「借り方」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。例文帳に追加

Debit Mr Hill with $100. - Tatoeba例文

それは貸し方に記入しなさい，借り方ではないですよ例文帳に追加

Put it on the credit side, not on the debit side. - Eゲイト英和辞典

１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。例文帳に追加

Debit Mr Hill with $100.  - Tanaka Corpus

これらの料金は、借り方として記録され、借り方を反映するインボイスを作成するインボイス発行位置へ転送される。例文帳に追加

These fees are recorded as debits and transferred to an invoicing location where an invoice reflecting the debits is constructed. - 特許庁

クレジットの全額と口座の借り方の側の間の違い例文帳に追加

the difference between the totals of the credit and debit sides of an account  - 日本語WordNet

例えば、借り方には、無線サービスへのアクセス、インターネットサービスへのアクセス、ダウンロードされたアプリケーションプログラム、データ、マルチメディアサービス、またはその他に対する料金が含まれる。例文帳に追加

For example, the debits may include fees for wireless service access, Internet service access, download application programs, data, multimedia services, or other fees. - 特許庁

借り方には、無線サービスへのアクセス、インターネットサービスへのアクセス、ダウンロードされたアプリケーションプログラム、データ、マルチメディアサービス、またはその他に対する料金が含まれる。例文帳に追加

For example, the debits may comprise fees for wireless service access, Internet service access, downloaded application programs, data, multimedia services, or other fees. - 特許庁

チケットが償還される場合、チケットサーバは、送信者のアカウントを借り方に記入し、その結果、送信者は、メッセージを送信するために実際に支払ったことになる。例文帳に追加

When the ticket is redeemed, the ticket server debits the sender's account so that the sender has actually paid to send the message. - 特許庁

本電子商取引システムは加入者認証、残高要求操作、借り方処理要求操作および貸し方処理要求操作を含むトランザクションをサポートしている。例文帳に追加

The electronic commerce system supports transactions including subscriber authentication, balance request operation, debit request operations and credit request operations. - 特許庁

イスラム金融は、一般に、①通常金融に比し、イスラム教の教義にのっとった運用を選好するイスラム教徒の資金も取り込める金融スキームであることから、調達コストが比較的低くなる傾向があること、②資金の出所・借り方がイスラム教の教義にかなっているためイスラム教徒の間では宗教的に受け入れられやすいこと、などが借り手側のメリットとして指摘されている。例文帳に追加

Advantages of Islamic finance for the borrowing side which are pointed out are that generally (a) compared to ordinary finance, there is a tendency for procurement costs to be relatively lower, since it is a finance scheme which incorporates the funds of Muslims who prefer operations that conform to the doctrine of the Islamic religion, and (b) it is readily accepted religiously among Muslims, since the origin of funds and method of borrowing comply with the doctrine of the Islamic religion. - 経済産業省

ただ、やることについて、貸し方の銀行サイド、また借り方の中小企業、零細企業、商店サイドのご意見、そういうものをやはり十分聞いて、それを咀嚼（そしゃく）しながら、私が考えていることが、実効性のある、中小・零細企業等にとっても本当に助かる、頑張れる、そういうものにしたいし、また貸し方も、あなた方が妙な追い方をするから脅えておった面があるとすれば、何も金融機関がこれを実施することによって経営的に立ち行かなくなるとか、そんな事態はないのだということを、そういう方々にもご説明してまいりました例文帳に追加

However, we are carefully listening to and considering the opinions of banks on the lending side and SMEs and small shops on the borrowing side as to what we should do so that my idea will be realized as a scheme that is really effective in helping SMEs and providing a hopeful prospect for them. Moreover, we have explained my idea to financial institutions, which may have been scared by your news coverage of the idea, in order to assure them that its implementation will not put their businesses on the line  - 金融庁