「三池」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大牟田市三池にある酒蔵を改装した料亭「光世会館」の名前は、三池典太光世に因む。例文帳に追加

There is a Japanese style restaurant called 'Mitsuyo Kaikan,' whose building used to be a sake brewery before its refurbishment, in Miike, Omuta City, and this restaurant was named after Tenta Mitsuyo MIIKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に筑後の三池氏や草野氏も嵯峨源氏の子孫説がある。例文帳に追加

There are also theories that say that the Miike clan and the Kusano clan of Chikugo Province are descendants of the Saga-Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中徳三、池広一夫と共に「大映三羽烏」と称された。例文帳に追加

Together with Tokuzo TANAKA and Kazuo IKEHIRO, he was one of the 'Daiei trio.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大牟田市甘木には、三池典太の墓といわれる石がある。例文帳に追加

In Amagi, Omuta City, there is a stone which is said to be the tomb of Tenta MIIKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大牟田市歴木には、三池典太の鍛冶場があったと言われる場所がある。例文帳に追加

In Kunugi, Omuta City, there is a place that people believe there used to be a smithy of Tenta MIIKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みやま市瀬高町には、三池典太の弟子の墓と言い伝えられる石碑がある。例文帳に追加

In Setaka-machi, Miyama City, there is a stone monument that has been said to be the grave of Tenta MIIKE's follower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久留米で木葉の敗戦報告を聞いた両旅団長は南下を急ぐ一方、三池街道に一部部隊を分遣した。例文帳に追加

At Kurume, the two brigadier generals learned that their side was defeated in Konoha, and dispatched part of their brigades to the Miike Highway, while hastening the movement toward south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

騒動は次第に米問屋から炭坑へと場所を移し、9月12日の三井三池炭鉱の騒動終了まで、50日間を数えた。例文帳に追加

The riots gradually moved from rice warehouse merchants to coal mines and it took 50 days until the riot in Mitsui Miike coal mine ended on September 12.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同校からは三池崇史・細野辰興・金秀吉・佐々部清・本広克行・李相日などの映画監督、鄭義信などの脚本家・芥川賞作家阿部和重、さらに、タレントのウッチャンナンチャン、俳優の長谷川初範、隆大介などの人材を輩出した。例文帳に追加

School graduates include such directors as Takashi MIIKE, Tatsuoki HOSONO, Sugiru KIM, Kiyoshi SASABE, Katsuyuki MOTOHIRO, and Sang Il LEE, as well as screenwriter Wishing CHONG, Akutagawa Prize-winning author Kazushige ABE, entertainer Utchan Nanchan, and actors Hatsunori HASEGAWA and Daisuke RYU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス