「人によって」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

性格は人によって違います。例文帳に追加

Personality varies from person to person.  - Weblio Email例文集

性格は人によって違います。例文帳に追加

Personality is different depending on the person.  - Weblio Email例文集

それによって、人との理解が深まる。例文帳に追加

The understanding of humans deepens with that.  - Weblio Email例文集

社会は個人によって構成される.例文帳に追加

A community is composed of individuals.  - 研究社 新和英中辞典

人によって物の見方が違う.例文帳に追加

Different people see things differently.  - 研究社 新和英中辞典

解釈は人によって違う例文帳に追加

The interpretation differs with different persons.  - 斎藤和英大辞典

器によって人を用いる例文帳に追加

to utilize the abilities of men  - 斎藤和英大辞典

人格は周囲によって定まる例文帳に追加

Characters are formed by the surroundings  - 斎藤和英大辞典

人格は周囲によって定まる例文帳に追加

The environment makes the man.  - 斎藤和英大辞典

犯人は先例によって処分す例文帳に追加

The offender shall be dealt with according to precedent.  - 斎藤和英大辞典

指紋によって犯人を定める例文帳に追加

to identify the offender by a finger-print  - 斎藤和英大辞典

嵐によって多くの人が死んだ。例文帳に追加

Many people were killed as a result of the storm. - Tatoeba例文

人は教える事によって学ぶ。例文帳に追加

We learn by teaching. - Tatoeba例文

人によって意見が異なる。例文帳に追加

Opinions vary from person to person. - Tatoeba例文

音楽の好みは人によって違う。例文帳に追加

Tastes in music vary from person to person. - Tatoeba例文

人々は爆発によって不具になった例文帳に追加

people were maimed by the explosion  - 日本語WordNet

市民または一般の人々によって例文帳に追加

by the public or the people generally  - 日本語WordNet

両性の人によって出席される例文帳に追加

attended by members of both sexes  - 日本語WordNet

人種または宗教によって分ける例文帳に追加

separate by race or religion  - 日本語WordNet

人の顔によって伝えられる様子例文帳に追加

the appearance conveyed by a person's face  - 日本語WordNet

吟遊詩人によって歌われたバラード例文帳に追加

ballads sung by minstrels  - 日本語WordNet

航空機によってできる人工の雲例文帳に追加

an artificial cloud created by an aircraft  - 日本語WordNet

図太さによって特徴づけられる人例文帳に追加

a person characterized by chutzpa  - 日本語WordNet

夢の解釈によって占う人例文帳に追加

someone who divines through the interpretation of dreams  - 日本語WordNet

(人を)徳によって教え導く例文帳に追加

to educate and guide someone through virtuous means  - EDR日英対訳辞書

(人を)徳によって感化し導く例文帳に追加

to both influence and guide by virtue  - EDR日英対訳辞書

徳によって人を感化する例文帳に追加

for a person to influence others with his/her virtue  - EDR日英対訳辞書

人種によって差別する例文帳に追加

to discriminate according to racial difference  - EDR日英対訳辞書

人定法によって認められた権利例文帳に追加

a lawful right  - EDR日英対訳辞書

主に俳人によって描かれる絵例文帳に追加

a painting in the literary artist's style  - EDR日英対訳辞書

婦人によって行われる労働例文帳に追加

artistic works created by women  - EDR日英対訳辞書

人の業によって起こる思い例文帳に追加

thought that occurs due to a person's karma  - EDR日英対訳辞書

人工受精によって生まれた子例文帳に追加

a baby conceived by artificial insemination  - EDR日英対訳辞書

人は交わる友によって知られる例文帳に追加

A man is known by the company he keeps. - 英語ことわざ教訓辞典

それは人によって異なります。例文帳に追加

It varies from person to person. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人によって死生観は異なる。例文帳に追加

Everyone's view of life and death is different. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人は教える事によって学ぶ。例文帳に追加

We learn by teaching.  - Tanaka Corpus

人によって意見が異なる。例文帳に追加

Opinions vary from person to person.  - Tanaka Corpus

人に依ってはそう思う例文帳に追加

Some people think so.  - 斎藤和英大辞典

酒に酔って倒れた人例文帳に追加

a person who collapses because of drunkenness  - EDR日英対訳辞書

人が外人のまわりに寄ってたかった例文帳に追加

People crowded about the stranger.  - 斎藤和英大辞典

木はその実によってわかる；人はその行動によって判断される例文帳に追加

A tree is known by its fruit. - Eゲイト英和辞典

その列車事故によって、40人の人が負傷しました。例文帳に追加

40 people were wounded in that train accident.  - Weblio Email例文集

彼は二人の女性によって二人の息子の父となった.例文帳に追加

He fathered two sons by two women.  - 研究社 新英和中辞典

人才主義によって役人を昇級させる例文帳に追加

to promote officials on merit-system  - 斎藤和英大辞典