「二段組」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二段モーター二機一組駆動方法及び発電方法及びその装置例文帳に追加

DRIVING METHOD AND POWER GENERATING METHOD AND ITS DEVICE FOR A PAIR OF TWO-STAGE MOTORS - 特許庁

第二組の遊星歯車式変速ユニット２７を、前段側、後段側各第二キャリア４３、４４と、前段側、後段側各第二遊星歯車組４５、４６と、前段側、後段側各第二太陽歯車４７、４８と、前段側、後段側各第二リング歯車４９、５０とを備えたものとする。例文帳に追加

The second set of planetary gear transmission unit 27 has: front and rear stage second carriers 43, 44; front and rear stage second planetary gear sets 45, 46; front and rear stage second sun gears 47, 48; and front and rear stage second ring gears 49, 50. - 特許庁

棚が二段に組まれていて、正面に蓋をするようになっている。例文帳に追加

It is designed with two shelves, and a lid goes on the front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、上段１０５に、ＦＯＵＰ１２５およびＦＯＵＰ１２７を保持する二組の上段アームを設ける。例文帳に追加

The upper step 105 is provided with two sets of upper arms for holding FOUPs 125 and 127. - 特許庁

二段目からは背の高いものを、組み重ねると上下左右前後かみ合い組み重なる。例文帳に追加

Tall columns are engaged with one another at their upper, lower, side, front, and rear parts, combined, and stacked when they are combined and stacked from the second level. - 特許庁

二つの部材を回動可能に組み付け合わされる軸ユニットに、付勢手段、制動手段、ロック手段、フリーストップ手段を備えさせる。例文帳に追加

To provide a biasing means, a braking means, a locking means and a free stop means to a shaft unit to which two members are assembled turnably. - 特許庁

オゾン漂白段後に、二酸化塩素漂白段、過酸化水素漂白段の組合せから成る漂白工程を行うことが推奨される。例文帳に追加

Preferably, a bleaching process composed of a combination of a chlorine dioxide bleaching step and a hydrogen peroxide bleaching step is carried out after the ozone bleaching step. - 特許庁

前記二次元アレイの第一の次元方向で同じ第一の色の少なくとも二つのピクセル値を周期的に組み合わせる段階と；前記第一の色の組み合わされたピクセル値を読み出す段階と；前記二次元アレイの第一の次元方向に第二の色のピクセルを読み出す段階とを有する。例文帳に追加

The method includes the steps of: periodically combining at least two pixel values of one first color in the direction of a first dimension of the two dimensional array; reading out the combined pixel values of the first color; and reading out pixels of a second color in the direction of the first dimension of the two dimensional array. - 特許庁

電極２１〜３６の隣り合う二個を一組とし、内側の組から外側の組に向けて一定時間毎に段階的に大きな電圧を印加する。例文帳に追加

Adjacent two of the electrodes 21 to 36 are made one set, and a large voltage is applied gradually every fixed time from an inner set toward an outer set. - 特許庁

制御手段は、複数の駆動系を複数の組に分けた内の二組以上の駆動系の動作を動作駆動手段によって行う場合、二組以上の駆動系の動作を排他的に動作させるよう制御する。例文帳に追加

When dividing the driving systems into a plurality of groups and performing the operation of the driving systems of two or more groups among the plurality of groups by the operation driving means, the control means performs control so as to exclusively operate the driving systems of the two or more groups. - 特許庁

車体とシートとの間に複数段に重ねた二組のころ群１６，２６を配置する。例文帳に追加

Two sets of roller groups 16, 26 piled in a plurality of steps are arranged between a car body and a seat. - 特許庁

研磨用組成物は、表面段差抑制剤、二酸化ケイ素、酸及び酸化剤が含有される。例文帳に追加

The polishing composition comprises a surface level difference-suppressing agent, silicon dioxide, an acid and an oxidizing agent. - 特許庁

弁組立体１６を摺動可能に配置する圧力管１４を有する二段階ショックアブソーバ１０。例文帳に追加

This two-stage shock absorber has a pressure pipe 14 for slidably arranging a valve assembly 16. - 特許庁

非水系二次電池と水溶液系二次電池との組合せによって構成される組電池であって、水溶液系二次電池の過放電による早期劣化を防止し得る手段を備えた組電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a battery pack composed of a combination of a nonaqueous electrolyte secondary battery and an aqueous secondary battery and including a means capable of preventing early deterioration caused by overdischarge of the aqueous secondary battery. - 特許庁

特別の操作を必要とせずに解錠できて使いやすく、簡便、安全、安価で組み付け易い二重（二段階）鍵方式を実現可能にする。例文帳に追加

To realize a double (two-stage) key method which can be unlocked without requiring any special operation and can be easily and safely producible and usable at a low cost. - 特許庁

二段式箸は、係止組３２により上段１のキャップ４から遠ざかった一端に下段２が結合し、係止組３２を上段１に係止することにより、一般の箸と同様な機能を発揮する。例文帳に追加

The two-tiered chopsticks exert the similar function to that of regular chopsticks by connecting the lower component 2 to one end of the upper component 1 away from the cap 4 by the locking piece 32 and locking the locking piece 32 to the upper component 1. - 特許庁

本発明では、第一の部材を消磁する消磁手段と、第二の部材を消磁する消磁手段と、消磁後の第一の部材及び第二の部材を組み合わせる組立手段と、前記組立手段により組み合わせられた構造体の磁気を測定する磁気検出手段と、当該磁気検出手段からの信号に基づいて前記構造体に含まれる異物を検出することを特徴とする製造システムを提供する。例文帳に追加

A manufacturing system detects a foreign matter included in a structure based on demagnetization means for demagnetizing a first member, demagnetization means for demagnetizing a second member, assembling means for assembling the demagnetized first and second members, magnetism detection means for measuring magnetism of the structure assembled by the assembling means, and signals from the magnetism detection means. - 特許庁

光学手段は透明または反射光学手段であり、レンズ、ミラー、およびこれらの組み合わせから選択され、好ましくは二焦点レンズである。例文帳に追加

The optical means is a transparent or reflective optical means, selected from a lens, a mirror or a combination of these, preferably a dual focus lens. - 特許庁

そして、前段側、後段側各第二遊星歯車組４５、４６を構成する各遊星歯車５１、５２をシングルピニオン型のものとする。例文帳に追加

The planetary gears 51, 52 constituting the front and rear stage second planetary gear sets 45, 46 are each formed of a single pinion type. - 特許庁

トロイダル型無段変速機３９と第二の遊星歯車式変速ユニット４０とを組み合わせて無段変速ユニット３３を構成する。例文帳に追加

A continuously variable transmission unit 33 is composed by combining a toroidal type continuously variable transmission 39 and a second planetary gear type transmission unit 40. - 特許庁

装置制御手段１２は、二重化冗長構成の切替え時と二重化冗長構成への装置組み込み時に、運用系のエコーキャンセル機能の状態を引用し新たに組み込むエコーキャンセル手段へ設定する。例文帳に追加

An apparatus control means 12 quotes a state of the echo cancel function in the active system and establishes the state of the echo cancel means newly installed at switching of the duplicate redundant configuration and at installation of the duplicate redundant configuration to the apparatus. - 特許庁

単一のアクチュエータ組立体によって二段歯車減速組立体及び調整クラッチを制御するトランスファーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer case utilizing a single actuator to control both a two-speed gear reduction assembly and modulating clutch. - 特許庁

また、発光手段４と受光手段５とを結ぶ直線で区切られた二つの領域に、二つのインタラクティブボードを設けることで、一組の発光手段４と受光手段５を使って２点同時にインタラクティブボード上の指示手段１による指示座標位置３を検出できる。例文帳に追加

By providing two interactive boards to two regions sectioned by a straight line connecting the light emitting means 4 and the light receiving means 5, two direction coordinate positions 3 by the direction means 1 on the interactive boards can be simultaneously detected using a pair of the light emitting means 4 and the light receiving means 5. - 特許庁

第一風路構造４には送風方向が反転可能な送風手段としての送風機６と熱交換器１０１の一次通風路が組み込まれており、また第二風路構造５には熱交換器１０１の二次通風路と風向検知手段７と通風量検知手段８が組み込まれている。例文帳に追加

The first air path structure 4 is incorporated with a blower 6 as an air blowing means wherein an air blowing direction can be reversed and the primary ventilation path of the heat exchanger 101, and the second air path structure 5 is incorporated with the secondary ventilation path of the heat exchanger 101, an air direction detection means 7, and a ventilation amount detection means 8. - 特許庁

領域抽出手段１０７は、二値化手段１０５により得られた複数の二値化画像から、所定値を有する画素群（黒画素の固まりの組）を含む領域（黒領域）を抽出する。例文帳に追加

An area extracting means 107 extracts an area (black area), which includes a pixel group (the set of the groups of black pixels) having a prescribed value, from the plural binary images provided by the binarizing means 105. - 特許庁

二段式立体駐車装置（２）にバッテリー（８）を組込み 昇降リフト（５）をバッテリー駆動により外部動力電源を必要としない一体型のバッテリー二段式立体駐車装置である。例文帳に追加

A battery (8) is incorporated into the two-stage multistory parking device (2), and a lifter (5) is driven by the battery to constitute the battery two-stage solid type parking device without requiring for any outside power. - 特許庁

大小二種類の端子を混在して二段に配置するコネクタ構造において、端子係止用の二つのサイドスペーサのコストアップや誤組付等を解消する。例文帳に追加

To eliminate a cost increase and erroneous assembling or the like of two side spacers for terminal locking in a connector structure, in which two kinds of large and small terminals are arranged mixed in two stages. - 特許庁

又、遊技者二人が二人三脚の脚組みにて各別に載せられる３つのステップと、当該３つのステップを二人三脚の足運び可能に規制する規制手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

Or the input device for a game is provided with three steps on which the feet of two players in a three-legged feet setting are each placed and a restricting means to restrict the three steps in such a way that threelegged stepping is possible. - 特許庁

光崎検校は古い箏曲を見直し、組歌と段物を組み合わせた「秋風の曲」や、複雑精緻な高低二重奏曲である「五段砧」を作曲した。例文帳に追加

After looking over the old sokyoku, Kengyo MITSUZAKI composed 'Akikaze no kyoku' (Song of the Autumn Wind) which combined kumiuta, danmono, and 'Godanginuda,' a kind of koto duet music that makes use of high and low-pitched sounds to produce a sophisticated and delicate melody.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボーナス計算手段４５が、ポイント、レベル、組織情報のうち一又は二以上の組合せと、ボーナス計算基準記憶手段４０に記憶されているボーナス計算基準と、に基づいて、支払うボーナス金額を計算する。例文帳に追加

A bonus calculation means 45 calculates a bonus amount to be paid based on one or two or more combinations of the point, the level and the organization information and a bonus calculation reference stored in a bonus calculation reference storage means 40. - 特許庁

床脇棚は、二段の棚を組合わせた「違い棚」代表的だが、施主の好みにより「釣り棚」等他の様式が採られることもある。例文帳に追加

The representative tokowakidana is 'chigai-dana' (shelves built into the wall), which is made by combining double-stage shelves, but depending on the owner's taste, other styles including 'tsuridana' (a three small shelves hung from a large shelf) are also employed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように、二段階の燃焼過程を経るため、均一な組織を有する金属間化合物鋳型表面層を製造することができる。例文帳に追加

As described above, because two steps of sintering processes are carried out, the surface layer of the intermetallic compound casting mold having the uniform structure can be manufactured. - 特許庁

ジメチルエーテルと二酸化炭素との混合物冷媒を利用した寒冷地対応ヒートポンプに多段エジェクタを組み込んだサイクルシステム例文帳に追加

CYCLE SYSTEM OBTAINED BY INCORPORATING MULTISTAGE EJECTOR IN COLD REGION-CORRESPONDING HEAT PUMP UTILIZING MIXED REFRIGERANT OF DIMETHYL ETHER AND CARBON DIOXIDE - 特許庁

組電池２を構成する複数のリチウムイオン二次電池１（以下、板状電池と略す）は、加圧保持手段によって加圧状態に保持されている。例文帳に追加

A plurality of lithium ion secondary batteries 1 (abbreviated as the flat battery hereunder) to constitute a battery pack 2 is retained in a pressed state by means of a pressing holding means. - 特許庁

化学的合成微粉末と、二段階焼結技術とを組み合わせて、高品位で、高透過率をもつ透光性セラミックスを低コストで作ること。例文帳に追加

To inexpensively manufacture a high quality high transmissivity translucent ceramic by combining chemically synthesized fine powder and a two-stage sintering technique. - 特許庁

光源を間欠的に点灯させる技術とオーバードライブとを組み合わせたときに、表示上の段差に起因した二重像の発生を抑える。例文帳に追加

To restrain generation of a twin image caused by a level difference on a display in the case of combining a technique of intermittently turning on a light source and an overdrive. - 特許庁

蓋部材２０１の下面には、同一部材である左右のロックレバー２０６、２０７と、二段ギヤ２０８とが組み込んである。例文帳に追加

On the lower surface of the lid member 201, lock levers 206 and 207, which are same members, and a two-level gear 208 are incorporated. - 特許庁

ＡＢＳ系樹脂に特定の組成、特定の分子量、即ち特定の比粘度のメタクリレート系二段重合体を混合する。例文帳に追加

A methacrylate two-step polymer having a specific composition and a specific molecular weight, i.e., a specific relative viscosity, is mixed with an ABS resin. - 特許庁

相同組換え(ＨＲ)依存的ＤＮＡ二本鎖切断(ＤＳＢ)修復を欠損する癌の治療に関する方法及び手段の提供。例文帳に追加

To provide a method and procedure relating to a treatment of cancers deficient in homologous recombination (HR) dependent DNA double strand break (DSB) repair. - 特許庁

穴埋め多層プリント配線板及びその製造方法、並びにその製造方法に使用される二段階硬化型樹脂組成物例文帳に追加

HOLE-FILLED MULTILAYERED PRINTED WIRING BOARD AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND TWO-STAGE CURING TYPE RESIN COMPOSITION USED FOR MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

二次加工段階における溶着特性に優れる溶着用プロピレン樹脂組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a propylene resin composition for welding excellent in welding properties in a secondary processing stage, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

移動壁本体１の骨組体９と回転部材７との間に、球体が上下二段に配設された複式のスラスト軸受15を介装する。例文帳に追加

A duplex type thrust bearing 15 having spheres arranged vertically in two stages is intervened between a framework body 9 of the movable wall body 1 and the rotation member 7. - 特許庁

更に、上記二つの切替手段の切替を組み合わせることで、少なくとも三つの速度に出力軸７２の出力を変速可能とした。例文帳に追加

Further, the switching states of the two switching means are combined, whereby the output of the output shaft 72 can be changed to at least three speeds. - 特許庁

この駆動部材は、二段作動シリンダ、単一作動シリンダ、およびベローズ組立体などを含むことができる。例文帳に追加

The drive member may comprise a dual-acting cylinder, a single-acting cylinder, a bellows assembly, etc. - 特許庁

これにより、軸３２の組み込み過程においてころ軸受６４に対する軸３２の芯合わせが二段階に分けて行われる。例文帳に追加

Thus the alignment of the shaft 32 to the roller bearing 64 is performed with separating into two steps in the building-in process of the shaft 32. - 特許庁