「債務者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

債務者の債務を免除する.例文帳に追加

discharge a debtor from his debts  - 研究社 新英和中辞典

債務者が債務を免れる例文帳に追加

for a debtor to be released from a debt  - EDR日英対訳辞書

債務者の全財産例文帳に追加

all the property of a debtor  - EDR日英対訳辞書

再生債務者の地位例文帳に追加

Status of the Rehabilitation Debtor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　再生債務者例文帳に追加

(i) The rehabilitation debtor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　債務者の代理人例文帳に追加

(ii) the debtor's agent;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三者が債務者の債務の履行を保証すること例文帳に追加

someone else's guarantee to fulfill a debtor's liability  - EDR日英対訳辞書

債務者の品性・地位に対する債務者の信用例文帳に追加

a creditor's trust in a debtor's virtue or social position  - EDR日英対訳辞書

債務者が,債権者の指定した人に債務を弁済すること例文帳に追加

the act of a person paying a debt  - EDR日英対訳辞書

ある債務者に対してさらに債務を負っている人例文帳に追加

a position as the third obligor  - EDR日英対訳辞書

債務者が債務の代物を返すこと例文帳に追加

an act of a debtor sacrificing his possessions as a substitute for debt repayment  - EDR日英対訳辞書

債務者が手形上の債務を保証すること例文帳に追加

an act of assuring the payment of a bill  - EDR日英対訳辞書

債務者の居所を履行場所とする債務例文帳に追加

a debt in which the debtor's address is the place of discharge  - EDR日英対訳辞書

債務支払いにおける有限責任という,債務者の責任例文帳に追加

a debtor's liability in debt repayment, called limited liability  - EDR日英対訳辞書

四　再生債務者に対して債務を負担する者と再生債務者との間の契約例文帳に追加

(iv) A contract concluded between the rehabilitation debtor and the person who owes a debt to the rehabilitation debtor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　債務者等以外の者に対し、債務者等に代わつて債務を弁済することを要求すること。例文帳に追加

(vii) Requesting that persons other than the Obligor, etc. make performance of the obligations on behalf of the Obligor, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　債務者又は開示義務者例文帳に追加

(iv) The obligor or the person obliged to disclose  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債権者に[債務を]弁済する.例文帳に追加

satisfy a creditor [an obligation]  - 研究社 新英和中辞典

あの男の人は多重債務者である。例文帳に追加

That man has many debts. - Tatoeba例文

債務者がお金を借りている人例文帳に追加

a person to whom money is owed by a debtor  - 日本語WordNet

法律で,貸借契約の債務者例文帳に追加

the debtor in a lease under the law  - EDR日英対訳辞書

債務者という立場にある人例文帳に追加

a person who is a debtor  - EDR日英対訳辞書

債務者の,消極義務という義務例文帳に追加

the obligation of a debtor  - EDR日英対訳辞書

第三債務者という立場の人例文帳に追加

a person who is a trustee  - EDR日英対訳辞書

再生債務者等の行為の制限例文帳に追加

Restriction on Acts of the Rehabilitation Debtor, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　再生債務者の代理人例文帳に追加

(ii) The rehabilitation debtor's agent  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再生債務者等による相殺例文帳に追加

Set-off by the Rehabilitation Debtor, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債務を負担する者等の同意例文帳に追加

Consent of Person Who Owes Debt, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債務者の買受けの申出の禁止例文帳に追加

Prohibition of a Purchase Offer by an Obligor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三債務者の供託例文帳に追加

Statutory Deposit by a Third Party Obligor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債務者区分判定システム例文帳に追加

DEBTOR CLASSIFICATION DETERMINATION SYSTEM - 特許庁

債権者が裁判所の権力により債務者に債務を履行させること例文帳に追加

the condition of having to perform something compulsorily  - EDR日英対訳辞書

債務者に代わって保証の契約をした者が負担する債務例文帳に追加

an obligation borne by a person who is not the debtor but the guarantor of a contract  - EDR日英対訳辞書

５　この法律において「債務者等」とは、債務者又は保証人をいう。例文帳に追加

(5) The term "Obligor, etc." as used in this Act means an obligor or guarantor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不可分債務は、当事者間の債権債務の関係のうちの一つである。例文帳に追加

Indivisible obligation is a type of relationship of credit and debt between two parties. - Weblio英語基本例文集

他の連帯債務者の債務は、その効力を妨げられない例文帳に追加

the validity of the obligation(s) of other joint and several obligor(s) shall not be impaired.  - 法令用語日英標準対訳辞書

債務を満たすために債務者の財産の押収を命じる令状例文帳に追加

a writ ordering a levy on the belongings of a debtor to satisfy the debt  - 日本語WordNet

間接強制という,裁判所が債務者に債務を履行させる方法例文帳に追加

the method of a court forcing a debtor to fulfill his/her debts  - EDR日英対訳辞書

二　債務者の財産の譲渡又は債務の負担を仮装する行為例文帳に追加

(ii) An act of faking the transfer of the debtor's property or assumption of debts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債務者が第三者に対して所有する債権を,債務者の債権者に移すこと例文帳に追加

the action of delegating a third person as a debtor  - EDR日英対訳辞書

四　債務者の財産を債権者の不利益に処分し、又は債権者に不利益な債務を債務者が負担する行為例文帳に追加

(iv) An act of disposing of the debtor's property in a manner disadvantageous to creditors, or an act, committed by the debtor, of assuming debts disadvantageous to creditors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　債務者（債務者に法定代理人がある場合にあつては当該法定代理人、債務者が法人である場合にあつてはその代表者）例文帳に追加

(ii) The obligor (or, if the obligor has a statutory agent, said statutory agent, and if the obligor is a juridical person, its representative person  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債務者格付装置１５０は、債務者格付データベース１５１を参照して債務者の財務状態等をモニタする。例文帳に追加

A debtor rating device 150 monitors the debtor's financial conditions of a debtor by referring to a debtor rating database 151. - 特許庁

民事上の責任を免れる為に債務者または債務者に代って第三者がなす行為例文帳に追加

an act performed by a debtor or the debtor's proxy in order to be released from a debt  - EDR日英対訳辞書

五　債務者の従業者（第二号に掲げる者を除く。）例文帳に追加

(v) an employee of the debtor (excluding a person falling under item (ii)).  - 日本法令外国語訳データベースシステム