「伝えられる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人の顔によって伝えられる様子例文帳に追加

the appearance conveyed by a person's face  - 日本語WordNet

電話で伝えられるメッセージ例文帳に追加

a message transmitted by telephone  - 日本語WordNet

空気を通して伝えられる音波例文帳に追加

a sound wave that is transmitted via air  - 日本語WordNet

口頭で勅命が伝えられること例文帳に追加

the action of orally delivering an imperial proclamation  - EDR日英対訳辞書

文化遺産は後世に伝えられる。例文帳に追加

A cultural heritage is handed down to posterity.  - Tanaka Corpus

琵琶の名手とも伝えられる。例文帳に追加

She was known as a good biwa (a Japanese lute) player.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一休の作と伝えられる）例文帳に追加

It is said that this saying was created by Ikkyu, a Buddhist monk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に帰洛したとも伝えられる。例文帳に追加

He is also said to have returned to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に秋世、と伝えられる。例文帳に追加

It is said that his son was Akiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗像大領と伝えられる。例文帳に追加

It is said that he was Dairyo (Chief district official) of Munakata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代のものと伝えられる。例文帳に追加

Considered to be built during the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大彦命の孫と伝えられる。例文帳に追加

He is said to be a grandson of Obiko no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿倍氏等の祖と伝えられる。例文帳に追加

He was reportedly a founder of Abe and other clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、伝える行為や伝えられる事柄そのものを指す。例文帳に追加

"Kuden" also means the act or the matter itself of transmitting information.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央政府から発せられる命令は国司に伝えられる。例文帳に追加

Orders from the central government were conveyed to these provincial governors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちも伝えたいことをうまく伝えられるようになります例文帳に追加

We will be able to convey what we want to well.  - Weblio Email例文集

もっと自分の意見を上手に伝えられるようになりたい。例文帳に追加

I want to become able to express my opinions better.  - Weblio Email例文集

伯母から、父が危篤と伝えられる。例文帳に追加

It was relayed by my aunt that my father is in critical decision.  - Weblio Email例文集

私はそれをあなたに正確に伝えられる。例文帳に追加

I can tell that to you accurately. - Weblio Email例文集

伝えられるところでは彼は警察の調べを受けている.例文帳に追加

He's allegedly under police investigation.  - 研究社 新英和中辞典

針金は電気を伝えるのに用いられる.例文帳に追加

Wires are used to convey electricity.  - 研究社 新英和中辞典

城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。例文帳に追加

It is said that the castle dates back to the 11th century. - Tatoeba例文

文化は世代から世代へと伝えられる。例文帳に追加

Culture is handed down from generation to generation. - Tatoeba例文

彼は英語で自分の意思を伝えられる。例文帳に追加

He can make himself understood in English. - Tatoeba例文

伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。例文帳に追加

He is allegedly the murderer. - Tatoeba例文

針金は電気を伝えるのにもちいられる。例文帳に追加

Wires are used to convey electricity. - Tatoeba例文

節足動物によって伝えられるアルボウイルスの族例文帳に追加

a family of arborviruses carried by arthropods  - 日本語WordNet

伝達の媒体として伝えるかあるいは用いられる例文帳に追加

transmit or serve as the medium for transmission  - 日本語WordNet

米国に伝えられる大きなアジアの蛾例文帳に追加

large Asiatic moth introduced into the United States  - 日本語WordNet

メッセージは外交ルートを通じて伝えられるべきである例文帳に追加

Messages must go through diplomatic channels  - 日本語WordNet

彼女は最初のフェミニストとして伝えられるだろう例文帳に追加

She will go down as the first feminist  - 日本語WordNet

電報の、電報に関する、または、電報よって伝えられる例文帳に追加

of or relating to or transmitted by telegraph  - 日本語WordNet

力や動力が機械で伝えられるメカニズム例文帳に追加

a mechanism by which force or power is transmitted in a machine  - 日本語WordNet

しきたりとして過去から伝えられる習慣例文帳に追加

practices that are handed down from the past by tradition  - 日本語WordNet

口頭で伝えられる短い民間伝承例文帳に追加

a bit of lore passed on by word of mouth  - 日本語WordNet

光が粒子の流れとして伝えられるという理論例文帳に追加

the theory that light is transmitted as a stream of particles  - 日本語WordNet

ラジオまたはテレビによって伝えられるメッセージ例文帳に追加

message that is transmitted by radio or television  - 日本語WordNet

人の口から口へ伝えられる,情報の伝達例文帳に追加

news that is transferred by way of mouth  - EDR日英対訳辞書

千利休が愛玩したと伝えられる茶器例文帳に追加

Rikyu's favorite pottery tea set  - EDR日英対訳辞書

城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。例文帳に追加

It is said that the castle dates back to the 11th century.  - Tanaka Corpus

文化は世代から世代へと伝えられる。例文帳に追加

Culture is handed down from generation to generation.  - Tanaka Corpus

彼は英語で自分の意思を伝えられる。例文帳に追加

He can make himself understood in English.  - Tanaka Corpus

伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。例文帳に追加

He is allegedly the murderer.  - Tanaka Corpus

針金は電気を伝えるのにもちいられる。例文帳に追加

Wires are used to convey electricity.  - Tanaka Corpus

一説にはこの要請を二度までも断ったと伝えられる。例文帳に追加

According to one estimate, he refused this request twice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス