「下13」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カテゴリ13：下流リース資産例文帳に追加

Category 13: Downstream leased assets  - 経済産業省

箱体13を降ろす場合には、下段の箱体13のストッパ部32がない長手方向に上段の箱体13を移動させれば、箱体13を降ろせる。例文帳に追加

When the box 13 is unloaded, the upper box 13 is moved in the lengthwise direction of the lower box 13 where there are no stoppers portions 32. - 特許庁

発表日は7月下旬から6月13日に早められた。例文帳に追加

The release date was advanced from late July to June 13. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1432年（永享4）、8月13日、摂政宣下。例文帳に追加

On August 13, 1432, Senge (an imperial proclamation) was issued to appoint him as Sessho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月13日(旧暦)：藤氏長者宣下例文帳に追加

June 13: Promoted by Imperial edict to Toshi Choja (head of the Fujiwara clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1075年（承保2）10月13日、藤原氏長者宣下。例文帳に追加

On October 13, 1075, he received the Imperial proclamation to announce him as Fujiwarashi Choja, which was the head of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛平9年（897年）7月13日、従五位下に叙位。例文帳に追加

On July 13, 897, he was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正13年（1585年）7月13日(旧暦)　従五位下例文帳に追加

August 8, 1585: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13歳のり江戸に下り､昌平黌に入る。例文帳に追加

He went down to Edo at the age of 13, and entered Shoheiko (a school run by Edo bakufu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医生などの学生は13歳以上16歳以下から採られた。例文帳に追加

Students of medicine and other fields were restricted in their age (from 13 to 16).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４月13日，バンコク初の地下鉄線の試運転が始まった。例文帳に追加

Test runs of Bangkok's first subway line started on April 13.  - 浜島書店 Catch a Wave

地レール13に下方からアジャスタボルト27を挿入する。例文帳に追加

Adjuster bolts 27 are inserted upward into the ground rail 13. - 特許庁

脚部12は、コイル導体13の直下に設けられている。例文帳に追加

The leg portion 12 is provided immediately under the coil conductor 13. - 特許庁

上部横杆13で吊下材３を支持する。例文帳に追加

The upper horizontal rod 13 supports a suspension material 3. - 特許庁

13. 下流リース資産製品の種類に関連しない：例文帳に追加

13. Downstream leased assets Unrelated to product type:  - 経済産業省

長[短]除法 《13 以上[12 以下]で割る》.例文帳に追加

long [short] division  - 研究社 新英和中辞典

温度計は、氷点下13度を指した例文帳に追加

The thermometer showed thirteen degrees below zero  - 日本語WordNet

1月7日　従四位下に昇叙。例文帳に追加

February 13: He was promoted to the Jushiinoge rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月19日(旧暦)：従五位下に叙す例文帳に追加

September 13: Ranked at Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入出金口13の下方に、入出金口13に投入されたばら硬貨を受け入れる受皿15を設ける。例文帳に追加

A receiving tray 15 for receiving miscellaneous coins put into a depositing and dispensing port 13 is provided under the port 13. - 特許庁

液槽13内の液温は、液槽13の下側に設けたサーモモジュール16により設定温度に保つ。例文帳に追加

The liq. temp. in the tank 13 is held at a set temp. by a thermo module 16 disposed at the lower side of the tank 13. - 特許庁

落下センサ１３は装置の落下を検出する。例文帳に追加

A drop sensor 13 detects a drop of the device. - 特許庁

したがって、マニホールド本体13内の下流側の排気ガスの温度を低下させ、マニホールド本体13の熱疲労を抑制できる。例文帳に追加

Therefore, the exhaust gas on a downstream side in the manifold body 13 can be reduced in temperature and the heat fatigue of the manifold body 13 can be suppressed. - 特許庁

所定の開放角度以上の範囲では、扉体13の下面がストッパ57から外れ、扉体13を上昇位置から下降させる。例文帳に追加

When it is in the range above the designated open angle, the lower surface of the door body 13 separates from the stopper 57 to lower the door body 13 from the elevated position. - 特許庁

4月13日の19時30分から、4名で、適当なお店を予約しておいて下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please reserve a table at an appropriate restaurant. It's for four people and from 7:30 p.m. on April 13.  - Weblio Email例文集

13歳で俳諧を志し、初めは宗屋（そうおく）の門下であった。例文帳に追加

At the age of 13, he aspired to become a poet of haikai (seventeen-syllable verse), and at the beginning he learned the art under Sooku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

739年正月13日、従四位下、740年11月21日、従四位上。例文帳に追加

On January 13, 739, he was granted the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), and on November 21, 740, the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1510年（永正7年）3月13日、従五位下に叙し、侍従に任官。例文帳に追加

On March 13, 1510, he was appointed Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and became a Jiju (Chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13歳の時、父を亡くすと縁故を頼りに江戸に下る。例文帳に追加

When he lost his father at the age of 13, he went to Edo counting on his personal connections.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

708年（和銅元年）3月13日(旧暦)-下野国守に任ぜられる。例文帳に追加

On April 12, 608 or March 13 on the old calendar, he was appointed to Shimotsuke no kuni no kami (the governor of Shimotsuke Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松本被告には，27人の死をもたらした13の事件で有罪判決が下された。例文帳に追加

He was found guilty of 13 crimes that caused 27 deaths.  - 浜島書店 Catch a Wave

凹所13の下面に複数の歯14aを有するラック14を形成する。例文帳に追加

A rack 14 having a plurality of teeth 14a is formed in an under surface of the recess 13. - 特許庁

芯金11と下カバーシェル13との間にハウジング部71を形成する。例文帳に追加

A housing part 71 is formed between the core 11 and the lower cover shell 13. - 特許庁

台部11の下側から開口13を通して上側に突出させる。例文帳に追加

The cover body 41 is protruded upward from the downside of the base section 11 through the opening 13. - 特許庁

外側平坦部13の下端縁はほぼ梁20の上辺に位置する。例文帳に追加

The lower end edge of the outside flat section 13 is approximately positioned at the upper side of the beam 20. - 特許庁

ラッチ保持具14の下方に第２の感震体13を取り付けることができる。例文帳に追加

The second earthquake sensing body 13 can be attached to a part below the latch holding device 14. - 特許庁

踏桟3Aの下壁が、ロック部材13が回動可能なように切り欠かれている。例文帳に追加

A lower wall of the rung 3A is cut out to allow the rotation of the locking member 13. - 特許庁

したがって、下層液13と上層液15とを効率よく分離できる。例文帳に追加

Thus the lower and upper layer liqs. 13, 15 can be efficiently separated. - 特許庁

天板部10の下に前後スライド自在なスライダ13を設ける。例文帳に追加

A slider 13 slidable longitudinally is provided under a top plate part 10. - 特許庁

JR奈良線・京都市営地下鉄東西線六地蔵駅下車、徒歩13分（車で2分）例文帳に追加

13 minutes walk (2 minutes by car) from Roku Jizo Station on the JR Nara Line or Kyoto City Subway Tozai Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローラ支持具32は、搬送ベルト11の下側部13の下面を支えるリターンローラ31を支持する。例文帳に追加

The roller supporting tool 32 supports a return roller 31 that supports a lower surface of a lower part 13 of a conveyer belt 11. - 特許庁

各膜分離部材13の下端部は、緩衝材54を介して下管板32に支持されている。例文帳に追加

The lower ends of the respective membrane separation members 13 are supported to the lower tube sheet 32 via buffer materials 54. - 特許庁

支軸56を支点として開放される扉体13の開放角度が、所定の開放角度以下の範囲では、扉体13の下面がストッパ57に載り上がり、扉体13を上昇位置に支持する。例文帳に追加

When the open angle of the door body 13 opened by using a support shaft 56 as a fulcrum is in the range below the designated open angle, the lower surface of the door body 13 runs onto a stopper 57 to support the door body 13 in an elevated position. - 特許庁

トラフ蓋13の下側重なり部23を連結金具17の下側差込部に差し込むと共に、その隣のトラフ蓋13の上側重なり部25を連結金具17の上側差込部に差し込むことにより、隣り合うトラフ蓋13を連結する。例文帳に追加

A lower side overlapping part 23 of the trough lid 13 is inserted in a lower side insert part of the connection bracket 17, and an upper side overlapping part 25 of the trough lid 13 adjoining it is inserted in an upper side inside part of the connection bracket 17, thus adjoining trough lids 13 are connected together. - 特許庁

落下防止板１４は、棚材１３の下部に設けられ、蒸気の凝縮水が下の棚材１３の被滅菌物へ落下するのを防止する。例文帳に追加

The fall prevention plates 14 are arranged below the shelf materials 13 and prevent the condensed water of the steam from falling onto the objects to be sterilized on the lower shelf materials 13. - 特許庁