「人前」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

人前でそんなこと出来るはずもない。例文帳に追加

There's no way I could do something like that in front of people. - Tatoeba例文

彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。例文帳に追加

The behavior of her children in public dismayed her. - Tatoeba例文

私は人前で話をするのが嫌いだ。例文帳に追加

I don't like to speak in public. - Tatoeba例文

分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。例文帳に追加

A sensible man wouldn't say such a thing in public. - Tatoeba例文

彼女は人前に出るともじもじする癖がある。例文帳に追加

She is in the habit of fidgeting in the presence of others. - Tatoeba例文

彼女は人前で話すことに慣れている。例文帳に追加

She is used to speaking in public. - Tatoeba例文

彼女は人前で恥ずかしがるような人ではありません。例文帳に追加

She's no shrinking violet. - Tatoeba例文

彼らはいつも人前で口論ばかりしている。例文帳に追加

They are always quarrelling in public. - Tatoeba例文

彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。例文帳に追加

His shyness made public speaking a torment to him. - Tatoeba例文

彼は人前で話をすることに慣れている。例文帳に追加

He is used to speaking in public. - Tatoeba例文

彼は人前で話すことになれていないと言った。例文帳に追加

He said he wasn't used to speaking in public. - Tatoeba例文

彼は私が言ったことを人前で繰り返した。例文帳に追加

He repeated in public what I had said. - Tatoeba例文

彼は、人前でどう振舞うかを知っている。例文帳に追加

He knows how to behave in public. - Tatoeba例文

彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。例文帳に追加

It will be difficult for him to speak in public. - Tatoeba例文

彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。例文帳に追加

I doubt that he can make a speech in public. - Tatoeba例文

俳優は人前に出る事になれている。例文帳に追加

Actors are used to appearing in public. - Tatoeba例文

誰も人前でからかわれるのを好まない。例文帳に追加

Nobody likes to be made fun of in public. - Tatoeba例文

人前で話をするのにも慣れました。例文帳に追加

I've got accustomed to speaking in public. - Tatoeba例文

人前で話すのを恐れてはいけない。例文帳に追加

Don't be afraid of speaking in public. - Tatoeba例文

人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。例文帳に追加

Don't be shy about speaking in front of people. - Tatoeba例文

人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。例文帳に追加

It is mean of you to ridicule him in public. - Tatoeba例文

人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。例文帳に追加

I can't stand being laughed at in front of others. - Tatoeba例文

人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。例文帳に追加

You should be more discreet in expressing yourself in public. - Tatoeba例文

人前でははっきりと物をいわなければなりません。例文帳に追加

You must speak clearly in company. - Tatoeba例文

人前でからかわれるのは好きではない。例文帳に追加

Nobody likes to be made fun of in public. - Tatoeba例文

人前であいつといちゃつくのはよせ。例文帳に追加

Don't hang all over her like that in public. - Tatoeba例文

人前でああいうみっともないことはするな。例文帳に追加

Don't do such a shameful thing in public. - Tatoeba例文

事故の後彼女は人前に出るのを止めた。例文帳に追加

She stopped appearing in public after her accident. - Tatoeba例文

事故のあと彼女は人前に出ることをやめた。例文帳に追加

She stopped appearing in public after her accident. - Tatoeba例文

事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。例文帳に追加

The politician didn't appear in public after the incident. - Tatoeba例文

私達は皆人前で歌うので困っていた。例文帳に追加

We all felt embarrassed to sing a song in public. - Tatoeba例文

上司を人前でからかうのは無礼なことです。例文帳に追加

It's rude to make fun of your boss in public. - Tatoeba例文

私は人前で話をするのに不慣れだ。例文帳に追加

I'm not used to speaking in public. - Tatoeba例文

人前で話すことに慣れていないの。例文帳に追加

I am not accustomed to speaking in public. - Tatoeba例文

私は人前で話をすることには慣れていない。例文帳に追加

I am not accustomed to making a speech in public. - Tatoeba例文

私は人前で笑われるのが我慢できない。例文帳に追加

I can't stand being laughed at in public. - Tatoeba例文

私は人前で演説することに慣れていない。例文帳に追加

I'm not used to making speeches in public. - Tatoeba例文

私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。例文帳に追加

I have never heard Roy sing a song in public. - Tatoeba例文

私はまもなく人前で話すことに慣れた。例文帳に追加

I soon got accustomed to speaking in public. - Tatoeba例文

だれも人前でからかわれたくはありません。例文帳に追加

Nobody likes to be made fun of in public. - Tatoeba例文

そんなことを人前で言ってはいけない。例文帳に追加

You ought not to say such things in public. - Tatoeba例文

その聖職者は人前では真面目なふりをする。例文帳に追加

The priest pretends to be solemn in public. - Tatoeba例文

その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。例文帳に追加

The poet is not used to speaking in public. - Tatoeba例文

その司祭は人前では真面目な振りをする。例文帳に追加

The priest pretends to be solemn in public. - Tatoeba例文

君は人前で話をすることにはすぐ慣れるだろう。例文帳に追加

You will soon get used to speaking in public. - Tatoeba例文