「中段」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

押し入れ中段棚例文帳に追加

CLOSET INTERMEDIATE SHELF - 特許庁

押入用中段棚板例文帳に追加

MIDDLE STAGE SHELF PLATE FOR CLOSET - 特許庁

坂の中段でひと息休んだ例文帳に追加

We took breath―took a rest―when half-way up the slope.  - 斎藤和英大辞典

坂の中段でひと息ついた例文帳に追加

We took break―took a rest―when half-way up the slope.  - 斎藤和英大辞典

坂の中段で小休みした例文帳に追加

We took breath when half-way up the slope.  - 斎藤和英大辞典

坂の中段で一息ついた例文帳に追加

We took a rest when half-way up the slope.  - 斎藤和英大辞典

坂の中段で休息した例文帳に追加

I took breath when half-way up the slope.  - 斎藤和英大辞典

剣道において,中段の構え例文帳に追加

in Japanese fencing, a posture of middle guard  - EDR日英対訳辞書

中段の開くようになっている箪笥例文帳に追加

undergarments with three layers  - EDR日英対訳辞書

中段の棚にあります。例文帳に追加

They're just over there, on the middle shelf. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

台車枠２に中段用フレームを設けその上に中段テーブル１２を載せる。例文帳に追加

A middle shelf frame is installed at the cart frame 2, and a middle table 12 is put on it. - 特許庁

坂を登る時中段でひと息休んだ例文帳に追加

We took a rest when half-way up the slope.  - 斎藤和英大辞典

書院造りにおいて,中段の間という部屋例文帳に追加

a study built in the mezzanine style  - EDR日英対訳辞書

陰暦のこよみの中段に書き入れてある12の語例文帳に追加

the twelve phases written in the middle of a lunar calendar  - EDR日英対訳辞書

この散気装置は中段曝気の際に特に有効である。例文帳に追加

The diffuser is especially effective at the time of middle step aeration. - 特許庁

中段型歩車道境界ブロック例文帳に追加

LOW LEVEL DIFFERENCE TYPE BOUNDARY BLOCK BETWEEN CARRIAGEWAY AND SIDEWALK - 特許庁

前段部２１と中段部２２および中段部２２と後段部２３とはそれぞれ溶接で接合されている。例文帳に追加

The front part 21 and the intermediate part 22 are connected by welding and the intermediate part 22 and the rear part 23 are connected by welding. - 特許庁

また、中段部２２と後段部２３との間における溶接が破断して中段部２２が後段部２３に対してスライドする。例文帳に追加

Further, the welding between the intermediate part 22 and the rear part 23 is broken and the intermediate part 22 is slid relative to the rear part 23. - 特許庁

下部前面網４から上方に補助網５を、後方に中段網６をそれぞれ延ばし、中段網６から上部前面網７を立てる。例文帳に追加

An auxiliary net 5 is extended upward from the lower front net 4, and a middle stage net 6 is extended in the rear of the auxiliary net, and an upper front net 7 is stood from the middle stage net 6. - 特許庁

母音を中段中舌母音なものに減少させる、例えばシュワー例文帳に追加

reduce a vowel to a neutral one, such as a schwa  - 日本語WordNet

まず、入力画像（上段）のフーリエ変換像（中段）を求める。例文帳に追加

At first, the Fourier conversion image(middle stage) of an input image(upper stage) is calculated. - 特許庁

ダンパー８の外周部は、フレーム５の中段部に接続されている。例文帳に追加

The external circumference of the damper 8 is connected to the middle part of the frame 5. - 特許庁

集塵極中段洗浄装置付湿式電気集塵機例文帳に追加

WET TYPE ELECTRIC DUST COLLECTOR WITH APPARATUS FOR WASHING MIDDLE STEP OF DUST COLLECTING ELECTRODE - 特許庁

この断熱透湿シートの裏面に中段となる気体室を形成する。例文帳に追加

Under the heat insulation moisture-permeable sheet, a gas chamber is formed as the middle stage. - 特許庁

スライドレールを取付し中段用フレーム８をスライド可動とする。例文帳に追加

A slide rail is mounted so that the middle frame can slide. - 特許庁

中段パッド２５には、３個の開口部２９ｂが形成されている。例文帳に追加

Three openings 29b are formed in the middle pad 25. - 特許庁

スライド板の中段中央に貫通孔を有するチャンバーが設けられる。例文帳に追加

The slide plate includes a chamber having a through-hole at the middle. - 特許庁

上段、中段に配設された上段、中段掘削機３０，４０は上段、中段掘削機推進ジャッキ３１，４１を伸張して装置本体７０に対して推進する。例文帳に追加

The upper and mid excavators 30 and 40 arranged on the upper and mid tiers are jacked with respect to an equipment body 70 by extending the upper and mid excavator jacking jacks 31 and 41. - 特許庁

Ｕ相中段スイッチ８、Ｖ相中段スイッチ１１およびＷ相中段スイッチ１４の電流容量を、Ｕ相上段、下段スイッチ７、９、Ｖ相上段、下段スイッチ１０、１２およびＷ相上段、下段スイッチ１３、１５の電流容量より小さく設定した。例文帳に追加

The current capacities of a U-phase middle stage switch 8, a V-phase middle stage switch 11 and a W-phase middle stage switch 14 are set to be smaller than those of U-phase upper and lower switches 7 and 9, V-phase upper and lower switches 10 and 12 and W-phase upper and lower switches 13 and 15. - 特許庁

中段絶縁プレート３０は、対流口２４と放出口４３とを電気的に隔てると共に、対流口２４からの発熱流体を、下段絶縁カバー２０と中段絶縁プレート３０との間を流通させ、次いで、中段絶縁プレート３０と上段絶縁カバー４０との間を通って、放出口４３から流出させる。例文帳に追加

The heated fluid is then discharged at the discharge port 43 after travelling through the gap between the middle-stage insulating plate 30 and the upper-stage insulating cover 40. - 特許庁

右頁五行目中段から「君子争う所無し〜」とあり、礼射思想の淵源が見て取れる。例文帳に追加

The text 'a wise man doesn't participate in shooting contests' in the middle of the fifth line of the right page shows the origin of Reisha thought.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-力水(相撲)が入れられており、桶の中段にはタオルが置ける棚がある。例文帳に追加

It is a water pail in which water called Chikara-mizu is kept, and Mizuoke has a hanger at its middle portion for hanging a towel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中段パッド２５と上段パッド２７とにまたがって、３個の開口部２９ｃが形成されている。例文帳に追加

Three openings 29c are formed astride the middle pad 25 and the upper pad 27. - 特許庁

架台２の中段枠部２ａに複数の支持部材１０（１０Ａ，１０Ｂ）を配置している。例文帳に追加

A plurality of support members 10 (10A, 10B) are disposed on the middle stage frame part 2a of a frame 2. - 特許庁

中段及び下段の伝熱管群１２，１３の上にメッシュ材４８，４９を敷設する。例文帳に追加

Mesh materials 48, 49 are laid on the groups of heat transfer tubes 12, 13 of an intermediate stage and a lower stage. - 特許庁

拡散部材５５には、中段光源ユニット４０が回動したときのみ光が入射する。例文帳に追加

Light is incident on the diffusion member 55 only when the middle stage light source unit 40 turns. - 特許庁

また、画面の中段左側には、主となる映像情報の表示されるエリア２が設けられる。例文帳に追加

On a middle left side of the image screen, an area 2 is arranged where the main image information is displayed. - 特許庁

分留管３の上端は、還流冷却器４の中段部に接続されている。例文帳に追加

The upper end of the column 3 is connected to the middle stage part of a reflux cooler 4. - 特許庁

断熱材７は板状のメラミン樹脂フォームが３枚重ねてあり、回路基板２が断熱材７の中段の上に固着され、上段と中段の間に配置されている。例文帳に追加

Three plate type melamine forms are stacked on the heat insulating material 7 and the circuit board 2 is fixed on an intermediate stage of the heat insulating material 7 and arranged between the upper and intermediate stages. - 特許庁

更に、架台３の側部には中段足場９及び下段足場１０が設けられており、中段足場９には跳ね上がり式足場１２が設けられ、下段足場１０にはスライド式足場１１が設けられている。例文帳に追加

Additionally, sublevel scaffolding 9 and lower scaffolding 10 are provided on a side part of the trestle 3; pop-up scaffolding 12 is provided on the sublevel scaffolding 9; and sliding scaffolding 11 is provided on the lower scaffolding 10. - 特許庁

中段の高圧コイル３ｄと第１高圧整流ダイオード４ｃのカソードとの第１中段接続点２ａには、ブリーダ抵抗Ｒ１，Ｒ２が接続されている。例文帳に追加

Breeder resistances R1 and R2 are connected to a first middle stage connection point 2a of the high voltage coil 3d in the middle stage and the cathode of the first high voltage rectifier diode 4c. - 特許庁

基板用カセットへの基板の搬入・搬出時に、中段にへの基板搬入、中段からの基板搬出を可能とする基板搬送装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a substrate conveyance apparatus capable of carrying-in a substrate onto the middle stage and carrying-out them from the middle stage at the time of carrying-in/out the substrate onto/from a substrate cassette. - 特許庁

また、下段バンパリーンホースメント５から衝突荷重が入力された際、前段部２１と中段部２２の間における溶接が破断して前段部２１が中段部２２および後段部２３に対してスライドする。例文帳に追加

When the impact load is applied from a lower bumper reinforcement 5, the welding between the front part 21 and the intermediate part 22 is broken and the front part 21 is slid relative to the intermediate part 22 and the rear part 23. - 特許庁

中段の雌コネクタ２０を残して上段の雌コネクタ２０を外す場合、中段の雌コネクタ２０からの電線群Ｗａに干渉する度合いが少なく、スムーズに取り外すことができる。例文帳に追加

When the upper stage female connector 20 is removed leaving the middle stage female connector 20, it can be removed smoothly as the degree is less in which the middle stage female connector 20 interferes with the electric wire group Wa. - 特許庁

浄化装置１００は、内管１０、中段管２０、外管３０の３つの管を備え、内管１０と中段管２０の間には液体を濾過、浄化する濾材２３が充填されている。例文帳に追加

A septic apparatus 100 is equipped with three pipes, that is, an inner pipe 10, a middle stage pipe 20 and an outer pipe 30, and the space between the inner pipe 10 and the middle stage pipe 20 is filled with a filter medium 23 for filtering and cleaning a liquid. - 特許庁