| 意味 | 例文 (999件) |
伊を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7953件
奈良から大和街道・伊賀街道を通り、伊賀国を経由して伊勢市に通じる道。例文帳に追加
Route through Yamato-kaido Road and Iga-kaido Road from Nara, passing through Iga Province and reaching Ise City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
名の伊都（伊豆）は、乳母が伊豆氏出身だったことに由来すると考えられる。例文帳に追加
Her name Izu is believed to have derived from the Izu clan, from which came her menoto (a woman providing breast-feed to a highborn baby). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この他「早雲は伊豆国韮山城（現伊豆の国市）を新たな居城として伊豆国の統治を始めた。例文帳に追加
Another document states that 'Soun began ruling the Province of Izu from Nirayama-jo Castle (currently Izunokuni City). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に伊賀光季、伊賀光宗、北条義時の後室伊賀の方、結城朝光室。例文帳に追加
His children were Mitsusue IGA, Mitsumune IGA, Yoshitoki HOJO's dowager Iga no kata, and the wife of Tomomitsu YUKI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊予国伊予松山藩支藩2代藩主、のち伊予松山藩8代藩主。例文帳に追加
He was the second feudal lord of the branch clan of Iyo-Matsuyama in Iyo Province, and later the eighth feudal lord of the Iyo-Matsuyama clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鎌倉時代初期の、伊賀国守伊賀朝光以降、伊賀を名字としたとされている。例文帳に追加
It is said that the clan began to use the family name Iga since IGA no Tomomitsu who was the Iga no kuni no Kami (Governor of Iga Province) in the early Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家系は伊達朝宗を祖とする伊達氏の分家で、仙台藩一門・亘理伊達家の十五代目。例文帳に追加
He was the 15th head in the Watari Date family in the Sendai Domain which was a branch family of the Date clan deriving from Tomomune DATE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
史料に読み方が記されなかったため、伊治は長く音読みで「いじ」と読まれてきた。例文帳に追加
How to read 伊治 was unwritten in the historical materials, 伊治 was read as 'Iji' by on-yomi (Chinese reading of kanji) for a long time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
積殖は、後の伊賀国阿拝郡柘植郷（現在の伊賀市柘植）と推定され、当時は伊勢国に属した。例文帳に追加
It is believed that Tsumue belonged to Ise province at the time, and later became Tsuge county, Ae country, Iga province (Present day Iga city), - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
積殖は、後の伊賀国阿拝郡柘植郷（現在の伊賀市柘植）と推定され、当時は伊勢国に属した。例文帳に追加
Tsumue is assumed to have later become Tsuge no go (Tsuge township), Ae County, Iga Province (now Tsuge, Iga City). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1995年（平成7年）3月11日伊丹線が新伊丹～伊丹（仮駅）間で運行再開。例文帳に追加
March 11, 1995: The Itami Line restarted the operation between Shin-Itami and Itami (with the provisional station building). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊勢神宮が現在の伊勢市に移る前には、元伊勢が大江山の近くに鎮座していた。例文帳に追加
Moto-ise had been enshrined near Oe-yama mountain range before it was relocated to present-day Ise City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
帰京までに、伊藤景綱・館貞保などの伊賀・伊勢の郎等が合流した。例文帳に追加
By the time he reached the capital, several retainers from Iga and Ise Provinces, including Kagetsuna ITO and Sadayasu TACHI, had joined their forces to his. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紀伊藩-和歌山城・新宮城・田辺城(紀伊国)・伊勢国田丸城・松坂城例文帳に追加
Kishu Domain: Wakayama-jo Castle, Shingu-jo Castle, Tanabe-jo Castle (Kii Province), Ise-no-kuni Tamaru-jo Castle, and Matsuzaka-jo Castle - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、四国伊予国の伊予宇都宮氏は伊予守に任じられた宇都宮豊房が始祖である。例文帳に追加
Furthermore, the founder of Iyo-Utsunomiya clan in Iyo Province, Shikoku was Toyofusa UTSUNOMIYA who was appointed to Iyo no kami (Governor of Iyo Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊達政宗を見てみたい例文帳に追加
I want to see Date Masamune - Weblio Email例文集
君は伊藤の話を聞いたか例文帳に追加
Have you heard about Ito? - 斎藤和英大辞典
伊豆廻りをしょうと思う例文帳に追加
I am going to make a tour of Idsu. - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
