「保育室」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

事務室１４は保育サービスの事務・管理を行い、送迎バス運行管理セクション１５は、送迎バスの運行を管理する。例文帳に追加

Office work and management for the nursing services are performed in an office 14 and a pickup bus operation management section 15 manages the operation of a pickup bus. - 特許庁

保育用の食事は企業の厨房１２で調理され、医務室１３によって医療サービスが提供される。例文帳に追加

Meals for nursing are cooked in a kitchen 12 of the enterprise and medical services are provided in a medical office 13. - 特許庁

2号館（短期大学部〈仏教科・文化学科・幼児教育保育科〉各研究室、音楽・図工・小児保健・栄養各実習室、教室、教員研究室）例文帳に追加

Building No. 2 (Seminar rooms for the Junior College (departments of Buddhist Studies, Cultural Studies and Early Childhood Education); training rooms for music, art, child health and nutrition; classrooms and faculty offices)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新生児収容室内の新生児の体調が変調をきたしにくく、また、新生児収容室内の新生児に対して処置者が迅速且つ効率的に処置を施すことができる、保育器を提供する。例文帳に追加

To provide an incubator capable of preventing the physical condition of a newborn inside a newborn housing chamber from easily becoming unhealthy and enabling a treating person to quickly and efficiently execute treatment to the newborn inside the newborn housing chamber. - 特許庁

保育園、幼稚園、学校校舎、公民館などの建造物内を対象とする避難装置であって、同建造物の室内や廊下などに地震時の耐震避難構造体を固定設置したことを特徴とする。例文帳に追加

In this evacuation device used in the buildings such as day-care centers, kindergartens, school buildings and community centers, an earthquake resistant evacuation structure used in an earthquake is fixedly installed in the rooms or on the corridors of the building structures. - 特許庁

蒸発槽の下面に一体に取付られた面状加湿ヒータを設けて、高酸素濃度下での保育室内における通電中のコネクタの抜き差しに起因するアークの発生を回避する。例文帳に追加

To prevent the generation of an arc caused by the insertion/extraction of a connector during the passage of electric current in a nursing chamber of a high oxygen concentration by installing a plane humidifying heater fitted integrally to the lower surface of an evaporation tank. - 特許庁

幼児保育器の全ての扉が閉位置にあるとき、マットレストレーは回転できないように拘束されるが、前後の扉が開かれるか、並進形プラットホームが幼児室の少なくとも部分的に外部の位置に移動されると、マットレストレーは３６０°に亘って回転できる。例文帳に追加

Then, a mattress tray 26 is restrained so as not to be rotated when all the doors of the baby incubator 10 are at a closed position, however, when front and back doors 16 and 18 are opened or a translation type platform 24 is moved to a position at least partially on the outside of a baby chamber 14, the mattress tray 26 can be rotated over 360°. - 特許庁