「以外」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自分以外の人例文帳に追加

a person other than oneself  - EDR日英対訳辞書

ウイルス以外の技術例文帳に追加

Techniques except for viruses  - Weblio Email例文集

彼女以外誰もいない。例文帳に追加

There's no one else but her. - Weblio Email例文集

関係者以外立入禁止例文帳に追加

AUTHORIZED PERSONNEL ONLY  - Weblio Email例文集

あなた以外に愛せない。例文帳に追加

I cannot love anyone but you.  - Weblio Email例文集

人間以外の動物例文帳に追加

animals other than human beings  - EDR日英対訳辞書

白黒以外の色例文帳に追加

a color, excluding white and black  - EDR日英対訳辞書

仏教以外の教え例文帳に追加

religious teachings of religions other than Buddhism  - EDR日英対訳辞書

金銭以外の物品例文帳に追加

an article other than cash  - EDR日英対訳辞書

人間界以外の世界例文帳に追加

the natural environment outside the human realm  - EDR日英対訳辞書

生物界以外の世界例文帳に追加

the world outside of the animal world  - EDR日英対訳辞書

嫡子以外の男子例文帳に追加

an illegitimate son  - EDR日英対訳辞書

本線以外の線路例文帳に追加

a railroad track that is not the main track  - EDR日英対訳辞書

仏典以外の書物例文帳に追加

a non-Buddhist book  - EDR日英対訳辞書

自県以外の県例文帳に追加

prefectures other than one's own prefecture  - EDR日英対訳辞書

今日以外の別の日例文帳に追加

a day other than today  - EDR日英対訳辞書

当事国以外の国例文帳に追加

a country other than the countries concerned  - EDR日英対訳辞書

当事者以外の人例文帳に追加

a person other than the people concerned  - EDR日英対訳辞書

刃物以外の凶器例文帳に追加

a blunt weapon  - EDR日英対訳辞書

本宅以外の家屋例文帳に追加

a house not serving as one's principal residence  - EDR日英対訳辞書

本名以外の名例文帳に追加

a name other than a person's real name  - EDR日英対訳辞書

本業以外の仕事例文帳に追加

work other than one's main occupation  - EDR日英対訳辞書

その罪以外に犯した罪例文帳に追加

other crimes  - EDR日英対訳辞書

自分の家以外の所例文帳に追加

a place other than one's own house  - EDR日英対訳辞書

正規の利益以外の利益例文帳に追加

excess profit  - EDR日英対訳辞書

仏教以外の学問例文帳に追加

a field of study other than Buddhism  - EDR日英対訳辞書

白以外の色のシャツ例文帳に追加

a coloured shirt  - EDR日英対訳辞書

基軸通貨以外の通貨例文帳に追加

currencies except the key currencies  - EDR日英対訳辞書

歩兵以外の兵士例文帳に追加

a non-infantryman soldier  - EDR日英対訳辞書

それ以外の場所や方向例文帳に追加

somewhere else  - EDR日英対訳辞書

休日以外の休み例文帳に追加

permitted absence from work except holidays  - EDR日英対訳辞書

水以外何も見えない。例文帳に追加

Nothing is to be seen but water.  - Tanaka Corpus

私以外みんな忙しい。例文帳に追加

Everybody is busy except me.  - Tanaka Corpus

君以外みな行くだろう。例文帳に追加

All will go except you.  - Tanaka Corpus

そうする以外にない。例文帳に追加

We have no choice but to do so.  - Tanaka Corpus

ジム以外全員が来た。例文帳に追加

All but Jim came.  - Tanaka Corpus

彼は詩人以外の何者でもない。例文帳に追加

He is nothing more than a poet. - Weblio Email例文集

私は彼女以外はみんな好きだ。例文帳に追加

I like everyone aside from her.  - Weblio Email例文集

ジョンは勤勉以外の何者でもない。例文帳に追加

John is anything but diligent. - Weblio Email例文集

彼は日本語以外喋れない。例文帳に追加

He cannot speak a language other than Japanese. - Weblio Email例文集

アイス以外は持ち帰り可能です。例文帳に追加

You can do takeout except for ice cream. - Weblio Email例文集

それ以外の方が好きです。例文帳に追加

I like other things than that.  - Weblio Email例文集

国語以外の科目も勉強しなさい。例文帳に追加

Study subjects other than just Japanese!  - Weblio Email例文集

上記以外例文帳に追加

Other than the above - 厚生労働省

（２）上記（１）以外の場合例文帳に追加

(2) Cases Other than (1)  - 金融庁