代理人を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3060件
《主に英国で用いられる》 保険代理人.例文帳に追加
an insurance agent - 研究社 新英和中辞典
代理人が署名をすること例文帳に追加
the act of signing something 'by authority' or by the authority invested in one - EDR日英対訳辞書
私にあなたが知っている代理人をご紹介下さい。例文帳に追加
Please introduce me to a representative that you know. - Weblio Email例文集
代理人が本人と自分との間に結ぶ契約例文帳に追加
a contract between one person and another person who signs the contract as a representative of the first person - EDR日英対訳辞書
法的権利を代理人に委託すること例文帳に追加
a governmental procedure called authorization - EDR日英対訳辞書
1人が同時に当事者双方の代理人になること例文帳に追加
the action of one person simultaneously being the representative for both parties involved in a legal issue - EDR日英対訳辞書
民法上,代理人が本人のためにする行為例文帳に追加
a legal action whereby a concerned party is represented by a proxy - EDR日英対訳辞書
法律の規定によって当然立てられる代理人の立場例文帳に追加
a position of being a legal representative - EDR日英対訳辞書
法律の規定によって当然立てられる代理人例文帳に追加
a person who acts as a legal representative - EDR日英対訳辞書
写真の撮影者の代理人がサインした写真例文帳に追加
a photograph that bears the signature of an agent of its own photographer's - EDR日英対訳辞書
代理人ではなくあなた本人が来てください。例文帳に追加
You are supposed to come in person. - Tanaka Corpus
緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。例文帳に追加
In case of an emergency, get in touch with my agent. - Tanaka Corpus
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。例文帳に追加
Our company's agent in Rio will meet you at the airport. - Tanaka Corpus
その会社はニューヨークに代理人を送るだろう例文帳に追加
The company will send a representative to New York. - Eゲイト英和辞典
すぐにあなたの代理人に連絡を取りなさい。例文帳に追加
Get in touch with your agent right away. - Tanaka Corpus
財務代理人は、債券の発行者に代わって発行条件を決定する。例文帳に追加
A fiscal agent sets the issuance terms in place of the bond publisher. - Weblio英語基本例文集
問題を検討していただくように代理人を派遣いたします.例文帳に追加
We are sending our representative in order that you may discuss the matter with him. - 研究社 新英和中辞典
彼女は彼に代理人として式典に参加してほしかった。例文帳に追加
She wanted him to attend the ceremony on behalf of her. - Weblio Email例文集
代理人の代理行為の効力が直接本人に帰属する代理例文帳に追加
a proxy whose actions as a proxy revert directly to the person whose proxy he or she is - EDR日英対訳辞書
代理権のない者が代理人を自称して行為すること例文帳に追加
of an unauthorized person, to make a legal transaction on behalf of someone else - EDR日英対訳辞書
代理権をもたずに代理人を自称して行為をする人例文帳に追加
an unauthorized person who makes a legal transaction on behalf of someone else - EDR日英対訳辞書
裁判所の命令により代理人によって行われる強制執行例文帳に追加
a compulsory execution by proxy - EDR日英対訳辞書
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。例文帳に追加
I made my brother my agent while I was out of the city. - Tanaka Corpus
緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。例文帳に追加
In case of an emergency, get in touch with my agent right away. - Tanaka Corpus
法定代理人は前項の開示の請求をすることができる例文帳に追加
Attorneys may request the disclosure in the previous sections. - 京大-NICT 日英中基本文データ
サッカー選手の代理人の収入源は、選手やクラブからの委託手数料である。例文帳に追加
The income source for football players' agents is commission fees from players and clubs. - Weblio英語基本例文集
代理人が代理行為を行なう際に本人のためにすることを示さなければならないとする主義例文帳に追加
a principle of civil law called [in German] 'Offen heit sprin zip' - EDR日英対訳辞書
彼は米国のスポーツマネジメント会社と契約し，代理人が彼の契約交渉を手伝う。例文帳に追加
He has signed with a U.S. sports management company and his agent will help him negotiate a contract. - 浜島書店 Catch a Wave
松井選手の代理人は，松井選手の前の契約が終了する直前にヤンキースと合意に達した。例文帳に追加
Matsui's agent reached an agreement with the Yankees just before Matsui's old contract expired. - 浜島書店 Catch a Wave
代理人の承認例文帳に追加
Recognition of agents - 特許庁
商標代理人例文帳に追加
Trade mark agents - 特許庁
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
