「乳腺」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乳腺のx線検査。例文帳に追加

an x-ray of the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「mammary gland（乳腺）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called mammary gland.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳腺線維嚢胞症の症状例文帳に追加

the symptoms of fibrocystic breast disease  - Weblio英語基本例文集

以前に乳腺炎をわずらいました。例文帳に追加

I had mastitis before. - Tatoeba例文

乳腺に発生する癌の腫瘍例文帳に追加

a cancerous tumor that appears in a mammary gland  - EDR日英対訳辞書

以前に乳腺炎をわずらいました。例文帳に追加

I had mastitis before.  - Tanaka Corpus

乳腺発現用ベクター例文帳に追加

VECTOR FOR MAMMARY GLAND EXPRESSION - 特許庁

乳腺の腺症（乳腺症）は小葉が通常よりも大きくなる良性の病態である。例文帳に追加

breast adenosis is a benign condition in which the lobules are larger than usual.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳腺腫瘍摘出術の後に放射線治療を受ける例文帳に追加

receive radiation therapy after a lumpectomy  - Weblio英語基本例文集

ウシ科（ウシ・ヒツジ・ヤギ）の乳腺例文帳に追加

mammary gland of bovids (cows and sheep and goats)  - 日本語WordNet

乳腺による乳汁の生成と分泌例文帳に追加

the production and secretion of milk by the mammary glands  - 日本語WordNet

哺乳類の乳腺から分泌される白い液体例文帳に追加

white liquid which is secreted from the mammary glands of Mammalia  - EDR日英対訳辞書

乳腺から乳の分泌が起こること例文帳に追加

of a mammary gland, the state of secreting milk  - EDR日英対訳辞書

哺乳動物が乳腺から乳汁を分泌すること例文帳に追加

of a mammal, the act of secreting milk from a mammary gland  - EDR日英対訳辞書

そして、乳腺細胞が混入した食塩水を抜き取る。例文帳に追加

the water picks up breast cells, and is removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「breast imaging reporting and data system（乳腺画像報告データシステム）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called breast imaging reporting and data system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳腺小葉は母乳を作り出す腺である。例文帳に追加

a breast lobule is a gland that makes milk.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳腺含有率推定装置及び方法例文帳に追加

MAMMARY GLAND CONTENT RATE ESTIMATING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

乳腺退縮の程度に応じて放射線画像を自動分類する乳腺分類手段３と、該乳腺分類手段３の結果を出力する乳腺分類結果出力手段４とを有して構成する。例文帳に追加

The unit is constituted by providing a mammary gland classifying means 3 for automatically classifying radiation images in accordance with the degree of the contraction of the mammary glands and a mammary gland classification result output means 4 for outputting the result of the means 3. - 特許庁

乳腺部分を常にコントラスト良く表示すること。例文帳に追加

To constantly display a mammary gland portion at a high contrast. - 特許庁

乳房の側面画像において乳腺領域を精度よく分離することが可能な乳腺領域の濃度の閾値を算出する。例文帳に追加

To calculate the threshold of the density of a mammary gland region capable of accurately separating the mammary gland region in the side image of breasts. - 特許庁

乳房内における乳腺の３次元的な分布を反映した乳腺線量を計算することが可能となる。例文帳に追加

To calculate a mammary glandular dose reflecting a three-dimensional distribution of the mammary gland in the mamma. - 特許庁

乳腺新生物および前癌性過形成性乳腺組織を処置するための有効な非外科切除的非放射線療法的療法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective, non-surgical ablation, non-radiotherapy therapeutic method for treating mammary gland tumor and precancerous as well as hyperplastic mammary gland tissues. - 特許庁

その後、各画素の乳腺含有率ｒ（ｘ，ｙ）を用いて乳房領域ＭＲの乳腺含有率の平均値ｒ_ａｖｅが算出される。例文帳に追加

Thereafter, an average value r_ave of the mammary-gland content rates within the breast region MR is calculated, using the mammary-gland content rate r(x, y) of each pixel. - 特許庁

子供に授乳するために雌のほ乳類の乳腺によって生産される例文帳に追加

produced by mammary glands of female mammals for feeding their young  - 日本語WordNet

乳腺が欠如していること（外科手術、あるいは発達異常のため）例文帳に追加

absence of the mammary glands (either through surgery or developmental defect)  - 日本語WordNet

乳または乳状の物質を含んでいる嚢胞性腫瘍（特に乳腺で）例文帳に追加

a cystic tumor containing milk or a milky substance (especially in the mammary glands)  - 日本語WordNet

泌乳牛の乳腺を迅速に乾乳期に移行させることを目的とする。例文帳に追加

To rapidly transfer the mammary gland of milk secreting cattle to a dry period. - 特許庁

泌乳牛における乳腺の免疫賦活化剤および賦活化方法例文帳に追加

IMMUNOPOTENTIATOR FOR MAMMARY GLAND IN MILK SECRETING CATTLE AND METHOD FOR IMMUNOPOTENTIATION THEREOF - 特許庁

乳腺領域閾値決定方法および装置並びにプログラム例文帳に追加

MAMMARY GLAND REGION THRESHOLD DECISION METHOD, DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

マンモグラフィ装置、画像処理装置、及び乳腺線量の計算方法例文帳に追加

MAMMOGRAPHY APPARATUS, IMAGE PROCESSOR AND CALCULATION METHOD OF MAMMARY GLANDULAR DOSE - 特許庁

乳腺領域抽出手段２１０が、乳房画像Ｐ中の乳腺領域Ｐc を抽出してその位置情報Ｌc を得、マップ作成手段２２０が、位置情報Ｌc に基づいて乳腺領域の分布を示す乳腺分布マップＭを作成し、出力手段２３０が、乳腺分布マップＭを乳房画像Ｐと重ねて画面に表示する。例文帳に追加

A mammary gland region extraction means 210 extracts a mammary gland region Pc in the breast image P and obtains the position information Lc, a map preparation means 220 prepares a mammary gland distribution map M indicating the distribution of the mammary gland region on the basis of the position information Lc, and an output means 230 superimposes the mammary gland distribution map M on the breast image P and displays it on a screen. - 特許庁

乳房温存手術には、乳腺腫瘤摘出術（しこりの切除）、乳腺1/4切除術（乳房の1/4または4分円を切除）、乳腺区域切除術（がんとその周囲の乳房組織の一部、腫瘍下の胸筋を覆う膜を切除）がある。例文帳に追加

types of breast-sparing surgery include lumpectomy (removal of the lump), quadrantectomy (removal of one quarter, or quadrant, of the breast), and segmental mastectomy (removal of the cancer as well as some of the breast tissue around the tumor and the lining over the chest muscles below the tumor).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

診断手順の一例としては、乳腺x線撮影（マンモグラフィ）や大腸内視鏡検査などがある。例文帳に追加

mammograms and colonscopies are examples of diagnostic procedures.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「benign breast disease（良性乳房疾患）」、「fibrocystic breast changes（乳房の線維嚢胞状変化）」、「fibrocystic breast disease（乳腺線維嚢胞症）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called benign breast disease, fibrocystic breast changes, and fibrocystic breast disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

触診では発見できないが乳腺x線像で発見できる微小なカルシウム沈着。例文帳に追加

a tiny deposit of calcium in the breast that cannot be felt but can be detected on a mammogram.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳腺は結合組織、脂肪組織、ならびに乳汁を作る腺を含む組織から構成される。例文帳に追加

the mammary gland is made up of connective tissue, fat, and tissue that contains the glands that can make milk.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳腺の小葉や前立腺などの腺の内部に瘢痕に似た組織が形成される良性の病態。例文帳に追加

a benign condition in which scar-like tissue is found in a gland, such as the breast lobules or the prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳房の腫瘍を切除する乳腺腫瘤摘出術は切開生検の一種である。例文帳に追加

a lumpectomy to remove a breast tumor is a type of open biopsy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「benign breast disease（良性乳房疾患）」、「fibrocystic breast disease（乳腺線維嚢胞症）」、「mammary dysplasia（乳房異形成）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called benign breast disease, fibrocystic breast disease, and mammary dysplasia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

超音波３次元画像から乳腺腫瘍領域を高い精度で発見・抽出すること。例文帳に追加

To highly accurately discover and extract the mastadenoma region from an ultrasonic three-dimensional image. - 特許庁

これにより、乳頭の位置するトップ領域から乳腺の方向に沿う部分がサポートされる。例文帳に追加

Thus, a part along the direction of the mammary gland from a top area where the nipple is positioned is supported. - 特許庁

乳房温存手術には、腫瘤摘出術（しこりを切除）、乳腺1/4切除術（乳房の1/4または4分円を切除）、乳腺区域切除術（がんとその周囲の乳房組織の一部、腫瘍下の胸筋を覆う膜を切除）がある。例文帳に追加

types of breast-conserving surgery include lumpectomy (removal of the lump), quadrantectomy (removal of one quarter, or quadrant, of the breast), and segmental mastectomy (removal of the cancer as well as some of the breast tissue around the tumor and the lining over the chest muscles below the tumor).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

患部乳房組織またはその近傍にボツリヌス毒素を局所投与することによって、過形成性、高張性、嚢胞性および／または新生物性乳腺組織を包含する乳腺障害を処置する。例文帳に追加

There is provided the method for treating a mammary gland disorder, including hyperplasic, hypertonic, cystic and/or neoplastic mammary gland tissue by local administration of a botulinum toxin to or to the vicinity of the afflicted breast tissue. - 特許庁

本発明の目的は、乳腺の重なりを無くし、乳腺構造の把握を容易にする画像を表示する画像表示装置、画像表示方法、記憶媒体及びプログラムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an image displaying apparatus capable of displaying an image having no overlapping mammary gland portion to make it easy to understand the mammary gland structure, an image displaying method, storage medium, and program. - 特許庁