二価の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3815件
二 前号の財産の価額例文帳に追加
(ii) The value of the property set forth in the preceding item - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 評価・換算差額等例文帳に追加
(ii) valuation/translation difference, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 有価証券の貸借例文帳に追加
(ii) The lending and borrowing of Securities; - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 譲渡及び譲受の価格例文帳に追加
(ii) Remuneration arising from the said transference. - 日本法令外国語訳データベースシステム
リチウム二次電池の評価方法例文帳に追加
EVALUATION METHOD FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY - 特許庁
脂環族二価アルコールエステル例文帳に追加
ALICYCLIC DIHYDRIC ALCOHOL ESTER - 特許庁
二次電池の状態評価方法例文帳に追加
二次電池の充放電評価装置例文帳に追加
SECONDARY BATTERY CHARGE/DISCHARGE EVALUATION APPARATUS - 特許庁
光分解性ヘテロ二価性架橋剤例文帳に追加
PHOTODEGRADABLE HETERO-BIVALENT CROSSLINKING AGENT - 特許庁
二価フェノールの製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF DIHYDRIC PHENOL - 特許庁
(二)ソフトウェア実装評価例文帳に追加
iv) Software implementation - 経済産業省
二相流励振力評価方法及び二相流励振力評価装置例文帳に追加
TWO-PHASE FLOW EXCITING FORCE EVALUATION METHOD AND TWO-PHASE FLOW EXCITING FORCE EVALUATION DEVICE - 特許庁
二 第二項有価証券 次のいずれかの場合例文帳に追加
(ii) Paragraph (2) Securities: any of the following: - 日本法令外国語訳データベースシステム
二次元コード評価のためのプログラム、二次元コード評価のためのデータ処理方法及び二次元コード評価のための装置例文帳に追加
PROGRAM FOR TWO-DIMENSIONAL CODE EVALUATION, DATA PROCESSING METHOD FOR TWO-DIMENSIONAL CODE EVALUATION AND DEVICE FOR TWO-DIMENSIONAL CODE EVALUATION - 特許庁
二 成立した取引の種類ごとの対価の額又は約定価格等例文帳に追加
(ii) amount of the consideration or Contract Price, etc., for each type of transaction closed; - 日本法令外国語訳データベースシステム
第百二十六条第一項第五号(減価償却資産の取得価額)例文帳に追加
Article 126(1)(v) (Acquisition Cost for Depreciable Assets) - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 商品若しくは権利の販売価格又は役務の対価例文帳に追加
(ii) the selling price of the goods or rights, or the consideration for the services; - 日本法令外国語訳データベースシステム
Aモード超音波画像二画像の差分評価による筋力評価装置例文帳に追加
MUSCLE POWER EVALUATION APPARATUS BY EVALUATION OF DIFFERENCE BETWEEN TWO IMAGES OF A-MODE ULTRASONIC IMAGE - 特許庁
リチウム二次電池の特性評価方法及び特性評価装置例文帳に追加
METHOD AND EQUIPMENT FOR EVALUATING CHARASTERISTICS OF SECONDARY LITHIUM BATTERY - 特許庁
電気二重層キャパシタの特性評価方法および特性評価装置例文帳に追加
CHARACTERISTIC EVALUATING METHOD AND CHARACTERISTIC EVALUATING APPARATUS FOR ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR - 特許庁
二酸化炭素吸収効果の評価方法および評価装置例文帳に追加
EVALUATION METHOD OF CARBON-DIOXIDE ABSORPTION EFFECTS AND EVALUATION APPARATUS - 特許庁
二成立した取引の種類ごとの対価の額又は約定価格等例文帳に追加
(ii) amount of the consideration or Contract Price, etc., for each type of transaction closed; - 経済産業省
気液二相流れ評価シミュレーション装置及び気液二相流れ評価シミュレーションプログラム例文帳に追加
GAS-LIQUID TWO-PHASE FLOW EVALUATION SIMULATION DEVICE AND GAS-LIQUID TWO-PHASE FLOW EVALUATION SIMULATION PROGRAM - 特許庁
二 有形固定資産 算出日の適正な評価価格に基づき算出した価額例文帳に追加
(ii) tangible fixed assets: a value calculated based on the appropriately appraised value on the Calculation Day; - 日本法令外国語訳データベースシステム
一官能価アミド、二官能価アミドおよび/または多官能価アミドの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING MONOFUNCTIONAL AMIDE, BIFUNCTIONAL AMIDE AND/OR POLYFUNCTIONAL AMIDE - 特許庁
好ましくは、多価金属イオンは二価あるいは三価の金属イオンであり、例えば、亜鉛イオンである。例文帳に追加
Preferably, the polyvalent metal ion is a divalent or trivalent metal ion, and is exemplified by a zinc ion. - 特許庁
第一の現在価値及び第二の現在価値を加算して企業価値を算出する。例文帳に追加
The first present value and the second present value are added to calculate corporate value. - 特許庁
(ii) 証取法第二条第一項第二号に掲げる有価証券例文帳に追加
ii. Securities specified under item (ii) of paragraph (1) of Article 2 of the Securities and Exchange Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 第二条第一項第一号及び第二号に掲げる有価証券例文帳に追加
(i) Securities set forth in Article 2(1)(i) and (ii); - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二十九条第二項第一号(棚卸資産の評価の方法の選定)例文帳に追加
Article 29(2)(i) (Selection of Methods for Valuating Inventory Assets) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |