停滞を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 787件
金融が停滞している例文帳に追加
The money-market is sluggish. - 斎藤和英大辞典
雇用が停滞し続けた。例文帳に追加
Employment continued to lag. - Tatoeba例文
雇用が停滞し続けた。例文帳に追加
Employment continued to lag. - Tanaka Corpus
技術開発停滞例文帳に追加
Stagnant technological development - 経済産業省
事務がひどく停滞している.例文帳に追加
We are very much behind [behindhand] with our work. - 研究社 新和英中辞典
(相場が)途中で停滞する例文帳に追加
(of the market price) to be stagnant in the middle - EDR日英対訳辞書
孤立した地域社会は停滞した。例文帳に追加
Isolated communities stagnated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
そしてこの停滞がその成果でした。例文帳に追加
and these are the fruits. - John Stuart Mill『自由について』
その成果は知的な停滞でした。例文帳に追加
Intellectual immobility was the result. - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
一 炭酸ガスが停滞し、又は停滞するおそれのある坑内の作業場例文帳に追加
(i) Workshops in pits where carbon dioxide gas stagnates or is liable to stagnate; - 日本法令外国語訳データベースシステム
停滞水防止機能付きの貯水タンク及び停滞水防止装置例文帳に追加
WATER RESERVOIR TANK WITH STAGNANT WATER PREVENTION FUNCTION AND STAGNANT WATER PREVENTION DEVICE - 特許庁
じっと立っている; 活動しない, 停滞している.例文帳に追加
stand still - 研究社 新英和中辞典
東西にのびる前線が停滞している.例文帳に追加
A front extending east and west is stationary over the country. - 研究社 新和英中辞典
景気はこのまましばらく停滞すると予想される.例文帳に追加
The economy is expected [predicted] to remain stagnant for a while. - 研究社 新和英中辞典
日本全土に寒冷前線が停滞している.例文帳に追加
There is a stationary cold front over Japan. - 研究社 新和英中辞典
貨物が停車場に停滞している例文帳に追加
Goods have accumulated―There is a congestion of goods―at the station. - 斎藤和英大辞典
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。例文帳に追加
America's consumer slump will hit those around it as well. - Tatoeba例文
私たちの都市コミュニティは停滞しました。例文帳に追加
Our urban communities stagnated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
さらにアジアの経済停滞が需要を減らした。例文帳に追加
Asia's economic slump has curtailed demand. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
消費税率引き上げ後,市場は停滞気味だ。例文帳に追加
The market has become stagnant after the rise in consumption tax. - 浜島書店 Catch a Wave
血小板停滞率測定用具およびその測定方法例文帳に追加
IMPLEMENT AND METHOD FOR MEASURING RATE OF BLOOD PLATELET STAGNATION - 特許庁
パチンコ機の前面に停滞解消ボタンを設ける。例文帳に追加
A stagnation dissolving button is provided on the front surface of a pachinko game machine. - 特許庁
②日本:長引く不況による雇用吸収力の停滞例文帳に追加
(2) Japan: Protracted recession numbs employment absorption capacity - 経済産業省
遊技媒体が滞って、停滞状態となっても、速やかに、遊技媒体の停滞状態を解消することができる遊技機を提供する。例文帳に追加
To provide a game machine capable of promptly dissolving the stagnation state of game media even when the game media stagnate to be the stagnation state. - 特許庁
このようなTFP上昇率の停滞、すなわち生産性の停滞は、特に非製造業で顕著である(第2-1-3-6図)。例文帳に追加
Such stagnancy in the TFP growth rate, which means stagnancy in productivity, is conspicuous in the area of non-manufacturing sectors (Figure 2-1-3-6). - 経済産業省
新規事業の開拓案は一時停滞している状況です。メールで書く場合 例文帳に追加
We are now temporarily behind the new business development plan. - Weblio Email例文集
国民は党派間の争いによる議会の停滞に辟易している。例文帳に追加
The nation is sickened by partisan gridlock in Congress. - Weblio英語基本例文集
梅雨の時期は停滞前線が上空にずっとある状態です。例文帳に追加
The rainy season is when a stationary front stays high in the sky. - 時事英語例文集
梅雨前線が日本の南岸沿いに停滞するのが梅雨です。例文帳に追加
The rainy season is when the rain front is stationary along the southern coast of Japan. - 時事英語例文集
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”The String Quartet” 邦題:『弦楽四重奏』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |