「働かせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、ガイド手段の重心点には、駆動手段の作用力やキャリッジの重力によるモーメントが働かないので、キャリッジの往復移動時の挙動を安定化させることができる。例文帳に追加

Thereby, no moment is exerted on the gravity center of the guide means caused by the application force of the driving means and the gravity of the carriage, stabilizing the behavior of the carriage in reciprocation. - 特許庁

振り子の振幅の中央で最も強く働く制動力を与える磁性部材１０を設けて、揺動運動する振り竿４の下端部近傍に設けられた永久磁石５の吸引力を働かせるようにしてある。例文帳に追加

This pendulum driving device is provided with a magnetic member 10 which gives the largest damping force in the center of the amplitude of a pendulum and then the attracting force of a permanent magnet 5 provided nearby the lower end of a pendulum lever 4 in swing motion is made to operate. - 特許庁

また、該ゲート電極は、縦形のチャネル両側に配置し、接合におよぼす電界効果を有効に働かせることができるようにすることで、オフ状態での接合リークを極めて低いものにすることができる。例文帳に追加

When the electrode 250 uses a polycrystalline Si-doped at a high concentration, the electrode becomes a channel feed source and hence n- and p-type devices can be formed according to the conductivity type depending on an impurity. - 特許庁

また、シリンダ１４とパッド１５との間には、シリンダ１４に吸引力が働かないときにパッド１５を下方に移動させるスプリング２７が取り付けられている。例文帳に追加

Additionally, a spring 27 to move the pad 15 downward at the time when suction force does not work on the cylinder 14 is mounted between the cylinder 14 and the pad 15. - 特許庁

デジタル方式の光学書込装置において、光学ユニット内の防塵機構を正常に働かせるために、防塵ガラスの装着忘れを防止することができる光学書込装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital optical writing device which can prevent a dustproof glass from being left unmounted in order to normally operate a dustproof mechanism in an optical unit. - 特許庁

これにより、挿入カバー１５が８．６°開いた状態では、挿入カバー開閉バネ６１が挿入カバー１５に与える弾性力は、挿入カバー１５を回動させるトルクとして働かない。例文帳に追加

As a result, the elastic force that the insertion cover opening/closing spring 61 exerts to the insertion cover 15 will not act as a torque for causing the insertion cover 15 to turn in a state in which the insertion cover 15 opens 8.6°. - 特許庁

また、このとき励磁しないコイルを短絡させ、逆起電力による回生ブレーキを働かせることで可動子安定に要する時間を短縮し、短時間での初期化を実現する。例文帳に追加

Then, the coils not energized are short-circuited, and a regenerative brake is operated due to a counter-electromotive force, hence the time required for stabilizing the movable element is shorted, and the initialization can be realized in a short period of time. - 特許庁

これにより、ラッチ５による反射板締結力の効力を突起１４に有効に働かせることができ、本体１０と反射板２との間に導通部を構成し安定に接地を維持することができる。例文帳に追加

This constitution can effectively act the effect of a reflecting plate fastening force by the latch 5 to the projections 14, constitute a conduction part between a body 10 and the reflecting plate 2, and stably retain the earthing. - 特許庁

力の矢印Ｆ_１で示した引張力を操作紐２１８に働かせることにより、摺動モジュールはフレーム２０２の第１端部２０６から離れて、第２端部２０８に向かわせられる。例文帳に追加

When a tension force shown by the arrow of force F_1 is applied to the string 218, the sliding module is moved away from the first end section 206 of a frame 202 and moved toward a second end section 208. - 特許庁

このため、社会保障制度等を通して景気悪化時に自動的に総需要を刺激する「財政の自動安定化機能」を働かせることができたほか、一部諸国では景気刺激策を実施する余地もあった96。例文帳に追加

Therefore, they could utilize “built-in-stabilizer of fiscal policy” that automatically stimulates total demand through social welfare programs and others during recession, and some countries had enough reserves to implement economic stimulus measures. - 経済産業省

左右の足を載せたステップ５，５を前後に直進往復移動させるにあたり、同一方向に移動している期間を設けた位相差で移動させることで、強制的に重心を崩させてバランス保持という人体の反射機能を働かせる。例文帳に追加

By moving the steps 5 and 5 by the phase difference having the period of moving in the same direction when linearly reciprocating fore and aft the steps 5 and 5 carrying the feet, a center of gravity is forcibly disordered to use a reflex function of the human body of maintaining balance. - 特許庁

患者に不自由を強いたり、苦痛を強いることなく、生体内に留置して観察機能等を働かすことができる医療用カプセル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical capsule apparatus which is placed in the living body and can use the observation function and so on by forcing a patient to neither inconvenience nor pain. - 特許庁

切り欠き面とマザーボードの電極面とが空間を隔てて対向し、その空間に半田を用いセルフアライメント機能を働かせながら強固な接続を行うことができる。例文帳に追加

The cut-out surface and electrode surface of a mother board face opposite each other while being separated by space, solder is used for the space, and strong connection is made while fully making self-alignment function to act. - 特許庁

患者に不自由を強いたり、苦痛を強いることなく、生体内に留置して観察機能等を働かすことができる医療用カプセル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical capsule apparatus, which is placed in the living body and can use the observation function and so on by forcing a patient to neither inconvenience nor pain. - 特許庁

対物レンズ７及び接眼レンズ８などが設けたＺ軸ステージ５を昇降させるＺ軸モータ１０に電磁ブレーキ１５を取り付け、Ｚ軸制御部１６によって測定顕微鏡の本体電源２５が遮断したときに電磁ブレーキ１５を働かせる。例文帳に追加

An electromagnetic brake 15 is attached to a Z-axis motor 10 which causes the Z-axis stage 5 provided with an objective lens 7 to be raised and lowered and an eyepiece 8 or the like, and the brake 15 is made to act, when the main body power source 25 of the measurement microscope is turned off by a Z-axis control part 16. - 特許庁

そして、耳掛部材３の基端３０を支点とした場合、耳掛部材３を耳に装着させる側に回転モーメントを働かせるように重心位置Ｇを設定して、その回転モーメントによってヘッドホン１をしっかりと耳に固定できるようにする。例文帳に追加

Assuming the proximal end 30 of the ear wearing member 3 as a fulcrum, center of gravity G is set such that a rotational moment acts on the side for hooking the ear wearing member 3 to the ear and the headphone 1 can be fixed firmly to the ear by that rotational moment. - 特許庁

搬送シートとクリーニング部材との間に、接着層を設けることなく、エアー抜きを行い真空状態とする方法、又は、搬送シートとクリーニング部材との間に静電気力を働かせる方法により、搬送シートとクリーニング部材を密着させる。例文帳に追加

A carrying sheet and the cleaning member are made to closely adhere to each other by a method for making a vacuum state by venting air without providing an adhering layer between the carrying sheet and the cleaning member, or by a method for working electrostatic force between the carrying sheet and the cleaning member. - 特許庁

熱を伝導するための装置において，熱伝導体を用いて熱の伝達を行う熱電ユニットを電気的に作動可能にさせることによって，冷却モードでは，熱伝導体から熱を吸収し熱伝導体の温度を減らし，加熱モードでは，熱を熱伝導体へ放射するように働かせる。例文帳に追加

In this apparatus for conducting thermal energy, a thermoelectric unit in thermal communication with a thermal conductor is electrically operable so as to operate in a heat-absorbing mode, where the thermoelectric unit absorbs heat from the thermal conductor to reduce temperature of the thermal conductor, and a heat-radiating mode, where the thermoelectric unit radiates heat to the thermal conductor. - 特許庁

スラリーが滴下された基板の中心を塗布膜形成装置の回転中心とずらす機構を設け、スラリーを塗布するために塗布膜形成装置を回転させるときに、基板上のスラリーにまんべんなく遠心力を働かせ、均一な塗布膜を形成させる。例文帳に追加

A mechanism is installed to shift the center of a substrate on which a slurry is dropwise titrated from the rotation center of a coating film formation apparatus and when the coating film formation apparatus is rotated in order to apply the slurry, centrifugal force is entirely evenly applied to the slurry on the substrate to form a uniform coating film. - 特許庁

ばね付きヒンジは、ロッキング部材３７を離脱位置に変位させるべく第１の空洞部２１の端面を経てラッチ２５，２５’に離脱力を働かせる操作手段６３のために、ラッチ２５，２５’がロッキング部材３７から離れた位置に力作用５１を有することを特徴とする。例文帳に追加

The hinge with spring has a force action 51 in the position where the latches 25 and 25' are apart from the locking member 37 for an operating means 63 which makes detaching force act on the latches 25 and 25' through the end face of the first cavity part 21 in order to displace the locking member 37 to the detaching position. - 特許庁

その撹拌破砕機構３４は、乾燥容器３２内の乾燥物を吸引口４４及び吸引路４２を通じて吸引するに際し撹拌破砕機構３４を作動させ、乾燥物を吸引口４４に向けて掻き寄せる掻寄機構としても働かせる。例文帳に追加

The stirring and crushing mechanism 34 is enabled to work also as a raking mechanism for raking up the dried matters toward a suction port 44 by being operated when the dried matters in the drying container 32 are evacuated through the suction port 44 and the suction path 42. - 特許庁

もし X がコンソールスクリーンの xdm の下で動作している場合、このオプションを正しく働かせるためには、セッションの起動とリセットのプログラムで明示的にコンソールデバイスの所有者を変更するようにしなくてはならないだろう。例文帳に追加

If you are running X under xdm on the console screen you may need to have the session startup and reset programs explicitly change the ownership of the console device in order to get this option to work. -Sccn - XFree86

レバー４は、ブレーキ・バンド３に連結され、それによって、よこ糸を制動するためにブレーキ・バンドをブレーキ本体２に押し付けることができるようにするために、電磁石６によってブレーキ・バンドの長手方向に引く力を働かせることができるようにする。例文帳に追加

The brake 4 is connected with the brake band 3 and thereby, to enable to press the brake band on the brake body 2 so as to brake the weft, a force pulling the brake band in the longitudinal direction is made workable by the magnet 6. - 特許庁

盗難防止が必要な場合にのみセキュリティ機能を働かせることで操作性の向上をはかり、また、記録媒体に記録されたデータの盗難防止対策も施し、記録媒体のハード、ソフト両面にわたりセキュリティ保護をはかる。例文帳に追加

To improve operability by bringing a security function into action, only when the antitheft measure is required, and to achieve security protection for the recording medium over both hard and soft aspects by performing also the measure against the theft of data recorded on the recording medium. - 特許庁

複数のモジュールが近距離通信により認証処理を行った上でそれぞれの個別機能部を働かせることにより全体として一つの機能を実現する携帯機器を、利便性を損なうことなくバッテリの電力で長時間使用可能にすること。例文帳に追加

To use portable equipment which attains one function as a whole by operating each individual functional part upon performing authentication processing by short-range communication by a plurality of modules for a long time by power of a battery without spoiling convenience. - 特許庁

トラックサーボ制御回路３０によるトラックサーボ制御を働かせ、かつフィードサーボ制御回路４０によるフィードサーボ制御を解除した状態で、フィードモータ２５を作動させて光ディスクＤＫをその径方向に所定距離だけ移動させる。例文帳に追加

A feed motor 25 is operated to move an optical disk DK in the diametral direction by a prescribed extent with tracking servo control of a track servo control circuit 30 on and with feed servo control of a feed servo control circuit 40 off. - 特許庁

副電池をロボットに内蔵させることによって、ロボットが充電ステーションで電池充電中であっても、副電池によって走行機能以外のロボット機能を中断することなく働かせておくことのできるロボットの電池充電システムを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a battery charging system for a robot at low cost by which robotic functions other than a running function is fulfilled without suspension by a subbattery by incorporating the subbattery in the robot, even if the battery of the robot is being charged at a charging station. - 特許庁

フリーフォールのためのクラッチおよびブレーキを不要とし、しかも吊荷重量によって吊荷を降下させながら速度調整（減速、停止）作用を働かせるメカニカルブレーキに近似したフリーフォール特性によって良好な操作フィーリングを確保する。例文帳に追加

To eliminate requirement of a clutch and a brake for free fall, and secure a good operation feeling with a free fall characteristic approximated to a mechanical brake which applies speed adjustment (deceleration, stopping) operation with dropping a hoisted load by the hoisted load weight. - 特許庁

また、充電回路１６内のスイッチング電源回路は過負荷となった場合の保護として出力制限機能を設けることができ、この出力制限機能を働かせることにより、直流平滑用コンデンサ９に対して、定電力充電を行う。例文帳に追加

A switching power supply circuit in the charging circuit 16 can be provided with an output limiting function as protection for overload, and the DC smoothing capacitor 9 is charged with constant power by using the output limiting function. - 特許庁

前記アクセルペダル２３に，その踏み込み操作を走行状態から解除したときに，当該アクセルペダルを，前記所定回転数よりも高いエンジン回転数を得ることができる位置に保持するように構成したエンジンブレーキ機構３７を設けて，下り坂道でエンジンブレーキを働かす。例文帳に追加

An engine brake mechanism 37 for keeping an accelerator pedal 23 at the position capable of obtaining the engine speed higher than the predetermined value when the step-in operation is released from that in the traveling state is provided on the accelerator pedal 23 in a traveling work vehicle, and the engine brake is applied when the vehicle travels on a downhill slope. - 特許庁

クランプ回路20は、容量(Css)12の電流供給回路11側端子電圧Vssとソフトスタート完了指示電圧Vc10を比較することにより、端子電圧Vssがソフトスタート完了電圧Vc1を上回った場合に、容量(Css)12に供給される電流Issを全て引き込むようしてクランプ機能を働かせる。例文帳に追加

The clamp circuit 20 compares terminal voltage Vss on the side of the current supply circuit 11 of the capacitance (Css) 12 with soft start completion instruction voltage Vc10 to thereby operate a clamp function so as to draw all the current Iss to be supplied to the capacitance (Css) 12 when the terminal voltage Vss exceeds soft start completion voltage Vc10. - 特許庁

真空吸着治具５の真空穴５ｂに真空を働かせた状態で、平らな実装パターン３上の導電性固着材４の上に供給されたＰＤ１に対して真空吸着治具５の溝が合致するように位置を合わせて被せる。例文帳に追加

Under the condition where vacuum acts in the vacuum hole 5b of the vacuum suction jig 5, the vacuum suction jig 5 is applied such that the groove thereof is fitted over the PD 1 supplied onto a conductive bonding material 4 on a flat mounting pattern 3. - 特許庁

また、プリンタ３０により、前記画像情報を入力し、当該画像情報に前記マニュアル操作情報が関連付けられている場合に、画像形成の対象とする画像に対して自動で画質の補正を行うプリンタオートセットアップ機能を働かせることを禁止する。例文帳に追加

Furthermore, if the above image information is inputted and the above manual operation information is related to the image information, a printer auto setup function of automatically correcting the image quality of the image as an image forming object is prohibited from being operated by a printer 30. - 特許庁

排水栓装置を、排水栓２６，手操作式の遠隔操作部４２ａ及び足踏式操作部１８８，排水栓２６を開閉駆動する駆動部３６及び操作部４２ａ，１８８からの操作力を駆動部３６に伝達してこれを働かせる操作力伝達部４４を含むように構成する。例文帳に追加

This drain valve device comprises a drain valve 26, a hand- operated type remote operation part, a foot step type operation part 188, a drive part 36 driving to open/close the drain valve 26, and a operation force transmission part 44 transmitting operation force from the operation part 188 to the drive part 36 to operate it. - 特許庁

昇降機構の駆動源であるアクチュエータにおけるセルフロック機能が完全に働かなくなる前に、該セルフロック機能を補うブレーキ手段の異常を早期検知することで、安全性を高めることができる異常検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detection device capable of improving safety by detecting an abnormality of a brake means compensating a self lock function at an early stage before the self lock function in an actuator serving as a driving source of a lifting mechanism totally stops working. - 特許庁

この際に、伝動ベルト４をベルト長手方向に走行回転させながら、伝動ベルト４の側面に研磨具５を当接させると共に、伝動ベルト４への研磨具５の当接面に水分６の潤滑作用を働かせて、研磨を行なう。例文帳に追加

In this process of polishing, a polishing tool 5 is abutted on the side face of the belt 4, while the belt 4 is put traveling in the belt longitudinal direction, and the lubricating action of moisture 6 is applied to the surface where the polishing tool 5 abuts on the belt 4. - 特許庁

冷却主体運転を行なう際、圧縮機１の吐出側を温水熱交換器３と空気熱交換器６とに連通する一方、圧縮機１の吸入側を冷水熱交換器４に連通して、空気熱交換器６を凝縮器として働かせる。例文帳に追加

In the cooling main operation, the discharge side of the compressor 1 is communicated with the hot water heat exchanger 3 and the air heat exchanger 6, and the suction side of the compressor 1 is communicated with the cold water heat exchanger 4 to operate the air heat exchanger 6 as a condenser. - 特許庁

相対位置を移動可能な移動手段に対して、進む向きを予め設け、他の進行可能な向きへの強制を解除する事によって前記予め設けられる所定の向きにされるように加圧力を働かせる事のできる進行方向可変構造を提供する事にある。例文帳に追加

To provide an advancing direction variable structure capable of applying the force to realize the predetermined direction by providing the advancing direction in advance with respect to a moving means capable of moving the relative position, and releasing the enforcement to another advancing direction. - 特許庁

試験用装置３は、記録装置２により記録された電波の情報を再生し、試験対象の無線通信機器１に伝達して、この試験対象の無線通信機器１に、受信した電波に基づいて実行する処理機能を働かせて、試験を行なわせる。例文帳に追加

A device for testing 3 reproduces the information of the radio waves recorded by the recorder 2, transmits the information to the wireless communication apparatus 1 being tested, and causes the wireless communication apparatus 1 being tested to operate a processing function executed by the received radio wave, thereby testing the wireless communication apparatus 1. - 特許庁

着信あるいは発信の多少に拘わらず、発信毎に電話料金の割引サービスが受けられるかもしれないから利用しようとする意識を働かせることができる電話料金割引方法、そのシステム及び装置を実現すること。例文帳に追加

To provide a telephone charge discount method, and a system and apparatus thereof that prompts a user to make a call because the user may receive a telephone charge discount service by every call independently of the frequency of call termination or call origination. - 特許庁

ウォークイン機能の操作時にはストッパ部材２０を働かせるようにしてリクライニング装置６の回転留め状態を解除することでＸリンク機構１０がシートバック２の前倒れに伴って操作リンク５に押されて下降する。例文帳に追加

The stopper member 20 is worked when operating the walk-in function to cancel the rotation inhibition condition of a reclining device 6, thereby the X link mechanism 10 lowers by being pushed by the operation link 5 in association with forward inclination of the seat back 2. - 特許庁

サポーター2は伸縮性のある素材からなり、人体の股間部分に密着させて上衣を下方向に引っ張る力を働かせることより、腰をかがめたり腕を上げたりの日常的な動作によって上衣がずり上がるのを防止することを特徴とする。例文帳に追加

The supporter 2 is made of stretchable raw material, and prevents the upper garment from sliding up due to such a daily movement as to bend the waist or raise the arm, through making the supporter closely attach to the crotch part of the wearer's body to apply force to pull the upper garment downward. - 特許庁

電磁誘導加熱方式の加熱装置、及び該像加熱装置を備えた画像形成装置において、非通紙部昇温現象に対して作用磁束減少機能（作用磁束調整機能）が働かない場合に、完全に装置をダウンさせることなく、異常と判断するようにする。例文帳に追加

To decide as abnormality, without completely shutting down a device when acting magnetic flux decreasing function (working magnetic flux control function) will not work to a non-paper-passing-through part temperature rising phenomenon, in an electromagnetic heating type heating device, and to provide an image forming device equipped with the heating device. - 特許庁

したがって、冷却風のすべてをすぐに発電機の外部へ排出することなく、コイルエンド２１ａの外径側の軸方向にも流すことによりコイルエンド２１ａの外周部の冷却にも有効に働かせることができ、冷却性を向上できる。例文帳に追加

Accordingly, all of the cooling air is not discharged immediately to outside a generator, by allowing the cooling air to flow also axially in an external diametric side of the coil end 21a, the cooling air can be used to effectively serve for cooling of an external peripheral part of the coil end 21a, so that cooling performance can be improved. - 特許庁

リンク部材は、チャックバネによる回動を妨げる方向に回転体の回転に伴う遠心力を働かせるカウンタウェイト５２が着脱可能になっており、カウンタウェイトの重量を異ならせてこの遠心力を調整可能になっている。例文帳に追加

For the link member, a counter weight 52 for making a centrifugal force accompanying the rotation of the rotating body act in the direction of obstructing turning by the chuck spring is attachable and detachable, and the centrifugal force is adjusted by making the weight of the counter weight different. - 特許庁