「供養」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粗供養用品例文帳に追加

MEMORIAL SERVICE ARTICLE - 特許庁

書き供養という,仏の供養例文帳に追加

a Buddhist service called "holding a service in writing"  - EDR日英対訳辞書

敬供養（讃嘆恭敬する供養）例文帳に追加

Kyo Kuyo (Kuyo by praising and respecting the virtues of Buddha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先祖の供養例文帳に追加

a memorial service for one's ancestors  - Weblio Email例文集

先祖の供養例文帳に追加

memorial service for one's ancestors - Weblio Email例文集

供養の報酬例文帳に追加

a renumeration for a memorial service  - EDR日英対訳辞書

三種供養例文帳に追加

Sanshu Kuyo (Kuyo with three elements)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

針供養例文帳に追加

Hari (needle)-kuyo (a memorial service for dull and broken needles)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

針供養塔例文帳に追加

Hari-kuyo-to (Needle Memorial Service Pagoda)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

供養用札立て例文帳に追加

MEMORIAL SERVICE CARD STAND - 特許庁

供養を営む例文帳に追加

to have masses said for the repose of one's soul  - 斎藤和英大辞典

追善供養の為例文帳に追加

for the repose of one's soul  - 斎藤和英大辞典

僧に対する供養例文帳に追加

an offering to a priest  - EDR日英対訳辞書

願名…供養諸仏の願例文帳に追加

Title: Kuyoshobutsu no gan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

願名…供養如意の願例文帳に追加

Title: Kuyonyoi no gan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五供養（密教）例文帳に追加

Go Kuyo (Kuyo with five elements) (esoteric Buddhism)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開眼供養。例文帳に追加

A ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes was held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花供養（4月中旬）例文帳に追加

Hanakuyo (mid April)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堂供養記（春記、大記）例文帳に追加

Do Kuyo-ki (shunki and daiki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

針供養-2月8日。例文帳に追加

Hari-kuyo (memorial service for old needles): February 8.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

針供養-12月8日。例文帳に追加

Hari-kuyo (memorial service for old needles): December 8.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

供養十方三世佛（くようじっぽうさんぜぶ）例文帳に追加

供養十方三世佛 (Kuyo jippo sanzebu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利供養･･･香華・飲食など財物を供養すること例文帳に追加

Rikuyo: A service to offer incense, flowers, foods, drinks, and other materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行供養（仏法を行ずる供養）例文帳に追加

Gyo Kuyo (Kuyo by performing a good deed according to the instructions of the Buddha.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先祖供養システム管理部および先祖供養システム例文帳に追加

ANCESTOR WORSHIP SYSTEM MANAGEMENT PART AND ANCESTOR WORSHIP SYSTEM - 特許庁

そうすれば死者の供養になる例文帳に追加

It will make for the repose of his soul.  - 斎藤和英大辞典

供養のため寄付をした例文帳に追加

I made a donation for the repose of his soul.  - 斎藤和英大辞典

追善供養を行う例文帳に追加

to hold a memorial service for the deceased―have masses said for the repose of one's soul―celebrate a requiem mass for the repose of one's soul  - 斎藤和英大辞典

鐘供養という儀式例文帳に追加

in Japan, a Buddhist ceremony called {a memorial service for temple bells}  - EDR日英対訳辞書

経文などを納めた供養塔例文帳に追加

a pagoda in which Buddhist scriptures are housed  - EDR日英対訳辞書

供養や念誦などの儀式規則例文帳に追加

ceremonious or ritual rules  - EDR日英対訳辞書

供養のための法会例文帳に追加

an assemblage of mandola players that perform at a memorial service  - EDR日英対訳辞書

供養のために建てた塔例文帳に追加

a pagoda built for a memorial service  - EDR日英対訳辞書

供養で,目的別の一定の法式例文帳に追加

the different parts of a memorial service  - EDR日英対訳辞書

大仏開眼供養という法会例文帳に追加

a Buddhist ceremony to consecrate a newly-constructed image  - EDR日英対訳辞書

大仏を供養すること例文帳に追加

an act of holding a memorial service for the grand image of Buddha  - EDR日英対訳辞書

供養の為に墓の後ろに立てる板例文帳に追加

a wooden symbol of a firefeld tomb  - EDR日英対訳辞書

練り供養という仏事の際の行列例文帳に追加

a Buddhist procession called 'nerikuyo'  - EDR日英対訳辞書

盂蘭盆に行う供養例文帳に追加

in Japan, a memorial service held for the dead during the Buddhist All Souls' Festival  - EDR日英対訳辞書

供養する縁者のない仏例文帳に追加

a dead person who has no relatives to attend his  - EDR日英対訳辞書

立花供養をすること例文帳に追加

to hold a memorial service for the dead by decorating with flowers  - EDR日英対訳辞書

水子を供養すること例文帳に追加

an act fo holding a religious service for a miscarried or aborted fetus  - EDR日英対訳辞書

先祖供養・永代供養・流産児供養など、教団内では霊供養の場所として知られている。例文帳に追加

It is known within the religious group as the place in which to hold memorial services for spirits such as ancestors, eitaikuyo (services held on the anniversaries of the dead who were for long periods in charge of a temple, and other occasions), and unborn babies due to miscarriage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月5日　醍醐山萬燈供養会例文帳に追加

August 5: Mt. Daigo Manto Kuyo-e (praying for the ancestors)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

護摩供養-9月第一日曜例文帳に追加

Goma kuyo (fire rituals): The first Sunday in September  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス