「余角」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三角関数における余割例文帳に追加

a kind of trigonometrical function named cosecant  - EDR日英対訳辞書

幾何学において余角という,もう一方の角と合せて直角になる角のこと例文帳に追加

either of two angles that together form an angle of 90 degrees  - EDR日英対訳辞書

ある特定の番号と等しい余割がある角度例文帳に追加

the angle that has a cosecant equal to a given number  - 日本語WordNet

三角関数における,余接関数という関数例文帳に追加

in mathematics, a trigonometrical function called cotangent function  - EDR日英対訳辞書

両中孔間に横残余物槽を型抜し、横残余物槽の左側に左残余物槽を、横残余物槽の右側に右残余物槽を型抜し、原料ベルトに、中央に中孔を有する六角形主体を形成させる。例文帳に追加

By punching a side remainder vessel between both inner holes, punching a left remainder vessel on the left side of the side remainder vessel and a right remainder vessel on the right side of the side remainder vessel, a hexagonal main body having the inner holes in the middle is formed on the material belt. - 特許庁

同様にして、レゾルバからの余弦波出力から検出角度信号の余弦値を作成し、検出角度信号の正弦値及び余弦値から検出角度を算出する。例文帳に追加

Similarly, a cosine value of the detection angle signal is generated from a cosine wave output from the resolver, and a detection angle is calculated from the sine value and the cosine value of the detection angle signal. - 特許庁

設定された終了回転角θp の余り角度ａｎｇｒｅｗを演算する（ステップ２５２）。例文帳に追加

The remainder angle angrew of the set end rotation angle θp is computed (step 252). - 特許庁

正常にして均一、強靭で薄く柔軟な角質層を残して余分な角質層だけを容易に除去できる角質層除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stratum corneum removing method capable of easily removing only an excessive stratum corneum leaving a normal, uniform, strong, thin and flexible stratum corneum. - 特許庁

拡散ビームは誘電材料に対して導かれた線形的に偏光された光の角度の余角である角度で偏光される。例文帳に追加

The diffused beam is polarized at an angle which is a complementary angle of the angle of linearly polarized light guided to the dielectric material. - 特許庁

余弦関数器２１は、積分器１５が出力するルーパ角度θを入力し、その余弦値ＣＯＳθを乗算器２３に出力する。例文帳に追加

The looper angle θ outputted with an integrator 15 is inputted and its cosine value COSθ is outputted to a multiplier 23 with a cosine function generator 21. - 特許庁

そして、制御コンピュータＣは、換算用エンジン回転数を用いて余り角度ΔΘｐ，ΔΘｍを余り時間ΔＴｐ，ΔＴｍに換算する。例文帳に追加

Moreover, the control computer C converts a surplus angle ▵Θp, ▵Θm into a surplus time ▵Tp, ▵Tm using the conversion engine speed. - 特許庁

交直変換器３１が逆変換動作のときは最小値選択回路で定余裕角制御６０１の出力が選択され、補正した余裕角γに応じた制御角で交直変換器３１を制御する。例文帳に追加

When an AC-DC converter 31 operates as a power inverter, an output of a constant margin angle control circuit 601 is selected by a minimum value selecting circuit, and the AC-DC converter 31 is controlled with a control angle corresponding to the corrected margin angle γ. - 特許庁

アプリケーションの中には、同じ角度xについて正弦と余弦の両方の計算が必要なものがある。例文帳に追加

Several applications need sine and cosine of the same angle x .  - JM

侯は「仇討じゃ、仇討じゃ」と興奮するも、ふと其角とお縫に気づいて「これ、余が悪かった」と詫びる。例文帳に追加

While 侯 was excited saying `revenge, revenge,' he noticed Kikaku and Onui were there, and apologized to them by saying `I was wrong,'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川氏、赤松氏の5000余騎は南側から、六角氏、京極氏は東側から攻め寄せる。例文帳に追加

The armies of the Hosokawa and Akamatsu clans, numbering about 5000, attacked from the south of Sakai, while the Rokkaku and Kyogoku clans pressed the assault from the east.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長7年（1602年）、柳町は突然の移転を強いられ、角屋も六条三筋町へ移動を余儀なくされた。例文帳に追加

In 1602, Yanagimachi was abruptly forced to move out, so Sumiya had no choice but to move to Rokujo Misuji machi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

計数用信号処理回路及び正弦波余弦波信号の角度位置信号生成装置例文帳に追加

PROCESSING CIRCUIT FOR SIGNAL FOR COUNTING AND APPARATUS FOR GENERATING ANGULAR POSITION SIGNAL OF SINE WAVE/ COSINE WAVE SIGNAL - 特許庁

この時、三角形Ｏ_A Ｏ_BＣに対する余弦公式を用いれば、「ε＝Ｓ cosΨ±（Ｅ^2 −Ｓ^2 sin^2Ψ）^1/2 」を得る。例文帳に追加

The application of the cosine formula to a triangle OAOBC develops: ε=ScosΨ±(E2-S2sin2Ψ)1/2. - 特許庁

さらに、余白セル６４にランダムな格子角度または格子ピッチの回折格子を配置する。例文帳に追加

Diffraction gratings of random grating angle or grating pitch are arranged in a margin cell 64. - 特許庁

元原稿の回転角や余白幅、用紙サイズは画像前処理部１に供給される。例文帳に追加

Data of a rotation angle, a width of space, and a paper size of an original draft are fed to an image pre-processing section 1. - 特許庁

この際、第一回目燃料噴射の噴射時期を余剰無効噴射期間分だけ進角させる。例文帳に追加

In this case, injection timing for the 1st fuel-injection is advanced by the extra disabled injection timing. - 特許庁

２等辺３角形の単位プリズムのプリズム斜面への入射角をブリュースター角θ_Bにし、プリズム頂角θ_Tはθ_Bの余角の２倍とするのが好ましい。例文帳に追加

An incident angle to a prism slope of the unit-prism with an isosceles triangle is preferably to have a Brewster angle θB, while the vertical angle θT of the prism is preferably made two-fold of the complementary angle of θB. - 特許庁

嵐は『角兵衛獅子』を読み、鞍馬天狗をやりたいと伝えたことにより、『鞍馬天狗余聞・角兵衛獅子』で映画デビューを果たす事となる。例文帳に追加

Reading "Kakubei Jishi," he said that he wanted to play Kurama Tengu, and thus Arashi made his screen debut in "Kurama Tengu Yobun, Kakubei Jishi" (A Side Story of Kurama Tengu, Kakubei Jishi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の回転角検出手段２９は、余弦波振幅信号Ｌｃを用いて第１の回転角θ１を算出する。例文帳に追加

A first rotation angle detecting means 29 computes a first rotation angle θ1 using the cosine-wave amplitude signal Lc. - 特許庁

チャック１０に把持されて回転する缶１の外面２を、１周に余裕角度αを加えた角度範囲に渡って撮像する。例文帳に追加

The external surface 2 of a rotating can 1 gripped by a chuck 10 is imaged over an angle range acquired by adding a marginal angle α to a full circle. - 特許庁

本発明のダムブロック1は、ダムブロックの下面1uと溶湯に接する面1sとがなす角の余角θが0.5°以上10°未満である。例文帳に追加

In this dam block 1, the complementary angle θ of the dam block in its lower face 1u to the dam block in its face 1s, which comes into contact with a molten metal, is not less than 0.5 degree and less than 10 degrees. - 特許庁

余剰光処理部材は、傾斜角が異なる複数のテーパ面を有する多段テーパ構造のものか、余剰光出射面から出射された余剰光を吸収する、余剰光出射面と概ね平行な吸収面を有するものか、又は、余剰光出射面から出射された余剰光を分散する局所パターンを繰り返し配置しているものである。例文帳に追加

The excess light processing member has a multi-stage taper constitution, with a plurality of taper surfaces having different tilt angles, an absorbing surface substantially in parallel with the excess light-emitting surface for absorbing the excess light emitted from the excess light-emitting surface, or repeated local patterns for dispersing the excess light emitted from the excess light-emitting surface. - 特許庁

次に、余弦正弦生成器１３ｂにおいて、同相、反鏡相の両電流ベクトルを用いてこれらの成す角の中間角の余弦・正弦値あるいはその推定値を決定し出力する。例文帳に追加

Using in-phase and anti-mirror phase current vectors, a cosine and sine generator 13b determines the cosine and sine values of the intermediate angles of the angle formed by the current vectors or the estimated values thereof, and outputs the values. - 特許庁

又、歯面側余裕角度、歯先側余裕角度が所定値を下回るような場合には、投射条件の再設定をして（Ｓ４０→Ｓ２０〜Ｓ４０）、加工を行うものである。例文帳に追加

In addition, if the tooth face-side margin angle and the addendum-side margin angle are less than the predetermined values, the processing is performed by resetting the projection condition (S40→S20-S40). - 特許庁

逸脱角度θに対する目標逸脱角度θ´を演算する目標逸脱角度演算部１６が、白線ＷＬと障害物Ｂ１との間の逸脱余裕距離Ｄに基づいて目標逸脱角度θ´を演算する。例文帳に追加

A target deviation angle arithmetic part 16 calculating a target deviation angle θ' to a deviation angle θ calculates the target deviation angle θ' based on a deviation margin distance D between a white line WL and an obstacle B1. - 特許庁

スカート部４３の四隅近傍にある角部が丸みをつけた角部５１であり、スカート部の四隅近傍に対応した余白部にある角部が丸みをつけた角部６１であること。例文帳に追加

The corner parts in the vicinity of four corners of the skirt part 43 are rounded corner parts 51, and the corner part in the margin part corresponding to the vicinity of four corners of the skirt part is a rounded corner part 61. - 特許庁

設定された歯先の角部の角度（Ｓ１０）に応じて、ショットの投射範囲と、投射範囲よりも広くかつ歯先の角部の欠損を生じ得ない角度として、歯面側余裕角度、歯先側余裕角度が所定値以上となるようにショット粒１００の投射条件を設定（Ｓ２０）して、加工を行うものである。例文帳に追加

Processing is performed by setting a projection condition of shot particles 100 (S20) such that a projection range of a shot as well as a tooth face-side margin angle and an addendum-side margin angle, which are taken as angles which is wider than the projection range and cannot cause the deficit of an addendum corner, are more than predetermined values, according to a preset angle of the addendum corner (S10). - 特許庁

相対回転角度θが基準角度となるように相対回転させた回転子４について、正弦波相コイル３ｂからの正弦波信号に基づいて、基準角度からのずれが角度αとして予め測定され、余弦波相コイル３ｃからの余弦波信号に基づいて、基準角度からのずれが角度βとして予め測定される。例文帳に追加

In a rotor 4 relatively rotated so that a relative rotation angle θ becomes a reference angle, a deviation from the reference angle is previously measured as an angle α based on a sinusoidal wave signal from a sinusoidal wave phase coil 3b and a deviation from the reference angle is previously measured as an angle β based on a cosine-wave signal from a cosine-wave phase coil 3c. - 特許庁

点火時期制御に用いられる点火時期指令値ＳＴは、点火時期の進角側についてのノック限界から所定の遅角余裕代だけ遅角させたときの点火時期である最遅角点火時期ＳＲ等に基づき算出されるとともに、同最遅角点火時期ＳＲによって遅角ガードされる。例文帳に追加

An ignition timing command value ST to be used for ignition timing control is calculated based on the maximum lag ignition timing SR which is the ignition timing when the lag is performed by a predetermined lag margin from the knock limit on the advance side of the ignition timing, and lag-guarded by the maximum lag ignition timing SR. - 特許庁

積分部８４は、周波数制御部８３が指定する角周波数の余弦波の位相を計算し、位相変換部８５は、該余弦波、及び該余弦波を９０度移相した信号の瞬時値を計算し、外積演算部８２に供給する。例文帳に追加

An integration part 84 calculates the phase of a cosine wave of angular frequency that is specified by a frequency control part 83 and a phase conversion part 85 calculates momentary values of the cosine wave and the signal generated by shifting the phase of the cosine wave by 90° and supplies them to the outer product arithmetic part 82. - 特許庁

簡単な設定作業によってパルス幅を高い精度で予測でき、もって、その予測値に基づいて余り角度を適切に時間換算して、高精度のクランク角検出を実現できるエンジンのクランク角検出方法を提供する。例文帳に追加

To estimate a pulse width with high precision by simple setting work, so that a remainder angle is properly time converted based on this estimation value and high accurate crank angle detection can be performed. - 特許庁

レゾルバ２２を備え、レゾルバ２２がその回転軸の回転角度に応じて出力する正弦波信号及び余弦波信号に基づき、前記回転軸の回転角度を検出する回転角度検出装置１４。例文帳に追加

A rotational angle detecting device 14, comprising a resolver 22, is provided which detects the rotational angle of the rotary shaft based on the sine wave signal and the cosine wave signal outputted by the resolver 22 according to the rotational angle of the rotary shaft. - 特許庁

前記第２のオイル連通孔９５は、車両が、略水平に対して、前記シリンダ傾斜角の余角に略対応する所定角度だけ傾斜したときに、オイルパン１００内のオイルを残留させうる位置に配置されている。例文帳に追加

The second oil communication hole 95 is disposed in a position capable of leaving oil in an oil pan 100 when the vehicle is tilted just a predetermined angle substantially corresponding to a complementary angle of a cylinder inclination angle with respect to a substantially horizontal direction. - 特許庁

２π／３からこの剰余角度を差し引いた角度だけ回転体１４を予め進める制御信号Ｃ３が補正装置５からサーボモータ１２に出力され、回転体１４が初期状態から上記角度だけ進む。例文帳に追加

A control signal C3 previously advancing the rotary unit 14 by an angle subtracting this remainder angle from 2π/3 is output from the correction device 5 to a servomotor 12, the rotary unit 14 is advanced by the angle from the initial condition. - 特許庁

点火時期の進角側に所定トルク余裕分（リザーブトルク）だけ余裕をもたせた状態を維持又は形成すべく、リザーブトルクによる不足分を吸入空気量で補って総合的に実トルクを目標トルクに制御する。例文帳に追加

Actual torque is comprehensively controlled to target torque by compensating shortage due to reserve torque by the suction air quantity to maintain or establishing a condition where a margin is given in advancement side of ignition timing by a predetermined torque margin (reserve torque). - 特許庁

タイヤ余裕度演算手段２４は、定常走行状態のときに、スリップ角が若干生じている状態で推定した路面μ勾配からタイヤ余裕度を演算する。例文帳に追加

A tire allowance calculation means 24 calculates the tire allowance from the road surface μ gradient estimated in the state of slightly causing a slip angle during the stationary traveling. - 特許庁

また、変動角算出手段は、先の時刻ｔ_iの地磁気ベクトルと後の時刻ｔ_i+1の地磁気ベクトルとから、余弦ａ_iを算出し、極小点検出手段は、余弦ａ_iが極大となる時点を検出するものであってもよい。例文帳に追加

The change angle calculation means calculates a cosine a_i from the geomagnetic vector on a preceding time t_i and the geomagnetic vector on a succeeding time t_i+1, and the local minimum detection means can detect a time point when the cosine a_i reaches a local maximum. - 特許庁

永禄10年（1567年）4月28日、主君の権限を抑える分国法である六角氏式目に署名することを余儀なくされた。例文帳に追加

On June 15, 1567, he had no other choice but to sign the Rokkakushi shikimoku (bunkokuho by Rokkaku clan), which was a bunkokuho (the law individual sengoku-daimyo enforced in their own domain); the purpose of the law was to suppress each lord's authority.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また仙台平野には開墾に適した三角州などの土地が多数存在し、当初から土地には余裕があった。例文帳に追加

Sendai Plain has plenty of land spaces suitable for reclamation such as triangle sandbars, therefore the territory had a room for growth from the original condition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「角川」によれば、昭和41年に当町の一部が隣接する町域に編入され、残余の消滅時期及び編入先は未詳である。例文帳に追加

According to 'Kadokawa,' a part of the town was incorporated into the adjacent town district in 1966 although it remains silent as to when the rest of the town was abolished and where it was incorporated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス