「保育器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保育器フード用カバー例文帳に追加

COVER FOR INCUBATOR HOOD - 特許庁

保育器のフックスライダ例文帳に追加

HOOK SLIDER FOR INCUBATOR - 特許庁

保育器および保育器用転落防止具例文帳に追加

INCUBATOR AND FALL-PREVENTIVE TOOL FOR INCUBATOR - 特許庁

吸乳器という保育器具例文帳に追加

a bottle which is used in supplying food to infants, called a nursing bottle  - EDR日英対訳辞書

保育器用酸素濃度制御装置例文帳に追加

OXYGEN CONCENTRATION CONTROL APPARATUS FOR INCUBATOR - 特許庁

保育器におけるグロメット構造例文帳に追加

GROMMET STRUCTURE IN INCUBATOR - 特許庁

プラスチックフードおよび保育器例文帳に追加

PLASTIC HOOD AND INCUBATOR - 特許庁

保育器の手入窓用パッキン例文帳に追加

PACKING FOR HAND INSERTING WINDOW OF INCUBATOR - 特許庁

蘇生治療用タイマ内蔵の保育器、蘇生治療用タイマ付属の保育器および蘇生治療用タイマ例文帳に追加

INCUBATOR WITH BUILT-IN TIMER FOR RESUSCITATION, INCUBATOR WITH TIMER FOR RESUSCITATION, AND TIMER FOR RESUSCITATION - 特許庁

保育器という,未熟児を育てるための器具例文帳に追加

a piece of equipment that keeps babies that were born too smallalive, called incubator  - EDR日英対訳辞書

この保育用暖房器は、同様の習性を有する雛の保育箱にも適用できる。例文帳に追加

The heater for the tending box can be applied even to the tending box for chicks having the similar habits. - 特許庁

保育器と一体に形成された黄疸治療装置例文帳に追加

TREATMENT DEVICE FOR JAUNDICE INTEGRALLY FORMED WITH INCUBATOR - 特許庁

保育器における可動壁部取り付け機構例文帳に追加

MOVABLE WALL PORTION ATTACHMENT MECHANISM OF INCUBATOR - 特許庁

給水を容易に行うことができる保育器用加湿器を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier for incubators which can be supplied with water easily. - 特許庁

単一の保育器を四種類の装置の状態で使用することができて多くの種類の装置を備える必要がない、保育器を提供する。例文帳に追加

To provide an incubator without the need of preparing many kinds of apparatuses by using a single incubator in the state of four kinds of apparatuses. - 特許庁

保育器フード用カバーとして好適な光制御シートを提供する。例文帳に追加

To provide an optical control sheet suitable as a cover for an incubator hood. - 特許庁

保育器内の収容児の手や足等が手入窓の扉に当たりにくく、保育器内の環境が収容児に適切な生理的環境から逸脱しにくい保育器の手入窓用パッキンを提供する。例文帳に追加

To provide packing for a hand inserting window of an incubator for preventing hands and feet of a housed baby in the incubator from touching a door of the hand inserting window and preventing an environment in the incubator from deviating from a physiological environment proper for the housed baby. - 特許庁

装架台１５及びストッパで保育器１６を懸垂体１３に装着するので、懸垂体１３に装着されている保育器１６と保育装置１１が設置されている部屋の床面との間に比較的大きな空間が確保される。例文帳に追加

Since an incubator 16 is mounted on a suspension body 13 by a mounting pedestal 15 and a stopper, a comparatively large space is ensured between the incubator 16 mounted on the suspension body 13 and a floor surface of a room in which an incubation device is installed. - 特許庁

少ない消費電力により、保育箱全体を緩和かつ均一に加温し、新生豚を保育箱へ誘引することが可能な保育箱用暖房器を提供する。例文帳に追加

To provide a heater for a tending box allowing mild and uniform heating of the whole tending box and attracting of newborn pigs to the tending box with little power consumption. - 特許庁

保育装置が設置されている部屋の床面の清掃や保育器内の被収容児に対する処置を容易に行うことができる保育装置を提供する。例文帳に追加

To provide an incubation device capable of facilitating cleaning of a floor surface of a room in which the incubation device is installed and treatment for an infant stored in an incubator. - 特許庁

乳児保育器機能及び乳児加温器機能を与える乳児ケア装置に関する。例文帳に追加

To provide an infant care apparatus giving an infant incubator function and an infant warmer function. - 特許庁

保育用暖房器１は、基本的に面発熱体２と、反射板３と、光源４で構成されている。例文帳に追加

The heater 1 for the tending box basically includes: a sheet heating element 2; a reflecting plate 3; and a light source 4. - 特許庁

長期間に亙る連続的な使用にも適している保育器用酸素濃度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen concentration control apparatus for incubators suited to a continuous use over a long period of time. - 特許庁

新生児収容室の天蓋に外力が印加されても、保育器自体や外力の原因になった他の機器や医師及び看護士等に対する事故を未然に防止することができる、保育器を提供する。例文帳に追加

To provide an incubator can prevent accidents to the incubator itself or other devices, a doctor, a nurse or others causing external force even if the external force is applied to a canopy of a newborn housing chamber. - 特許庁

全体の大型化を抑制することができ、加温器及び保育器の基部を容易に清拭することができ、しかも、児体の収容空間へ加温空気を確実に供給することができる保育器を提供する。例文帳に追加

To control enlargement as a whole, to clean a heater and the base part of an incubator easily, and to supply heated air surely to a baby housing space. - 特許庁

しかも、導管が懸垂体１３内に埋設されており、一方及び他方のカプラを介して導管が保育器１６に直接に結合されるので、保育装置１１外に導管が延びておらず、保育装置１１の周辺の空間の繁雑さも少ない。例文帳に追加

Furthermore, since a conduit is embedded in the suspension body 13 and the conduit is directly connected with the incubator 16 through couplers on one side and on the other side, the conduit does not extend out of the incubation device 11, and complication in the space around the incubation device 11 is reduced. - 特許庁

一日の内、一定時間のみ、保育器フード用カバーにより保育器フードを覆うことで明暗環境を作出して、新生児の生物時計や睡眠覚醒リズムの健全な発達を維持する。例文帳に追加

The incubator hood is covered with this cover for the incubator hood for a prescribed time alone in a day to create light/dark environment and maintain the sound growth of the biological clock and sleep-wakefulness cycle of the infant. - 特許庁

更に、隣接している保育器や他の機器等との間に左右側処置扉２２の回動半径分の空間が不要である。例文帳に追加

Further, the need of a space for the turning radius of the left and right side treatment doors 22 between the incubator and an adjacent incubator or other apparatuses or the like is eliminated. - 特許庁

保育器のフードに設けられたグロメット取り付け部と、このグロメット取り付け部に取り付けられたグロメット部材１３とを備えている。例文帳に追加

The grommet structure in an incubator includes a grommet attaching portion provided to the hood of an incubator and the grommet member 13 attached to the grommet attaching portion. - 特許庁

熱可塑性樹脂及び着色成分を含む樹脂組成物からなり、波長６５０ｎｍ以下の光を遮断できる保育器フード用カバー。例文帳に追加

This cover for the incubator hood is composed of resin composition containing thermoplastic resin and colored component and can shield the light with wavelength of 650 nm or less. - 特許庁

また、左右側処置窓３３の開放時に左右側処置扉２２の内面が保育器１１の外方を向かない。例文帳に追加

Also, when the left and right side treatment windows 33 are opened, the inner surfaces of the left and right side treatment doors 22 are not turned to the outer part of the incubator 11. - 特許庁

発信と受信の超音波センサを設け、保育器や新生児用ベッドを使用する生体の呼吸・心拍を非接触で検知する。例文帳に追加

The ultrasonic body monitor includes an ultrasonic sensor for transmission and reception to detect, in a contactless manner, breath and heart beat of a living body using an incubator or a bed for a newborn. - 特許庁

多数の位置に移動できる幼児支持部を備え、付添人が、容易かつ信頼性をもって幼児にアクセスできる幼児保育器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a baby incubator provided with a baby supporting part movable to many positions and making an attendant able to easily access a baby with reliability. - 特許庁

閉鎖式新生児保育器のプラスチックフードの表面及び保育器内部空気循環部壁面にオルガノシランとナノ二酸化チタンとシランカップリングと組合せてシリコン混合したシリコン系溶液をコーティングすることにより防汚・抗菌・静電防止にて構成させる。例文帳に追加

This incubator is constituted to be antifouling and antibacterial and prevent static electricity by coating silicone-based solution formed by mixing an organosilane, nanometer size titanium dioxide, and a silane coupling agent on the surface of a plastic hood of the closed infant incubator and the wall face of of an inside air circulation part in the incubator. - 特許庁

可動壁部２４の閉鎖を行うときに大きな音や大きな振動が発生せず、保育器基台２１側や可動壁部２４などの壁部が損傷するおそれが少ない、保育器における可動壁部取り付け機構３６ｂを比較的簡単な構成でもって提供する。例文帳に追加

To provide a movable wall portion attachment mechanism 36b of an incubator, with a relative simple arrangement, which does not produce any large sound or any large vibration when closing the movable wall portion 24, thereby avoiding that wall portions such as wall portions on the incubator base 21 side, the movable wall portion 24 or the like will be damaged. - 特許庁

幼児ケア用器械１０は、これを幼児保育器と幼児保温器との間で機能を切り替える間、幼児支持体に対して電動機４２により上方位置と下方位置との間で垂直方向に動く加熱器３２を有する。例文帳に追加

The infant care apparatus 10 has a heater 32 which vertically moves between an upper position and a lower position with respect to an infant pedestal by a motor 42 while switching it between functions of an infant incubator and an infant warmer. - 特許庁

加湿器の装着状態においては児体の収容空間が最適な環境に維持され、加湿器の離脱状態においても児体の収容空間が最適な環境から変動しにくい保育器を提供する。例文帳に追加

To maintain a baby body storage space as an optimal environment when a humidifier is mounted, and to prevent the baby body storage space from changing from an optimal environment even when the humidifier is removed. - 特許庁

児体の収容空間の温度を加温器で正確に制御することができるだけでなく、製造コスト及び使用コストが低く、使用時の騒音も小さい保育器を提供する。例文帳に追加

To provide an incubator which cannot only control the temperature of a space for housing a baby correctly by a heater but also reduce production and service costs and noise during operation. - 特許庁

このため、加温式加湿器２６で発生して水蒸気と共に空間８８に供給された余熱は、空間８８から底板５７、放熱板７５及び放熱板７９へと順次に伝導して、保育器１１の外部へ放出され易い。例文帳に追加

Remaining heat which was generated in a heating type humidifier 26 and supplied to a space 88 together with steam is transmitted in turn from the space 88 to the bottom plate 57 and the heat radiation plates 75, 79 and discharged easily outside an incubator 11. - 特許庁

幼児への完全なアクセスが行なえるように３６０°完全に回転できる幼児プラットホーム上に幼児を支持するためのマットレスを備えた保育器または幼児ウォーマ等の幼児ケア装置。例文帳に追加

A baby caring device such as the incubator 10 or a baby warmer is provided with this mattress for supporting the baby on a baby platform completely rotatable through out 360° so as to enable complete access to the baby. - 特許庁

処置窓の閉塞操作が確実には行われなくても、少なくとも、フード内の環境が収容児に適切な生理的環境から逸脱しにくい保育器を提供する。例文帳に追加

To provide an incubator for preventing at least an environment in a hood from deviating from a physiological environment proper for a housed baby even if blocking-up operation of a treating window is not surely performed. - 特許庁

本発明は、予防効果を増大させ、閉鎖式新生児保育器の交換回数を減らせる事により必然的に清拭する回数も減り、人件費の節約にもなり感染も予防できる。例文帳に追加

To provide a closed infant incubator saving the labor cost and preventing infection by increasing prevention effects, reducing the number of replacement of the closed infant incubator, and consequently reducing the number of times of cleaning. - 特許庁

新生児収容室内の新生児の体調が変調をきたしにくく、また、新生児収容室内の新生児に対して処置者が迅速且つ効率的に処置を施すことができる、保育器を提供する。例文帳に追加

To provide an incubator capable of preventing the physical condition of a newborn inside a newborn housing chamber from easily becoming unhealthy and enabling a treating person to quickly and efficiently execute treatment to the newborn inside the newborn housing chamber. - 特許庁

扉が手入窓を閉鎖している状態と開放している状態との何れの状態においてもフード内の好適な環境が常に維持される保育器を提供する。例文帳に追加

To provide an incubator constantly retaining favorable environment in a hood in either state of where hand insertion windows are closed with doors and where they are opened. - 特許庁

収容された新生児の目の発育や脳の発達および生育状態に悪影響を与えることがなく、雑菌繁殖のおそれもない保育器を提供する。例文帳に追加

To provide an incubator exerting no adverse effect on the growth of the eye of a housed newborn or the development and growing state of a brain and having no fear of the propagation of various sundry germs. - 特許庁