1016万例文収録!

「価値創造」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 価値創造に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

価値創造の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 147



例文

価値創造する例文帳に追加

Create value  - Weblio Email例文集

新たな価値創造例文帳に追加

creation of new value - Weblio Email例文集

新しい価値創造する。例文帳に追加

To create a new value.  - Weblio Email例文集

知的資産を活用した価値創造例文帳に追加

Value creation utilizing intellectual assets - 経済産業省

例文

①顧客(価値創造のためのポイント)例文帳に追加

(i) Customers (Points for value creation) - 経済産業省


例文

③社会(価値創造のためのポイント)例文帳に追加

(iii) Society (Points for value creation) - 経済産業省

④株主(価値創造のためのポイント)例文帳に追加

(iv) Shareholders (Points for value creation) - 経済産業省

価値創造型の金融仲介の重要性例文帳に追加

(Importance of value creation-oriented financing)  - 金融庁

「新たな価値創造経済」と競争軸の進化例文帳に追加

The "new value creation economy" and evolving modalities of competition - 経済産業省

例文

知的資産と企業の価値創造例文帳に追加

Intellectual assets and the value creation capacity of companies - 経済産業省

例文

企業の価値創造力と「企業の社会的責任(CSR)」例文帳に追加

The value creation capacity of companies and "Corporate Social Responsibility" (CSR) - 経済産業省

企業の価値創造力とCSRはなぜ両立し得るか例文帳に追加

Why can the value creation capacity of companies and CSR be compatible? - 経済産業省

②従業員(価値創造のためのポイント)例文帳に追加

(ii) Employees (Points for value creation) - 経済産業省

価値観の形成を通じ市場を創造するライフスタイル提案型産業)例文帳に追加

(Lifestyle solutions business developing new markets through value creation) - 経済産業省

付加価値創造とは、人々の切実なニーズに応えていく、ということである。例文帳に追加

The creation of added value means responding to peoples' urgent needs. - 経済産業省

銀行が企業の価値創造を支援するバリューアップ型の業務を指向することが期待される例文帳に追加

It is desirable that banks will aim for a business model of supporting value creation by companies  - 金融庁

用途の多様化を図って、新たな価値創造することができる映像投影システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video projection system capable of creating a novel value by achieving diversification of applications. - 特許庁

インフォメーション・ディストリビュートによる情報流通手段の提供と情報価値創造例文帳に追加

PROVISION OF INFORMATION DISTRIBUTING MEANS AND CREATION OF INFORMATION VALUE BY INFORMATION DISTRIBUTION - 特許庁

第四は、「現状の単なる追認」ではなく「価値創造環境の高度化」を目指すということである。例文帳に追加

Fourthly, there is a need to aim to upgrade the value creation environment rather than preserving the status quo. - 経済産業省

【風味調味料の価値創造への取り組みとブランド戦略〜味の素株式会社】例文帳に追加

[Commitment to the creation of value for seasoning and branding strategyAjinomoto Co., Inc.] - 経済産業省

①経済の生産活動における価値創造の源泉を把握し評価すること、例文帳に追加

(i) the sources of value creation in production activities in the economy should be understood and evaluated; - 経済産業省

以下では、企業の価値創造力とCSRが密接に関連するものであることについて議論することとする。例文帳に追加

The close relevance of the value creation capacity of companies to CSR is discussed below. - 経済産業省

そして、こうした価値創造の源が、労働者の職業能力そのものなのである。例文帳に追加

The creation of such value depends on workersjob skills and abilities. - 厚生労働省

あらゆる経営体は、営利・非営利を問わず、何らかの価値創造し、その価値をステークホルダー(利害関係者)に対して提供するために存在している。例文帳に追加

All management entities exist for the purpose of creating some value and providing their stakeholders with that value.  - 金融庁

知的資産を通じた価値創造が行われ、企業からの開示を通じてそれが共有された場合には、株主、顧客、従業員に限らず、サプライヤー、地域コミュニティーが当該企業の価値創造力を評価することを通じて当該企業の価値創造そのものに参画し、そのことが企業の知的資産となり得る。例文帳に追加

If value is created through intellectual assets and shared through disclosure by the company, not only shareholders, customers, and employees but also suppliers and the local community will be able to participate in that company's value creation through evaluation of its value creation capacity, which in turn could itself become a corporate intellectual asset. - 経済産業省

しかし、上記のような意味での知的資産を通じた価値創造が行われ、企業からの適切な開示を通じてそれが共有された場合には、株主、顧客及び従業員に限らずサプライヤー、地域コミュニティーが当該企業の価値創造力を評価することを通じて当該企業の価値創造そのものに参画し、そのことが企業の知的資産となり得るということである。例文帳に追加

However, if a company creates value through intellectual assets in the sense described earlier and that value is shared through the company's adequate disclosure, not only shareholders, customers and employees but also suppliers and local communities will be able to participate in that company's value creation through evaluation of its value creation capacity, which in turn could itself become a corporate intellectual asset. - 経済産業省

その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。例文帳に追加

Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. - Tatoeba例文

性的な欲求を刺激すること以外にの文学的であるか芸術的な価値のない創造的な活動(文章、絵または映画など)例文帳に追加

creative activity (writing or pictures or films etc.) of no literary or artistic value other than to stimulate sexual desire  - 日本語WordNet

その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。例文帳に追加

Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.  - Tanaka Corpus

以上のような企業の価値創造を支える金融業の展開の可能性は国内に限られるものではない例文帳に追加

The opportunities for providing the above-mentioned financial services that support the creation of value by companies are not limited to those in the domestic market  - 金融庁

さらに、インターネットの利用により既存のビジネスの姿が大きく変わるとともに、新たな価値創造の機会が生まれています。例文帳に追加

Furthermore, the internet has dramatically changed existing business models, while at the same time bringing about new opportunities for value creation.  - 財務省

知的財産は人類の英知の産物であり、それは経済的利益と社会の発展のために、人間が価値を与え、創造し発明したものである。例文帳に追加

Intellectual property is a work conceived from human wisdom created and invented valuably and usefully in economic benefits in social development. - 特許庁

広告スペースを設定したハンド・ワイパーを車内に常置して、広告ビジネス・システムとして新しい付加価値創造する。例文帳に追加

A new added value is created as the advertising business system by permanently installing the hand wipers set with the advertising spaces within a vehicle. - 特許庁

このように、企業が価値創造力を高める上で人的資本や組織資本の役割が重要であることについては、第2章で詳細に議論する。例文帳に追加

Chapter 2 looks in detail at the important role of human capital and organizational capital in increasing the value creation capability of companies. - 経済産業省

これまで述べたとおり、企業は新たな競争環境の下で、知的資本を活用しながら価値創造力を高めることが求められている。例文帳に追加

As described earlier, companies are required to enhance their value creation capacity by utilizing intellectual capital in the new competitive environment. - 経済産業省

本白書で言う「価値創造」は、例えば最先端技術の開発のように全く新しいものを創り出すことに限られない。例文帳に追加

The value creation as described in this White Paper is not limited to the creation of only new things from the development of leading edge technologies. - 経済産業省

アフターサービスや接客サービス等において独自のノウハウを創造し、付加することで、製品価値を一層高めていく戦略が存在する。例文帳に追加

There is a strategy to further improve a products value by creating and adding unique know-how in aftersales and concierge services, etc. - 経済産業省

これまで、知的資産が企業の収益や価値創造力の向上にとって重要性を増しつつあることを述べてきた。例文帳に追加

Heretofore, the discussion has focused on the growing importance of intellectual assets for the - 103 - enhancement of profits and value creation capacity of companies. - 経済産業省

(出所)社団法人経済同友会『第15回企業白書「市場の進化」と社会的責任経営-企業の信頼構築と持続的な価値創造に向けて-』。例文帳に追加

Source: The 15th Corporate White Paper on 'Market Evolution' and CSR Management: Toward Building Integrity and Creating Stakeholder Value (Japan Association of Corporate Executives). - 経済産業省

事業リスクマネジメントは、これまで述べてきた知的資産、企業の価値創造力を強化する活動と密接に関連する。例文帳に追加

Enterprise Risk Management is closely linked to activities designed to boost intellectual assets and companies' value creation capacity, as discussed earlier. - 経済産業省

企業は長期的に価値創造を行うために現行のビジネスモデルを変化していく能力(「ビジネス構造改革力」)が求められている。例文帳に追加

A company is required to have the capacity to change existing business models ("business structure reform capacity") to continue with value creation over the long term. - 経済産業省

ここまで見てきた知的資産を活用した価値創造について、いくつかの図を使いながら議論をまとめておきたい。例文帳に追加

Discussions on value creation through the utilization of intellectual assets are summed up here, employing several figures. - 経済産業省

本章で述べた「新たな価値創造経済」の背景の1つとして、知識経済・知識社会への移行がある。例文帳に追加

The shift to the knowledge economy/knowledge society forms part of the background of the "new value creation economy" discussed in this chapter. - 経済産業省

革新を通じて競争力の向上を実現して企業の付加価値創造の営みを継続していく。例文帳に追加

They should believe that strengthening competitiveness through innovation and continuing activities to create added value will eventually contribute to the expansion of decent work. - 厚生労働省

成熟社会では、人間の持つ様々な能力を多彩に開花させることが、経済活動における価値創造することになる。例文帳に追加

In a mature society, diverse talents and abilities of workers should be used and developed to create higher values through economic activities. - 厚生労働省

グローバル化の進展に対応するため、新たな付加価値創造する経済への転換を通じた国際競争力の強化は大きな課題。例文帳に追加

To cope with globalization, international competitiveness through the transformation of the economy to create new added value is a major challenge. - 厚生労働省

具体的取り組みとしては、感性に訴えかける優れた製品やサービスを紹介するイベント「感性価値創造フェア」の国内外での開催、情報提供ポータルサイト「感性価値創造バンク」の開設、人材育成のための市民講座「KANSEIカフェ」の開設を行っている。例文帳に追加

In particular, it sponsors the "Kansei Value Creation Fair," which is an event aimed at introducing excellent products and services with strong feeling. It also sponsors the information portal "Kansei Value Creation Bank" and the "KANSEI Cafe," which is a civil seminar to develop human resources. - 経済産業省

クリエイターの創作活動によって生み出された創造物データと、その創造物データに付加価値を与えるための編集素材データが登録される。例文帳に追加

The creature data invented by creative activities of the creator and editing material data for giving a value added to the creature data are registered. - 特許庁

最後に、こうした「アジア大市場」において、我が国が引き続き創造拠点として中核的機能を発揮し、アジアにおける価値創造をリードするための、「1億人」の我が国の市場制度の在り方を検証する。例文帳に追加

Finally, this section will examine the shape of the market system of Japan's "100-million-peoplemarket" and how Japan's domestic market will play a key role as a creation base in this "pan Asian market" and lead to value creation in Asia. - 経済産業省

例文

株主又は新株予約権者との協働マーケティング手法およびシステムにより、株主又は新株予約権者と共に、企業経営における企業価値および株主価値創造を図る。例文帳に追加

To create values of a company and stockholders in the management of an enterprise with stockholders or new stockholding subscribers by a cooperative marketing method and a system with the stockholders and the new stockholding subscribers. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS