「何とか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何とかなりませんか「それに対して何かできる事はないですか？」と尋ねる場合【通常の表現】 例文帳に追加

Is there anything that can be done about it?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何とかなりませんか相手が行動をとってももらうよう促す場合【通常の表現】 例文帳に追加

Isn't there anything you can do about it?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何とかなりませんか「あなたができる事はそれだけなのですか？」と尋ねる場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Is that all you can do about it?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何とかなりませんか「何らかの方法でしてもらえませんか？」と頼む場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Can you please work something out?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何とかなりませんか「何とかなるように本当にお願いします」と強く請願する場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

I beg you to please work something out.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何とかなりませんか患者が医者になかなか治らない病気について相談する場合など【通常の表現】 例文帳に追加

Isn't there something that can be done?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そこを何とかお願いします色んな場面で使える表現。但し上司や立場の高い人にお願い事をする時にはあまり使われない。【通常の表現】 例文帳に追加

Can you please do something about that?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そこを何とかお願いします「どうにかできると思われますか？」と巧みにお願いするとき【丁寧な表現】 例文帳に追加

Do you think you can do something about that?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そこを何とかお願いします「どうにかしてくれますか？」という表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Can you please work something out?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そこを何とかお願いします「そこを何とかして欲しいのです」という率直な表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I want you to do something about that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そこを何とかお願いします「何か可能な手立てはありますか」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Is there a way to make it possible?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そこを何とかお願いします無理かもしれないが、お願いする場合【通常の表現】 例文帳に追加

There must be something you can do.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何とか眠るつもりです。例文帳に追加

I intend to sleep.  - Weblio Email例文集

それを何とか捕まえた。例文帳に追加

I somehow caught it.  - Weblio Email例文集

何とかかこつけて.例文帳に追加

on some pretext or other  - 研究社 新英和中辞典

何とかなりませんか.例文帳に追加

Can't you do something?  - 研究社 新英和中辞典

何とかしてあげよう.例文帳に追加

I will see what I can do for you.  - 研究社 新和英中辞典

何とかやってみたまえ.例文帳に追加

Try and do it somehow or other.  - 研究社 新和英中辞典

彼は何とか言った例文帳に追加

He said something.  - 斎藤和英大辞典

君は何とか言ったか例文帳に追加

Did you say anything?  - 斎藤和英大辞典

何とか始末をつけよう例文帳に追加

I will manage it somehow.  - 斎藤和英大辞典

あの何とかいうもの例文帳に追加

that what-do-you-call-it―that thingumbob  - 斎藤和英大辞典

彼は何とかうまく逃げた。例文帳に追加

He managed to escape. - Tatoeba例文

何とかできると思うよ。例文帳に追加

I think I can handle it. - Tatoeba例文

何とかしてよー。例文帳に追加

Can't you do something to help me? - Tatoeba例文

何とかしてください。例文帳に追加

Please do something about it. - Tatoeba例文

そこを何とか。例文帳に追加

I hope you can do something to help me out. - Tatoeba例文

そのうち何とかなるさ。例文帳に追加

It will soon come out all right. - Tatoeba例文

何とかなりませんか？例文帳に追加

Is there anything you can do? - Tatoeba例文

何とかなるよね？例文帳に追加

It's going to be all right, isn't it? - Tatoeba例文

自分で何とかしたよ。例文帳に追加

I took care of it myself. - Tatoeba例文

何とか口実をもうけて例文帳に追加

on some pretext or other - Eゲイト英和辞典

すぐ何とかしてください。例文帳に追加

Please do something soon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は何とかうまく逃げた。例文帳に追加

He managed to escape.  - Tanaka Corpus

何とかできると思うよ。例文帳に追加

I think I can handle it.  - Tanaka Corpus

何とかしてよー。例文帳に追加

Can't you do something to help me?  - Tanaka Corpus

何とかしてください。例文帳に追加

Please do something about it.  - Tanaka Corpus

そのうち何とかなるさ。例文帳に追加

It will soon come out all right.  - Tanaka Corpus

そこを何とか。例文帳に追加

I hope you can do something to help me out.  - Tanaka Corpus

13.1. SNAP とか RELEASE とかは何?例文帳に追加

What are snapshots and releases?18.4.  - FreeBSD

13.1. SNAP とかRELEASE とかは何?例文帳に追加

How can I learn more about FreeBSD's internals?  - FreeBSD

それを何とか理解してます。例文帳に追加

I somehow understand that.  - Weblio Email例文集

私はそれを何とかこなして来ました。例文帳に追加

Somehow I handled it.  - Weblio Email例文集

私はそれに何とか間に合った。例文帳に追加

I somehow made it in time for that.  - Weblio Email例文集

あとは自分で何とかしてください。例文帳に追加

Please do it yourself later.  - Weblio Email例文集