1016万例文収録!

「休眠」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

休眠を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 176



例文

休眠例文帳に追加

dormant buds  - 日本語WordNet

4. 休眠例文帳に追加

4. Suspended  - 経済産業省

休眠状態である例文帳に追加

lie dormant  - 日本語WordNet

生物が休眠する例文帳に追加

of living things, to be dormant  - EDR日英対訳辞書

例文

休眠状態にある芽例文帳に追加

a plant bud that is resting, called a dormant bud  - EDR日英対訳辞書


例文

休眠胞子という胞子例文帳に追加

a spore that remains dormant for a period before germination, called a resting spore  - EDR日英対訳辞書

休眠会社のみなし解散例文帳に追加

Deemed Dissolution of Dormant Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

種子の休眠を維持する方法例文帳に追加

METHOD FOR MAINTAINING DORMANCY OF SEED - 特許庁

休眠口座の削減システム例文帳に追加

DORMANT ACCOUNT CURTAILING SYSTEM - 特許庁

例文

落葉樹の自発休眠覚醒方法及び自発休眠覚醒剤例文帳に追加

METHOD FOR ENABLING DECIDUOUS TREE TO SPONTANEOUSLY WAKE UP FROM DORMANCY, AND AGENT FOR SPONTANEOUS WAKING UP FROM DORMANCY - 特許庁

例文

昆虫の休眠卵誘導剤およびその休眠卵産出方法例文帳に追加

INDUCER TO DORMANT EGG OF INSECT, AND METHOD FOR ALLOWING DORMANT EGG TO BE BORN - 特許庁

種子の休眠を維持する方法および休眠が維持された種子を提供する。例文帳に追加

To provide a method for maintaining the dormancy of a seed, and to provide the seed maintaining the dormancy. - 特許庁

私の会社は去年より休眠状態です。例文帳に追加

My company is in a more dormant state than last year.  - Weblio Email例文集

火山は何世紀も休眠した後で噴火した例文帳に追加

the volcano erupted after centuries of dormancy  - 日本語WordNet

蚕の,第1回目の脱皮をする間の休眠例文帳に追加

of a silkworm, a diapause during the first shedding  - EDR日英対訳辞書

スレッドの状態: 実行中、休眠中、待機中、ブロック例文帳に追加

Thread state: running, sleeping, waiting, blocked  - NetBeans

小麦種子の休眠性を制御する遺伝子例文帳に追加

GENE THAT CONTROLS DIAPAUSE OF WHEAT SEED - 特許庁

休眠期間の短縮した植物、およびその作出法例文帳に追加

PLANT WHOSE DORMANT PERIOD IS SHORTENED, AND METHOD FOR CREATING THE SAME - 特許庁

種子休眠性向上遺伝子、種子休眠性向上マーカー遺伝子、種子休眠性が向上したコムギ品種を育種する方法及び種子休眠性が向上した形質転換植物体を提供する。例文帳に追加

To provide a seed dormancy property-improving gene: to provide a seed dormancy property-improving marker gene: to provide a method for breeding a wheat kind having improved seed dormancy property: and to provide a transformed plant body having improved seed dormancy property. - 特許庁

カイコ休眠卵をジメチルスルホキシド含有液で処理することを特徴とするカイコ休眠卵の人工孵化方法。例文帳に追加

The method of incubating the dormant egg of silk worm is characterized by treating the dormant egg of silk worm with solution containing dimethyl sulfoxide. - 特許庁

植物の休眠誘導のベンゾジアゼピン受容体作動薬を主成分とした植物の休眠誘導剤の製造及び使用方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DORMANCY INDUCING AGENT FOR PLANT COMPOSED MAINLY OF BENZODIAZEPINE RECEPTOR AGONIST EFFECTIVE FOR INDUCING DORMANCY OF PLANT AND USE THEREOF - 特許庁

休眠は熱帯において暑くて乾いた夏を避けるためにも使われる。例文帳に追加

Diapause is also used to avoid hot, dry summers in the tropics.  - Weblio英語基本例文集

特定の菌類と藻の厚い壁で囲まれた無性休眠胞子例文帳に追加

thick-walled asexual resting spore of certain fungi and algae  - 日本語WordNet

その原因が「休眠打破」という現象であると考えられている。例文帳に追加

It is considered to be caused by a phenomenon referred to as 'dormancy breaking.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食用微生物の休眠状態のヒト生理活性物質の利用例文帳に追加

UTILIZATION OF HUMAN PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE OF DORMANT STATE EDIBLE MICROORGANISM - 特許庁

植物の種子休眠を制御するSdr4遺伝子およびその利用例文帳に追加

Sdr4 GENE CONTROLLING SEED DORMANCY OF PLANT AND ITS UTILIZATION - 特許庁

休眠性に関与する遺伝子座に連鎖する遺伝マーカーおよびその利用例文帳に追加

GENE MARKER CONNECTED TO GENE LOCUS PARTICIPATING ON DIAPAUSE AND ITS UTILIZATION - 特許庁

小麦種子休眠性に関与するMFT遺伝子及びその利用例文帳に追加

MFT GENE PARTICIPATING IN WHEAT SEED DORMANCY PROPERTY AND ITS UTILIZATION - 特許庁

植物の種子休眠性を支配する遺伝子およびその利用例文帳に追加

GENE CONTROLLING SEED DORMANCY OF PLANT AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

休眠卵を産生するカイコ品種へのポリヌクレオチドの導入方法例文帳に追加

METHOD FOR INTRODUCING POLYNUCLEOTIDE TO SILKWORM PRODUCING DORMANT EGG - 特許庁

遺伝子Any−RFならびに休眠制御物質およびその製造方法例文帳に追加

GENE ANY-RF, DORMANCY CONTROL SUBSTANCE AND PRODUCTION OF THE SUBSTANCE - 特許庁

休眠状態のクリプトバイオティックな微生物の存在を検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING DORMANT CRYPTOBIOTIC MICROBE - 特許庁

アプリケーションプログラムの休眠の発生原因を特定すること。例文帳に追加

To identify a cause of occurrence of dormancy of an application program. - 特許庁

休眠中とは、操業(営業)を行っていない場合をいいます。例文帳に追加

Suspended means that your company is temporarily out of business or in dormancy.  - 経済産業省

休眠卵誘導のための薬剤投与時期が拡張された休眠卵誘導剤を提供すること、また、注射以外の方法で投与可能な休眠卵誘導剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a dormant egg-inducing agent having an expanded agent administration period for dormant egg induction, and to provide a dormant egg-inducing agent which can be administered by methods excluding an injection method. - 特許庁

出荷データ管理用のパソコン31は、休眠信号を受信したときは休眠信号を出力したロボット装置2が休眠状態であることを記憶する。例文帳に追加

The delivery data managing personal computer 31 stores the robot device 2 outputting the resting signal being in a resting condition when receiving the resting signal. - 特許庁

昆虫(例えば、カイコ)の休眠卵を産出させる機能を持つと共に、生体の生理状態を攪乱させることのない昆虫(例えば、カイコ)の休眠卵誘導剤および該休眠卵の産出方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an inducer to a dormant egg of an insect (e.g. a silkworm), having a function for allowing the dormant egg of the insect to be born, and hardly disturbing the physical state of an organism, and further, to provide a method for allowing the dormant egg to be born. - 特許庁

カイコの実用品種であるぐんま、および200において、休眠卵を18℃または25℃において培養すること、または休眠卵から生じた幼虫を全明において飼育することで、生育した成虫に非休眠卵を産下させる方法を見出した。例文帳に追加

This invention provides a method for making an adult insect to deliver nondormant eggs by culturing a dormant egg at 18-25°C or feeding a larva produced from the dormant egg in full light in commercial varieties of silkworms such as Gunma and 200. - 特許庁

休眠打破種子と、自然界にある休眠打破していない種子に対して発芽抑制効果を発揮するマグネシア系固化剤及び用土を混合した資材を地表面に吹き付けることによって、休眠打破した種子を選択的に先行して発芽・被覆させる緑化方法。例文帳に追加

The greening method includes spraying materials, obtained by mixing dormancy-breaking seeds, a magnesia-based solidifier which exerts germination-inhibiting effect on non-dormancy-breaking seeds in nature, and soil, so that the dormancy-breaking seeds sprout and are covered selectively and precedingly. - 特許庁

植物における種子休眠性の程度を支配する新規な遺伝子を同定すること、並びに、同定された遺伝子を利用して、植物の種子休眠性の程度を効率的に判定する方法および種子休眠性が改変された植物を効率的に作出する方法を提供すること例文帳に追加

To identify new genes controlling the degree of seed dormancy in a plant, and to provide a method for efficiently determining the degree of the seed dormancy of the plant and a method for efficiently creating a plant in which the seed dormancy is modified by utilizing the identified genes. - 特許庁

コムギの個体の休眠性を、安定、効率的、かつ、簡便に、選抜するために、コムギの休眠性に関与する遺伝子に対する遺伝子マーカー、特に、増幅遺伝子マーカーを見出し、この遺伝子マーカーを用いる、高い休眠性を有する種子を伴うコムギの選抜方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for selecting wheat accompanied with seeds having high dormancy by which a genetic marker, especially an amplified genetic marker for a gene involved in the dormancy of the wheat is found out in order to stably, efficiently and simply select the dormancy of individuals of the wheat and the genetic marker is used. - 特許庁

発芽のときに遊走子を生産する厚く壁で囲まれた休眠胞子で無性生殖を行う菌類例文帳に追加

fungi that carry out asexual reproduction by thick-walled resting spores that produce zoospores upon germination  - 日本語WordNet

一般によくみられるウイルスのひとつで、大部分の人においては休眠状態にある。例文帳に追加

a common virus that remains dormant in most people.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

桜の花芽は、前年の夏に形成され始めて休眠状態に入る。例文帳に追加

Cherry blossom buds begin to form during the summer of the previous year and become dormant as the low ambient temperatures set in for the fall and winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、休眠預金の払い戻しの比率、これ実は日本の場合は4割あるのですね。例文帳に追加

As for the payback ratio of dormant deposits, the ratio is 40% in Japan.  - 金融庁

桜の花芽は冬の寒さにさらされた後,休眠状態から覚め,動き出すのだ。例文帳に追加

Cherry flower buds begin to stir from a dormant state after they have been exposed to the winter cold.  - 浜島書店 Catch a Wave

コードレスベースステーションは、休眠チャンネルリストに基づいてアクティブチャンネルリストを作る。例文帳に追加

The cordless base station makes an active channel list based upon the dormant channel list. - 特許庁

植物プランクトンの異常増殖の抑制方法及び休眠胞子の除去装置例文帳に追加

METHOD OF SUPPRESSING ABNORMAL PROPAGATION OF PHYTOPLANKTON AND DEVICE FOR REMOVING DORMANT SPORE - 特許庁

該ペプチドをカイコなどの昆虫に投与して、休眠卵を製造することができる。例文帳に追加

The dormant egg can be produced by administrating the peptide to the insect such as the silkworm. - 特許庁

例文

該ペプチドは、カイコなどの昆虫に対して休眠卵誘導作用を有する。例文帳に追加

The peptide has activities for inducing the dormant egg to the insect such as silkworm. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS