「上浴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

床上組立式浴槽例文帳に追加

ON-BED SECTIONAL BATHTUB - 特許庁

浴室床上げ構造および浴室床上げ方法例文帳に追加

BATHROOM FLOOR RAISING STRUCTURE AND BATHROOM FLOOR RAISING METHOD - 特許庁

布を仕上げる方法及び仕上げ浴例文帳に追加

CLOTH-FINISHING PROCESS AND FINISHING BATH THEREFOR - 特許庁

(物を上から)浴びせかける例文帳に追加

to pour something over the top of something else  - EDR日英対訳辞書

上階浴室の防音構造例文帳に追加

SOUNDPROOF STRUCTURE FOR UPPER FLOOR BATHROOM - 特許庁

床２上に浴槽５を設置する。例文帳に追加

A bathtub 5 is installed on a floor 2. - 特許庁

上階浴室排水の配管構造例文帳に追加

DRAIN PIPING STRUCTURE FOR UPSTAIRS FLOOR BATHROOM - 特許庁

浴室天井用仕上げ部材例文帳に追加

FINISHING MEMBER FOR BATHROOM CEILING - 特許庁

入浴の上限温度を制限すると共に、入浴時間を報知し、浴室内の事故を防止する。例文帳に追加

To limit an upper limit temperature at bathing and to prevent an accident in a bathroom by announcing a bathing time. - 特許庁

浴槽蓋３が浴槽本体２の上方開口２ａを閉じた際に浴槽蓋３と浴槽本体２との間に入浴者を入浴させる入浴スペース４を形成する。例文帳に追加

A bathing space 4 for bathing a bather is formed between the bathtub lid 3 and the bathtub body 2 when the upper opening 2a of the bathtub body 2 is closed by a bathtub lid 3. - 特許庁

本発明の岩盤浴装置は、上方に開口され一人分以上の浴湯を貯留可能であり、貯留された浴湯を排出可能な浴槽用排出手段を設けた浴槽と、浴槽に隣接し浴槽の開口の上部より下方に位置する略板状の浴室床パネルとを備えている。例文帳に追加

The bedrock bathing apparatus has a bathtub which is opened upwards, can store bathing hot water for one person or more, and is provided with a discharge means for the bathtub capable of discharging the stored bathing hot water water, and a roughly planar bathroom floor panel adjacent to the bathtub and positioned below the upper part of the opening of the bathtub. - 特許庁

浴槽本体１の上縁面２と浴槽の内側面との間に浴槽の内側に傾斜した面取り面４を浴槽全周に設けている。例文帳に追加

A chamfered surface 4 inclined toward the inside of a bathtub is formed between an upper edge surface 2 of a bathtub main body 1 and an inner surface of the bathtub at the whole periphery of the bathtub. - 特許庁

温浴効果を向上させる入浴補助材、及び該入浴補助材を用いた入浴補助器を提供する。例文帳に追加

To provide a bath auxiliary material improving warm bath therapy and a bath auxiliary device using the material. - 特許庁

一般浴槽単体、または、浴槽裏面側壁に配管を有する機能浴槽において、浴槽高さ方向で浴槽上縁部、又は、浴槽裏面底壁より１／３の範囲の浴槽裏面側壁に浴槽搬入運搬時の手掛かりとなる凸部を設けた事を特徴とする。例文帳に追加

A concave part which is used as a handhold in transportation of the bathtub is provided at backside wall of the bathtub in an area of 1/3 from an upper edge or from a backside bottom wall of the bathtub in a height direction in a general bathtub or a functional bathtub having pipes on backside side wall. - 特許庁

使用者の入浴開始動作もしくは入浴終了動作の検出に基づいて浴室設備に対し入浴開始もしくは入浴終了に対応した作動を自動的に行わせて、浴室の状態を快適に維持し、浴室使用上の快適さの向上を図る。例文帳に追加

To enhance comfortableness in the use of a bathroom by an arrangement wherein a bathroom facility performs an operation corresponding to start or end of bathing automatically based on detection of the starting or ending operation of bathing of a user thereby sustaining a comfortable state of the bathroom. - 特許庁

浴槽本体と、浴槽本体上に載置され浴槽本体と協働してサウナ空間を形成する浴槽蓋とを備え、サウナ空間に中高温雰囲気を形成する浴槽サウナ装置であって、サウナ浴中にサウナ空間の雰囲気状況が分かり易く、またサウナ浴中に、槽浴本体から出ることなく浴槽サウナ装置の機能部を操作できる浴槽サウナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub sauna unit which enables the operation of function parts thereof without coming out of the body of the bathtub during the sauna bathing while making the atmospheric states of sauna spaces easily understandable during the sauna bathing in a type which is provided with the body thereof and a bathtub lid placed on the body thereof for forming the sauna spaces in cooperation with the body thereof to form medium or high temperature atmospheres in the sauna spaces. - 特許庁

一台の単体装置で上肢浴治療と足浴治療とが浴槽の昇降位置の切換で両用できるようにした上肢浴兼足浴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combined upper limb and foot bathing device, used both for an upper limb bathing treatment and a foot bathing treatment with one single device by switching the elevating position of a bath tub. - 特許庁

高齢者など肉体的に不自由な入浴者が浴槽の側壁の上端部を越えるために脚を上げて、この浴槽に入ろうとする「入浴動作」をするとき、この「入浴動作」が容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate the take-a-bath action of elderly people and disabled people when taking a bath while putting a leg up so as to ride over an upper end of a sidewall of a bathtub. - 特許庁

浴室を使用したあとや浴槽の水抜き後に、浴槽底面部、段部又は浴槽上縁面部上に残った水滴が速やかに排水され、乾きの早い浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub which is promptly dried since waterdrops left on the bottom surface part, the step part, and the upper edge surface part of the bathtub can be quickly drained after using a bathroom. - 特許庁

入浴剤を包装している包材の浴湯投入前後の透明性の変化に基づいて、浴湯投入後に包材内の入浴剤組成物を目視できることで利用者の入浴気分を高めるとともに温浴効果を向上させた入浴剤を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a bath agent enhancing users' bathing feelings and improving warmly bathing effect owing to enabling visual observation of a bath agent composition in the bath agent packages plunged into a bathtub based on the change in the clearness of the packages before and after plunging into the bathtub. - 特許庁

移動可能な台車１と、台車上に傾動可能に設置され、内部が浴槽２Ａとされた浴槽体２と、この浴槽体の姿勢を、この浴槽体が入浴可能な水平姿勢、若しくは、浴槽体が傾斜した傾斜姿勢に換える浴槽体駆動機構１８とを備えている。例文帳に追加

There are provided a movable wagon 1, a bathtub body 2 which is so installed on the wagon as to be able to tilt and has a bathtub therein and a bathtub body drive mechanism 18 for switching the attitude of the bathtub body between a horizontal attitude for bathing and a tilted attitude. - 特許庁

浴槽および洗い場を有する浴室と脱衣室との間に透明面材をほぼ全面に有する浴室ドアの浴室側の浴室ドア上部に位置する枠体に、浴室ドアに温水あるいは温風を吹き付ける曇り止め装置を設けたことを特徴とする浴室ドアである。例文帳に追加

The defogging device for blowing hot water or hot air to the bathroom door is provided for a frame body located at an upper part of the bathroom door on the bathroom side of the bathroom door, which has the transparent surface material overall between the bathroom comprising a bathtub and a washing place and a dressing room. - 特許庁

ポンプ１により浴槽の浴水を吸い上げて浴水を吐出する際にエアを吸い込んでエア混じりの気泡浴水として吐出するように構成した気泡浴水発生装置である。例文帳に追加

When bath water of a bathtub is pumped up from the suction port 6 of the main body 5 by the pump 1 to be discharged from a discharge orifice part 7, air is sucked to discharge aerated bath water mixed with air. - 特許庁

浴槽を開閉自在に被蓋する浴槽蓋の一端側縁部を浴槽のエプロンの上端縁部に回動自在に軸支すると共に、該浴槽蓋を該エプロンに沿って垂下可能にしたことを特徴とする浴槽蓋。例文帳に追加

One end side rim part of the bathtub lid made to openably cover the bathtub is rotatably pivoted by the upper end rim part of the apron of the bathtub while the bathtub lid is allowed to hang down along the apron. - 特許庁

浴室１５には、浴槽３８と浴室床パン３７とが隣接して設けられ、浴室床パン３７の床面が浴槽３８の底部よりも上方に形成されている。例文帳に追加

A bathtub 38 and a bathroom floor pan 37 are provided adjacently to each other in the bathroom 15; and a floor surface of the bathroom floor pan 37 is formed above the bottom of the bathtub 38. - 特許庁

浴室暖房装置１は、浴槽の湯に浮かべられ、浴槽に張られた湯を吸い込み口４を介して吸い込み、上部のノズル５，６から霧状に浴室内に噴射して浴室全体を暖房するように構成されている。例文帳に追加

This bathroom heating equipment 1 is constituted to suck the hot water kept in the bathtub through a suction opening 4 and to spray the hot water in a fog-like state from nozzles 5 and 6 provided on the top of the equipment 1 to heat the whole bathroom while the equipment 1 is set afloat in the bathtub. - 特許庁

温められた石の上に寝転んで身体を温める入浴法である岩盤浴において一度の入浴で岩盤浴効果と薬草浴の効果を同時に提供することを目的とする。例文帳に追加

To simultaneously provide the base rock bath effect and the herb bath effect by one time bathing in a base rock bath being a bathing method for warming the body by lying down on a warmed stone. - 特許庁

半身浴、全身浴の何れの入浴スタイルにも対応できるだけではなく、半身浴から立ち上がるときや浴槽への出入の際に、この種の動作の補助として使用できるようにする。例文帳に追加

To allow a grip for a bathtub which not only copes with both the bathing styles of half-body bathing or whole-body bathing but is used for assisting motions such as standing-up after half-body bathing or getting in/out of a bathtub. - 特許庁

浴槽１と、浴槽の内部に貯留された浴槽水を吸い込んで、２箇所以上から浴槽の内部に吐出させ、これら吐出流を浴槽の内部で衝突させる吐出流衝突手段とを備えている。例文帳に追加

The bathtub device comprises a bathtub 1 and a spouted stream colliding means for sucking bathtub water stored in the bathtub to spout the water into the bathtub from at least two spots and colliding the spouted water streams with each other inside the bathtub. - 特許庁

入浴者を入浴させようとして、腰掛け部材を入浴者と共に昇降手段により浴槽の内部に下降させた場合、この入浴者の上体が大きく後傾する「後傾姿勢」が自動的に得られるようにする。例文帳に追加

To make a bathing person able to automatically obtain a 'backward inclined posture' where the upper body of the bathing person is largely inclined backward when a stool member is lowered into a bathtub together with the bathing person by a lifting and lowering means to take a bath. - 特許庁

少なくとも壁パネル、床パン、浴槽、天井からなる浴室ユニットにおいて、浴室内壁パネルの一部に、上方へ向かって浴室外側に傾斜させた面を設けたことを特徴とする浴室ユニット。例文帳に追加

In the bathroom unit composed of at least a wall panel, a floor pan, a bathtub and the ceiling, a surface upwards inclined to the outside of a bathroom is installed to a part of a bathroom interior-wall panel. - 特許庁

略矩形の浴室ユニットの洗い場と浴槽の形状を夫々略台形状とし、浴槽と洗い場におけるスペース効率を向上させ、従来サイズの浴室ユニットでの親子入浴をより快適にした。例文帳に追加

The bathroom unit comprises a bathtub and a washing place respectively having approximately trapezoidal shapes instead of conventional approximately rectangular ones to improve then in space efficiency and make the parent-child bathing in a conventional-size bathroom unit more comfortable. - 特許庁

これによると、浴水温が設定温度以上の場合でも、循環回路１０内に浴水が留まらないので、循環回路１０内の浴水温は浴槽１内の浴水温とほぼ同等となる。例文帳に追加

According to this, since the bath water is not collected in the circulating circuit 10 even if the bath water temperature is the set temperature or more, the bath water temperature in the circulating circuit 19 is substantially equal to the bath water temperature in the bathtub 1. - 特許庁

浴槽排水パイプ１７の一端は浴槽載置面３より上方まで延びている。例文帳に追加

One end of a bathtub drain pipe 17 extends further upward than the bathtub loading surface 3. - 特許庁

上記浴槽水は炭酸泉改良ユニット４から浴槽１へ導入される。例文帳に追加

The bathtub water is introduced from the unit 4 to a bathtub 1. - 特許庁

浴槽本体２の上方開口２ａを開閉する浴槽蓋３に逃し開口７を設ける。例文帳に追加

A flee opening 7 is arranged in a bathtub lid 3 opening and closing the upper opening 2a of the bathtub body 2. - 特許庁

浴槽洗浄性能の向上を図った浴槽自動洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic cleaning apparatus for a bathtub improved in bathtub cleaning performance. - 特許庁

入浴中における浴槽の水位制御をすばやく行い、使い勝手を向上する。例文帳に追加

To facilitate handling by rapidly controlling the water level of a bathtub in bathing. - 特許庁

迅速且つ十分に浴室内の温度を上昇させることができる浴室暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom heating device capable of increasing temperature in a bath room in a fast and sufficient manner. - 特許庁

入浴させるに際して、人を持ち上げる作業を省略できる簡易浴槽を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple bathtub which eliminates an operation to lift up a person when bathing the person. - 特許庁

浴室の施工作業を短時間で行え、かつ、意匠性も向上できる浴室建具の提供。例文帳に追加

To provide bathroom fittings improvable in design while attaining bathroom construction work in a short time. - 特許庁

浴槽２兼ベッドは浴槽部を比較的狭くし、上部のベッド部分を広くする。例文帳に追加

In a bathtub 2 and bed, a bathtub section is relatively narrow and an upper bed section is wide. - 特許庁

岩盤浴床２の上に所定の温度及び湿度による岩盤浴環境を形成する岩盤浴室３を設ける。例文帳に追加

The bedrock bathroom 3 forming a bedrock bathing environment by prescribed temperature and humidity is provided on a bedrock bathing floor 2. - 特許庁

水治療法の渦流浴および気泡浴が単一の上下肢浴装置で同時に又は各々独立して治療が行い得るようにしたものである。例文帳に追加

To make treatment by simultaneously or independently performing eddy-current bathing and bubble bathing of water treatment method with a single upper and lower limb bathing apparatus. - 特許庁

浴槽パンの設置高さを低くすることにより、浴槽の設置高さを低くして浴槽の跨ぎ込み高さを低くして使い勝手を向上する。例文帳に追加

To improve the usability by lowering the installation height of a bathtub pan, lowering the installation height of a bathtub and lowering the height of a user's striding over the bathtub. - 特許庁