「入れ替える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ある物を他の物と入れ替える例文帳に追加

the act of replacing something by something else  - EDR日英対訳辞書

私は客先訪問と会議の時間を入れ替える。例文帳に追加

I will switch the time for visiting the client and the conference time.  - Weblio Email例文集

私は買って来たその水をタンクに入れ替える。例文帳に追加

I'll replace that water in the tank with the water I bought. - Weblio Email例文集

容器に貯めた水を入れ替えること例文帳に追加

the action of removing the water from something and replacing it with fresh water  - EDR日英対訳辞書

変速装置のギアを入れ替えること例文帳に追加

the action of shifting the gear lever of a transmission  - EDR日英対訳辞書

自動車のギアを高速用から低速用へ入れ替える例文帳に追加

to change to a lower gear in a vehicle  - EDR日英対訳辞書

運動機能を高めるためスポーツ選手の血液を入れ替えること例文帳に追加

the act of transfusing the blood of athletes in order to improve athletic performance  - EDR日英対訳辞書

時間帯により製品を入れ替えるタイムマーケティングの戦略で、成功を収める。例文帳に追加

We'll achieve success through a time marketing strategy of when to replace our product based on time period. - Weblio英語基本例文集

倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。例文帳に追加

Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.  - Tanaka Corpus

下院は，上院の議員を100％選出された議員または80％を選出，20％を任命された議員と入れ替える案を支持した。例文帳に追加

The Commons supported proposals to replace the members of the House of Lords either with members who are 100 percent elected, or 80 percent elected and 20 percent appointed.  - 浜島書店 Catch a Wave

ＲＧＢ時分割駆動において、時分割順番をフレーム毎に入れ替える、もしくは水平ライン方向で入れ替える。例文帳に追加

In RGB time division drives, the order of time division is switched for each frame, or in the direction of the horizontal lines. - 特許庁

車輌収納籠が機器内を順次移動して順序を入れ替える。例文帳に追加

A vehicle accommodation cage successively moves within equipment to change orders. - 特許庁

被記録紙を入れ替えることなく適切な白色度で画像を記録する。例文帳に追加

To record an image with an appropriate white degree without changing recording sheets. - 特許庁

広告バナーを入れ替えたときは、広告メニューも適宜入れ替える。例文帳に追加

The advertisement menu is properly changed when the advertisement banner is changed. - 特許庁

偽造防止と判断された場合、例えば、２つのＬＤのデータを入れ替える。例文帳に追加

Data in two LDs are exchanged when the forgery prevention mode is confirmed. - 特許庁

この考案は、タイヤ内の空気を窒素ガスに入れ替えるガス変換装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a gas conversion device to replace the air in a tire with nitrogen gas. - 特許庁

また、建築物１内のコンテナを入れ替えることにより、アミューズメント設備を交換することができる。例文帳に追加

The amusement facilities can be exchanged by replacing the containers in the building 1. - 特許庁

これにより、現像装置内のトナーを適切な量だけ入れ替えることができる。例文帳に追加

Thus, the toner in the developing device is replaced by an appropriate amount. - 特許庁

画像形成の動作中にトナーを入れ替えることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation device in which toner can be replaced during operation of image formation. - 特許庁

治療カテーテルを他の閉鎖カテーテルに入れ替えることができるカテーテル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catheter device, allowing a treatment catheter to be exchangeable with another sealed catheter. - 特許庁

また、サービス毎にサービスシナリオを入れ替えることでサービスの追加、削除、変更を容易とする。例文帳に追加

Furthermore, by exchanging the service scenario by each service addition, deletion and revision of the service is replaced. - 特許庁

シャッター本体の全体を入れ替えることなく、簡単にローラーの交換ができるようにする。例文帳に追加

To simply exchange a roller without replacing the entire shutter body. - 特許庁

ユーザが、それをクリックしたときに、広告バナーを、該当するスポンサーの広告バナーに入れ替える。例文帳に追加

When a user clicks a keyword, the advertisement banner is changed to an advertisement banner of the pertinent sponsor. - 特許庁

スイッチ回路によりデジタル信号のビット番号をランダムに入れ替える。例文帳に追加

To shift bit numbers of digital signals in a random order by a switching circuit. - 特許庁

これにより、新たなデータ領域を使うことなく、２つのデータ領域のデータを入れ替えることができる。例文帳に追加

Thus, data in two data areas can be exchanged without using a new data area. - 特許庁

部品を供給し終えたスティックを部品入りのスティックに効率良く入れ替える。例文帳に追加

To efficiently replace a stick which has finished supplying components with a stick having components inside. - 特許庁

データ位置入れ替え部３３は、注目画素近傍データのデータ位置を必要に応じて入れ替える。例文帳に追加

A data position replacing part 33 replaces a data position in the data near the pixel of attention, if necessary. - 特許庁

これにより、簡便な操作によって、記録媒体の間でコンテンツを相互に入れ替えることができる。例文帳に追加

Thus, content can mutually be changed between the recording media with a simple operation. - 特許庁

あるいは部品廃棄ボックス１０を入れ替えることで同様の効果を奏することができる。例文帳に追加

Alternatively, a similar effect is exerted by replacing the component disposal box 10. - 特許庁

半密閉空間51における潤滑剤を簡単な構造で容易に入れ替える。例文帳に追加

To easily replace a lubricant in a semi-sealed space 51 with a simple structure. - 特許庁

文書処理装置は、複数の文字列を入れ替える命令を受け付けるユーザインタフェースを有する。例文帳に追加

A document processor has a user interface which receives an instruction for replacing a plurality of character strings. - 特許庁

そして、分割されたファイルを大域再用オブジェクトの出現順序で入れ替える（Ｓ１１０８）。例文帳に追加

The divided files are re-arranged in order of appearance of the globally reusable object (S1108). - 特許庁

検出器を入れ替えることによる不正を防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing fraudulence performed by replacing a detector. - 特許庁

マガジンを入れ替えることなく複数品種の部品を供給可能な部品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a component supply device that can supply a plurality of kinds of components without replacing magazines. - 特許庁

Ｓｗａｐ命令は、入れ替えるスレッドＩＤと共にスレッド制御ユニット９に発行される。例文帳に追加

The swap instruction is issued to a thread control unit 9 together with a thread ID to be replaced. - 特許庁

少ない液量で流路内の溶液を入れ替えることができる測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device capable of replacing a solution in a channel with a small quantity of liquid. - 特許庁

ＯＦＤＭ受信装置の同期タイミング検出のための演算の順序を入れ替える。例文帳に追加

The sequence of an operation for a synchronous timing detection of an OFDM-receiving device is exchanged. - 特許庁

半密閉空間51における潤滑剤を簡単な構造で容易に入れ替える。例文帳に追加

To facilitate the replacement of a lubricant in a semi-enclosed space 51 by a simple structure. - 特許庁

一方のハンマ部（２２、２２）が摩耗したら、他方のハンマ部（２３、２３）と入れ替える。例文帳に追加

When the hammer parts (22, 22) are abraded, they are replaced with the other hammer parts (23, 23). - 特許庁

これにより熱交換器９内部の熱交換媒体を不凍液から空気へ入れ替える。例文帳に追加

With this, a heat-exchange medium inside the heat exchanger 9 is interchanged from the antifreeze solution to air. - 特許庁

入れ替え手段は、ある光源部の交換が必要になると、複数の光源部の位置を入れ替える。例文帳に追加

Exchanging means exchanges the positions of the plurality of light source parts when the exchange of a light part is needed. - 特許庁

メイン側ソース及びサブ側ソースを入れ替えるためには煩雑な操作を必要とする。例文帳に追加

To solve a problem of the necessity of complicated operations to mutually replace a main-side source and a sub-side source. - 特許庁

右目用画像と左目用画像の表示された水平ラインを交互に入れ替える場合、そのタイミングに合わせて、バックライトの点灯状態を制御し、偏光メガネの位相差状態を左右で交互に入れ替えるよう構成する。例文帳に追加

When the horizontal lines are alternated and thus the right-eye image and the left-eye image are displayed, the lighting state of a backlight is controlled in time with its alternating timing, and right-and-left retardation states of polarized glasses are alternated. - 特許庁

本発明のシステムは、２ビット型コアセルの第２のビットを読み出す際に、コアセルのソース端子とドレイン端子を入れ替えるだけではなく、対応した２ビット型リファレンスセルのソース端子とドレイン端子を入れ替える。例文帳に追加

When the second bit of the double-bit core cell is read, not only a source terminal and a drain terminal of a core cell are swapped, but also the source and drain terminals of corresponding double-bit reference cells are swapped. - 特許庁

公道側の旧埋設ガス配管3のみを第１新埋設ガス配管11に入れ替えるに際し、旧埋設ガス配管3の公道側の一部分を切断除去して第１新埋設ガス配管11に入れ替える。例文帳に追加

In replacing only the oil buried gas pipe 3 of the public road side with a first new buried gas pipe 11, a part on the public road side of the oil buried gas pipe 3 is cut and removed to be replaced by the first new buried gas pipe 11. - 特許庁