「働かせる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無体に働かせる例文帳に追加

to make one work by force―force one to work―hold one's nose to the grindstone  - 斎藤和英大辞典

知的に頭を働かせる例文帳に追加

to think  - EDR日英対訳辞書

智恵を働かせること例文帳に追加

the action of utilizing one's intelligence or resourcefulness  - EDR日英対訳辞書

(心や頭を)働かせる例文帳に追加

to work with one's mind  - EDR日英対訳辞書

彼をむりやり働かせる例文帳に追加

coerce him into working - Eゲイト英和辞典

彼らは私を12時間働かせる。例文帳に追加

They'll make me work 12 hours.  - Weblio Email例文集

才能を(十二分に)働かせる.例文帳に追加

give (full) scope to one's abilities  - 研究社 新英和中辞典

自制心を働かせる[失う].例文帳に追加

exercise [lose] self‐control  - 研究社 新英和中辞典

彼は使用人を長時間働かせる.例文帳に追加

He works his men long hours.  - 研究社 新英和中辞典

働かせるか、操作するのが難しい例文帳に追加

difficult to work or manipulate  - 日本語WordNet

良知を徹底的に働かせること例文帳に追加

the action of thoroughly racking one's brains  - EDR日英対訳辞書

神経をするどく働かせる例文帳に追加

to be overwrought  - EDR日英対訳辞書

(力や知恵を)精一杯働かせる例文帳に追加

to summon one's strength or resources  - EDR日英対訳辞書

休む間もなく次々と働かせる例文帳に追加

to keep a person busy  - EDR日英対訳辞書

意志[想像力]を働かせることによって.例文帳に追加

by the exercise of will [imagination]  - 研究社 新英和中辞典

働かなくても暮らせるだけの資産のある人.例文帳に追加

a man of independent means  - 研究社 新英和中辞典

この仕事には想像力を働かせる余地があまりない.例文帳に追加

There's not much scope for imagination in this job.  - 研究社 新英和中辞典

人に仕事を課する[課して働かせる].例文帳に追加

set a person a task [to a task]  - 研究社 新英和中辞典

水泳はほとんど全身の筋肉を働かせる.例文帳に追加

Swimming brings nearly all the muscles of the body into active play.  - 研究社 新和英中辞典

水泳はほとんど全身の筋肉を働かせる.例文帳に追加

Swimming brings nearly all the muscles of the body into play.  - 研究社 新和英中辞典

想像力を働かせる余裕はあまりない.例文帳に追加

It does not leave much scope for the imagination.  - 研究社 新和英中辞典

才能を働かせることのできる事業をせよ例文帳に追加

Engage in some work which can give scope to your abilities―give play to your abilities―call your abilities into play.  - 斎藤和英大辞典

あの年で働かせるのは気の毒だ例文帳に追加

It is a pity that he should have to work at his age―in his old age.  - 斎藤和英大辞典

その部長は、よく長時間働かせる。例文帳に追加

That manager often makes "people" work long hours. - Tatoeba例文

知性を働かせるようデザインされたゲーム例文帳に追加

any game designed to exercise the intellect  - 日本語WordNet

影響または力を持つか働かせるさま例文帳に追加

having or exercising influence or power  - 日本語WordNet

あまりに甚だしく駆り立てる、あるいは働かせる例文帳に追加

drive or work too hard  - 日本語WordNet

頭を働かせる人（通常何かを決定するために）例文帳に追加

someone who exercises the mind (usually in an effort to reach a decision)  - 日本語WordNet

囚人を獄舎外で働かせること例文帳に追加

the action of making prisoners work outside the confines of the prison  - EDR日英対訳辞書

おもに頭脳を働かせる知的労働例文帳に追加

labor in which the brain is put to work  - EDR日英対訳辞書

(国家が国民を)強制的に集めて働かせる例文帳に追加

to recruit citizens of a country and use them for a specific purpose  - EDR日英対訳辞書

(乗物や機械の)機能を働かせることができる例文帳に追加

to be able to manipulate a vehicle or machine  - EDR日英対訳辞書

彼女は働かなくても暮らせるだけの財産がある例文帳に追加

She is a person of independent means. - Eゲイト英和辞典

このプログラムを働かせるためには、ファイル名が必要です。例文帳に追加

It wants to work with a filename.  - FreeBSD

これらペタル６は、回転による遠心力を働かせるとともに、膜材に周方向にも張力を働かせて各ペタル６を展開させる。例文帳に追加

These petals 6 operate centrifugal force by rotation, and operate tensile force in the circumferential direction on the membrane materials to develop the respective petals 6. - 特許庁

天才を充分に働かせることのできる専門を選べ例文帳に追加

You should choose a profession which can give free play to―give ample scope to―give full swing to―your genius.  - 斎藤和英大辞典

彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。例文帳に追加

It is cruel of them to make the boy work so hard. - Tatoeba例文

借金を払い終えるまで、債権者のために債務者を働かせる慣習例文帳に追加

the practice of making a debtor work for his creditor until the debt is discharged  - 日本語WordNet

知識、経験、理解、常識、および洞察を働かせる能力例文帳に追加

ability to apply knowledge or experience or understanding or common sense and insight  - 日本語WordNet

彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。例文帳に追加

It is cruel of them to make the boy work so hard.  - Tanaka Corpus

光ディスク２００のレーベル面に画像を形成する際に、トラッキング制御が働かなくても、フォーカス制御を働かせる。例文帳に追加

To operate focus control even if tracking control is not operated when an image is formed on a label face of an optical disk 200. - 特許庁

竹とんぼの軸に翼を付け浮力を働かせることにより水平方向に飛ばせるようにしました。例文帳に追加

The present bamboo dragonfly is constituted to fly horizontally by putting an airfoil to the axis and a working buoyancy. - 特許庁

その商人は、借金を払い終えるまで、債権者のために債務者を働かせる慣習を彼に課した。例文帳に追加

The merchant held him in peonage.  - Weblio英語基本例文集

その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。例文帳に追加

The workers in the factory were forced to work hard to improve the products. - Tatoeba例文

有罪となった犯人を、農園で働かせるために送りこむ習慣は、17世紀に一般的だった例文帳に追加

the practice of sending convicted criminals to serve on the Plantations was common in the 17th century  - 日本語WordNet