「入れ子管」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MDB2 は、入れ子のトランザクションが何件オープンしているのかのカウンタを内部で管理します。例文帳に追加

MDB2 maintains a counter of opened nested transactions.  - PEAR

吐出ラインは、鎖状に連なる複数の管要素１４を有し、入れ子式となっている。例文帳に追加

The discharge line has a plurality of tube elements 14 arranged continuously with each other in a chain shape, and is formed in a nested structure. - 特許庁

入れ子ピン１は、外管２に内管３を嵌め合わせて互いを接合，溶接，又は接着等することで一体化されている。例文帳に追加

The nesting pin 1 is integrated by fitting an inner tube 3 into an outer tube 2 and by joining, welding or adhering to each other. - 特許庁

油ドレイン管１０は入れ子式に組み合わされた少なくとも２つの管部材１０ａ、１０ｂから成る。例文帳に追加

The oil drain pipe 10 is composed of at least two pipe members 10a and 10b combined in a nesting shape. - 特許庁

入れ子式シールドは、保持部材が針ホルダからの採集管の取り去りに従って入れ子式シールドから解放されると、完全に伸ばされている位置に向かって動くだろう。例文帳に追加

The telescoping shield may move toward its complete extended position when the holding member is released from the telescoping shield following the removal of the collection tube. - 特許庁

地震発生時のラックの揺れを少なくし、ラックや保管物品の破損を防止することができる入れ子式ラックを提供する。例文帳に追加

To provide a telescopic rack reducing tremor of a rack at an earthquake to prevent damage of the rack and storage articles. - 特許庁

伸縮機構１４は、規制された範囲内で互いに軸線方向に摺動可能な、入れ子構造をなす第１〜第３管状部材２２、２４、２６を有する。例文帳に追加

The extensible mechanism 14 has first to third tubular members 22, 24, 26 of telescopic structure mutually slidable in an axial direction within a regulated range. - 特許庁

実質的に同一で入れ子式の複数のディスクが、外管の出口端に隣接して同軸的に配置されている。例文帳に追加

A plurality of nested-type discs which are substantially identical with one another are coaxially arranged so as to abut on the outlet end of the outer pipe. - 特許庁

固定金型６２に形成された固定金型冷却用水管７２とは別に、入れ子６８に入れ子冷却用水管８０を形成することで、溶融した樹脂から熱を受け高温になった金属プレート５４を集中的に冷却することができる。例文帳に追加

A metal plate 54 becoming high in temperature upon the reception of heat from a molten resin can be collectively cooled by forming a core cooling water pipe 80 to a core 68 separately from a fixed mold cooling water pipe 72 formed to a fixed mold 62. - 特許庁

芯管は、第一の管体（１１）からなり、開口（１４）は、管体（１１）の一方の端部開口とし、開口（１６）は、管体（１１）の他方の端部開口に隣接して入れ子式に配置された第二の管体（１５）の開口（１６）とする。例文帳に追加

The core pipe comprises a first pipe body 11, the opening 14 is one end opening of the pipe body 11, and the opening 16 is the opening 16 of a second pipe body 15 spectroscopically arranged adjacent to the other end opening of the pipe body 11. - 特許庁

既設の埋設管をテーパ管の入れ子状接続により更生する際、その更生と同時に管内に光ファイバーケーブル等を着脱可能に敷設する。例文帳に追加

To detachably lay an optical fiber cable and the like in a pipe at the same of regeneration in regenerating the existing buried pipe by telescopic connection of tapered tubes. - 特許庁

管の引き抜きに基づいて針を保護する保護可能な採集針アセンブリは、針カニューレに取り付けられたハブと、該ハブに取り付けられた入れ子式シールドを付勢するバネとを含む。例文帳に追加

A protective collection needle assembly for protecting needles based on the withdrawing of a tube includes a hub mounted on a needle cannula and a spring for energizing a telescoping shield mounted on the hub. - 特許庁

針アセンブリは、採集管が針ホルダ内に置かれているとき、ハブに可動可能に取り付けられ、そして入れ子式シールドと係合可能である保持部材を含む。例文帳に追加

The needle assembly is mounted movably onto the hub when the collection tube is placed within the needle holder and includes a holding member which can be engaged with the telescoping shield. - 特許庁

ミラー組立体は、サポートベース10とミラーヘッドBとの間に延在する一対の入れ子式管状サポート14、16、42、44を有し、サポートベースとミラーヘッドとの距離が調節可能である。例文帳に追加

A mirror assembly has a pair of nesting tubular supports 14, 16, 42, 44 extending between a support base 10 and a mirror head B, and can adjust a distance between the support base and the mirror head. - 特許庁

枝肉を積載しない空状態では台車を平面視Ｌ字状に折り畳んで複数台を入れ子式にネスティングし、小スペースで保管できるようにする。例文帳に追加

To store a plurality of carts in a small space by nesting the carts by folding the carts in L-shapes in plane view in an empty state without loading dressed carcasses. - 特許庁

金型基体面と入れ子面の間を複数の支柱（７）で支え、この間を熱媒体流路（８）としたものであり、従来の配管構造よりも熱媒体流路の面積がより大きなことを特徴とする。例文帳に追加

An interval between a mold base body surface and a nesting surface is supported by a plurality of column supports (7) and the interval is used as a heating medium flow passage (8) to thereby increase the surface area of the heating medium flow passage compared to that of conventional piping structure. - 特許庁

外側シール部材５０，５１は、管路口９５の内壁９６の形状に対応する形状を有する外壁部６８と、入れ子シール部材１１が内部に配置される貫通孔８５とを有する。例文帳に追加

The outer seal member 50, 51 has an outer wall 68 having a profile corresponding to that of the inner wall 96 at the mouth 95 of a conduit, and a through hole 85 in which the nest seal member 11 is arranged. - 特許庁

照射角可変の閃光装置において、閃光管を保持する反射器の外側に、複数の補助反射部材が入れ子式に組み合わされて成る伸縮自在の補助反射機構を設け、集光レンズに対する反射器の相対位置の変化に伴い、補助反射機構を伸縮させて集光効率を高める。例文帳に追加

To increase a light convergence efficiency in a variable irradiation angle flash light device by expanding and contracting an auxiliary reflecting mechanism as a reflector changes in relative position with a condenser lens by providing the freely expansible auxiliary reflecting mechanism constituted by combining a plurality of auxiliary reflecting members in a nesting style outside a reflector holding a flash light tube. - 特許庁

荷物を運搬する運搬容器に係り、運搬時には荷物を搭載し、保管時には上下に積み重ねてラックを形成し、また不使用時には入れ子に積み重ねることのできる連結ラックに関するもので、ラックの支柱長さ（高さ）を変更できる構造にすることで、倉庫の有効利用を促進することを提供する。例文帳に追加

To provide a connecting rack relating to a conveyance container carrying a load, capable of bearing a load at the time of conveyance, forming a rack by vertical stack at the time of storage, and piling up by nesting when not in use, wherein its structure is configured such that the columnar support length (height) of rack can be changed to promote the effective utilization of a warehouse. - 特許庁