「今まで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今まで通り例文帳に追加

As has been the way until now  - Weblio Email例文集

今までのところ.例文帳に追加

till [until, up to] now  - 研究社 新英和中辞典

今までに, 以前に.例文帳に追加

before this  - 研究社 新英和中辞典

今日はこれまで。例文帳に追加

That's enough for today.  - Tanaka Corpus

今日は、ここまで。例文帳に追加

That's enough for today.  - Tanaka Corpus

今日は今までで一番快晴だ。例文帳に追加

The weather today was the best so far.  - Weblio Email例文集

今までで初めて例文帳に追加

for the first time ever - Weblio Email例文集

今日はお疲れさまでした。例文帳に追加

Good job today.  - Weblio Email例文集

昨日から今日まで例文帳に追加

from yesterday to today - Weblio Email例文集

その期限は今日までです。例文帳に追加

That expires today.  - Weblio Email例文集

今までのように例文帳に追加

As has been the way until now  - Weblio Email例文集

今までの確認事項例文帳に追加

Confirmation items to date  - Weblio Email例文集

今月末までに.例文帳に追加

by the end of this month  - 研究社 新英和中辞典

今までの最低(記録).例文帳に追加

an all‐time low  - 研究社 新英和中辞典

今日はこれまで.例文帳に追加

So much [That will be all] for today.  - 研究社 新和英中辞典

今までに過ぎてきた時間例文帳に追加

the past  - EDR日英対訳辞書

今までなかった例例文帳に追加

an unprecedented example - EDR日英対訳辞書

今までの調子を変える例文帳に追加

to change the musical tone  - EDR日英対訳辞書

昨夜からずっと今まで例文帳に追加

from last night to now  - EDR日英対訳辞書

今までに述べたことがら例文帳に追加

the above-mentioned items  - EDR日英対訳辞書

今までの習慣例文帳に追加

a habit or a custom that has continued until the present  - EDR日英対訳辞書

私は今日はひまです。例文帳に追加

I am free today.  - Tanaka Corpus

今日はこれまでです。例文帳に追加

That's enough for today.  - Tanaka Corpus

今日の仕事はこれまで。例文帳に追加

So much for today's work.  - Tanaka Corpus

今まではそれでよかった。例文帳に追加

So far so good.  - Tanaka Corpus

今までどこにいたの。例文帳に追加

Where have you been up to now?  - Tanaka Corpus

この時までに, 今までのところ.例文帳に追加

up to this time [now]  - 研究社 新英和中辞典

今晩６時まで暇です。例文帳に追加

I am free till 6 o'clock this evening.  - Tanaka Corpus

今日はこの辺にしておきましょう見上の人が使う表現。また友人間でも使える【通常の表現】 例文帳に追加

Let's call it a day.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今日はこの辺にしておきましょう相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

We can leave off around here.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今日はこの辺にしておきましょう「これ以上あなたのことを拘束しないでおこう」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I should let you go now.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今日はこの辺にしておきましょう「ではこれで私たちを失礼しましょうか」という表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

We can dismiss ourselves.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今日はこの辺にしておきましょう「これにて授業は終わりです」という表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Class dismissed.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今日はお疲れ様でした。例文帳に追加

Good job today.  - Weblio Email例文集

今日の仕事は暇でした。例文帳に追加

Work was easy today.  - Weblio Email例文集

彼は今、電話中です。例文帳に追加

He is on the phone now.  - Weblio Email例文集

あなたは今日は暇ですか？例文帳に追加

Are you free today?  - Weblio Email例文集

彼は今出かけている。例文帳に追加

He is out right now.  - Weblio Email例文集

あなたは今日は暇ですか。例文帳に追加

Are you free today?  - Weblio Email例文集

彼は今出かけている。例文帳に追加

He is out at the moment.  - Weblio Email例文集

それは今でも通用する。例文帳に追加

That is still widely used.  - Weblio Email例文集

私は今、出かけます。例文帳に追加

I'm going out now.  - Weblio Email例文集

私は今は暇です。例文帳に追加

I'm free now.  - Weblio Email例文集

私は今日も暇です。例文帳に追加

I am free today too.  - Weblio Email例文集

私は今日は暇でした。例文帳に追加

I was bored today. - Weblio Email例文集