「値打」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

値打ちのないもの例文帳に追加

a worthless thing  - EDR日英対訳辞書

少しも価値[値打ち]がない.例文帳に追加

not worth a button  - 研究社 新英和中辞典

何の値打ちもない.例文帳に追加

not worth a damn  - 研究社 新英和中辞典

少しの値打ちもない.例文帳に追加

not worth a shit.  - 研究社 新英和中辞典

値打ちだけに売れるか例文帳に追加

Does it sell for what it is worth?―go for what it is worth?  - 斎藤和英大辞典

値打のある（人、物、作）例文帳に追加

a worthy man―a valuable thing―a work of merit  - 斎藤和英大辞典

いくらの値打がある例文帳に追加

to be worth so much  - 斎藤和英大辞典

人の値打を落とす例文帳に追加

to detract from one's merits  - 斎藤和英大辞典

人の値打が落ちる例文帳に追加

A man falls in the public estimation.  - 斎藤和英大辞典

人の値打が下がる例文帳に追加

A man falls ［sinks］ in the public estimation.  - 斎藤和英大辞典

値打ちのある方法で例文帳に追加

in a worthy manner  - 日本語WordNet

大きな値打ちのある仕事例文帳に追加

work of great merit  - 日本語WordNet

聞くだけの値打ちがある例文帳に追加

to be worth hearing  - EDR日英対訳辞書

何の値打ちもないもの例文帳に追加

something worthless  - EDR日英対訳辞書

眺める値打ちのある物例文帳に追加

an object that is worth viewing  - EDR日英対訳辞書

見る値打ちのあるもの例文帳に追加

something worth seeing  - EDR日英対訳辞書

値打ちが無いこと例文帳に追加

a state of not having value  - EDR日英対訳辞書

利用するに足る値打ち例文帳に追加

usefulness  - EDR日英対訳辞書

三文の値打ちもない; 一文なしだ.例文帳に追加

be not worth a bean  - 研究社 新英和中辞典

びた一文の値打ちもない.例文帳に追加

be not worth a farthing  - 研究社 新英和中辞典

健康の値打ち[ありがたさ].例文帳に追加

the value of good health  - 研究社 新英和中辞典

びた一文の値打ちもない.例文帳に追加

be not worth a red cent  - 研究社 新英和中辞典

そんなもの三文の値打ちもない.例文帳に追加

It's not worth shucks.  - 研究社 新英和中辞典

その記事は再読する値打ちがある.例文帳に追加

The article is worth a second reading.  - 研究社 新和英中辞典

この本は読む値打ちがある.例文帳に追加

It is worth your while to read this book.  - 研究社 新和英中辞典

この本は読む値打ちがある.例文帳に追加

This book is worth reading.  - 研究社 新和英中辞典

どう踏んでも千円の値打ちがある.例文帳に追加

It is easily worth a thousand yen.  - 研究社 新和英中辞典

彼は唯正直だけの値打だ例文帳に追加

Honesty is his only merit  - 斎藤和英大辞典

彼は唯正直だけの値打だ例文帳に追加

He is nothing if not honest.  - 斎藤和英大辞典

値打ちだけに売れない例文帳に追加

It does not sell for what it is worth  - 斎藤和英大辞典

値打ちだけに売れない例文帳に追加

It goes for less than what it is worth.  - 斎藤和英大辞典

値打の無い（人、物、作）例文帳に追加

a worthless man―a valueless thing―a work of no merit  - 斎藤和英大辞典

何々の値打がある例文帳に追加

to be worth reading―worthy of perusal―to deserve praise or blame, reward or punishment―merit attention  - 斎藤和英大辞典

この家は一万円の値打がある例文帳に追加

The house is worth 10,000 yen.  - 斎藤和英大辞典

この品は値段だけの値打がある例文帳に追加

The article is worth its price.  - 斎藤和英大辞典

この品は三文の値打も無い例文帳に追加

The article is valueless―not worth a farthing.  - 斎藤和英大辞典

彼は賞を受ける値打が無い例文帳に追加

He does not deserve the reward  - 斎藤和英大辞典

彼は賞を受ける値打が無い例文帳に追加

He is unworthy of the reward.  - 斎藤和英大辞典

彼の行動は厳罰の値打がある例文帳に追加

His conduct deserves a severe punishment.  - 斎藤和英大辞典

そこは行ってみる値打がある例文帳に追加

The place is worth a visit―worthy of a visit―worth while visiting―It is worth while to visit the place.  - 斎藤和英大辞典

こんな本は批評する値打も無い例文帳に追加

The book is beneath criticism.  - 斎藤和英大辞典

彼は給料だけの値打がある例文帳に追加

He is earning his salary―worth his salt.  - 斎藤和英大辞典

給料だけの値打が無い（穀つぶし）例文帳に追加

He is not worth his salt.  - 斎藤和英大辞典

この発見は何の値打も無い例文帳に追加

The discovery is valueless―of no value―destitute of value.  - 斎藤和英大辞典

実際上の値打が無い例文帳に追加

It is of no practical value―destitute of practical value―practically valueless.  - 斎藤和英大辞典