーの製造、スラリーの後加工、スラリーを用いて生産した最終製品のそれぞれに関する管理パラメータを、源流管理を含めて、一貫的に、総合的に管理する。例文帳に追加

To consistently and comprehensively administer administration parameters including source administration, concerning the state of slurry, the production of the slurry, the post-processing of the slurry, and a final product produced by using the slurry. - 特許庁

ガラス板を一貫した流れ作業で供給することができ、連続して研削することができ、而して、生産量を向上させることができるガラス板の研削装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a glass plate grinding device that improves a production quantity by continuously grinding a glass plate while supplying it on a consistent assembly line. - 特許庁

スラリーの状態、スラリーの製造、スラリーの後加工、スラリーを用いて生産した最終製品のそれぞれに関する管理パラメータを、源流管理を含めて、一貫的に、総合的に管理する製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a slurry which consistently and comprehensively controls the control parameters with respect to a slurry state, slurry production, slurry postprocessing, and an end product produced using slurry, including source control. - 特許庁

これにより、トイレの内部空間が広くなり便器のほか収納戸棚、手摺り等を設置でき、また、工場で一貫生産してコストダウンできるとともに、現場での組立を容易として施工工期が短縮できる。例文帳に追加

The internal space of a toilet becomes extensive, a storage shelf, a handrail, etc., in addition to a toilet bowl can be installed therein, the cost can be reduced through the integrated production in a plant, the assembly at site is facilitated, and the execution period can be shortened. - 特許庁

製品を外箱に格納して配送する製品の物流管理において、製品の生産、配送、回収の一貫した物流管理を可能とすることである。例文帳に追加

To establish the logistics management to deliver products upon accommodating in an outer box, capable of offering consistency of producing the products, delivery, and re-collection. - 特許庁

加工工程が一貫加工でき、工程内の仕掛けワークが激減して、生産性が向上することができる斜板式圧縮機用半球シューの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hemispherical shoe for a swash plate compressor, in which a working process can be consistently carried out, setup work in a process can be extremely reduced, and productivity can be improved. - 特許庁