「元へ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1989年（平成元年）例文帳に追加

In 1989  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元素変換装置例文帳に追加

ELEMENT TRANSFORMATION APPARATUS - 特許庁

あなたの元へ向かいます。例文帳に追加

I'm heading towards you. - Weblio Email例文集

私は地元へ帰った。例文帳に追加

I went home to my local area. - Weblio Email例文集

嫁を親元へ返す例文帳に追加

to send back a bride to her parents  - 斎藤和英大辞典

元のところへ返しておけ例文帳に追加

Put it back  - 斎藤和英大辞典

前の状態への復元例文帳に追加

restoration to a previous state  - 日本語WordNet

押して元へもどすこと例文帳に追加

the act of pushing back  - EDR日英対訳辞書

③【関連部門への還元】例文帳に追加

(3) Feedback to Relevant Divisions  - 金融庁

1331年（元弘元年）に元弘の変が勃発した。例文帳に追加

In 1331 the Genko Incident broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元4年のち改元して平治元年（1159年）（22歳）例文帳に追加

1159 (22 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元4年のち改元して平治元年（1159年）（13歳）例文帳に追加

1159 (13 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元4年のち改元して平治元年（1159年）（8歳）例文帳に追加

1159 (8 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元4年のち改元して平治元年（1159年）（36歳）例文帳に追加

The year 1159 (36 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元4年のち改元して平治元年（1159年）（32歳）例文帳に追加

1159 (32 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元4年のち改元して平治元年（1159年）（27歳）例文帳に追加

1159 (27 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元4年のち改元して平治元年（1159年）（22歳）例文帳に追加

1159 - 22 years old  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元4年のち改元して平治元年（1159年）（38歳）例文帳に追加

In 1159 (age 38)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平坦で2次元の絵例文帳に追加

a flat two-dimensional painting  - 日本語WordNet

元寇という事変例文帳に追加

in the Japanese history, the attacks of Mongolia in the thirteenth century  - EDR日英対訳辞書

2/3編：天保元年（1830）例文帳に追加

2nd book/ 3rd book: 1830  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成元年(1989)結成。例文帳に追加

It was formed in 1989.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元・平治の乱例文帳に追加

Hogen and Heiji Disturbances  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平治元年（1159年）（30歳）例文帳に追加

1159 (30 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元弘の変（1331年）例文帳に追加

1331: The Genko War breaks out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸元可変歯車例文帳に追加

GEAR WITH VARIABLE DATA - 特許庁

コンピューターへの変更を「システムの復元」で元に戻す例文帳に追加

undo changes to one's computer with System Restore  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

弘和元年/永徳元年（1381年）には従一位へと進む。例文帳に追加

In 1381, he was promoted to Juichii (Junior First Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年（1864年）に新選組へ入隊。例文帳に追加

He joined to the Shinsengumi in 1864.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＮＯｘ還元触媒への還元剤添加方法例文帳に追加

REDUCING AGENT ADDITION METHOD TO NOx REDUCTION CATALYST - 特許庁

ヘッダ圧縮／復元装置及びヘッダ圧縮／復元方法例文帳に追加

HEADER COMPRESSION/DECOMPRESSION APPARATUS AND HEADER COMPRESSION/DECOMPRESSION METHOD - 特許庁

ヘッダ復元装置およびヘッダ復元方法例文帳に追加

HEADER RESTORING DEVICE AND HEADER RESTORING METHOD - 特許庁

ヘッダ復元装置およびヘッダ復元方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR HEADER DECOMPRESSION - 特許庁

元の天暦(元)2年（日本では元徳元年、1329年）5月、商船に便乗して博多へ帰朝。例文帳に追加

He took passage in a merchant ship and came back to Hakata, Japan in May 1329.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年には義元からの偏諱である「元」の字を返上して元康から家康と名を改めた。例文帳に追加

In the next year, he changed his name to Ieyasu (家康) from Motoyasu (元康), returning the character of 元 (moto) that was included in name of Yoshimoto (義元) and was allowed to use in his name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたの元へ向かいます。例文帳に追加

I am heading towards you.  - Weblio Email例文集

私はあなたの元へ行きます。例文帳に追加

I'll go to you.  - Weblio Email例文集

彼女は元気に学校へ通っている。例文帳に追加

She goes to school happily. - Weblio Email例文集

私の元へ届いた招待状例文帳に追加

The invitation that I received - Weblio Email例文集

元気だよ！風邪なんてへっちゃらさ。例文帳に追加

I'm fine! It's nothing but a cold.  - Weblio Email例文集

ディボットを元のところへ戻す.例文帳に追加

replace one's divot  - 研究社 新英和中辞典

彼女は国元へ長い手紙を書いた.例文帳に追加

She wrote a long letter home.  - 研究社 新和英中辞典

嫁を親元へ引き取った例文帳に追加

The bride was taken back by her parents.  - 斎藤和英大辞典

元のところへ返しておけ例文帳に追加

Restore it to its former place  - 斎藤和英大辞典

元のところへ返しておけ例文帳に追加

Leave it where you found it.  - 斎藤和英大辞典