「共通点」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

ギャップ調節部材は、共通の回転軸を共有する１つ以上のベアリング部分および周辺部を有する１つ以上のカム表面部分を備え、この周辺部は、その周辺部に沿って少なくとも２つの異なる点を備え、この周辺部に沿った各点は、この回転軸とは異なる半径を有する。例文帳に追加

The gap adjustment member includes one or more bearing portions sharing a common rotational axis and one or more cam surface portions having a periphery with at least two different points along the periphery, with each point along the periphery having a different radius from the rotational axis. - 特許庁

特徴点の追跡を行うことによって、時系列的に連続した複数の画像データのそれぞれに写った共通の被写体の動きを判断する撮像装置において、被写体の動きが速く、対応点を求めることができない場合でも被写体の動きを判断できるようにする。例文帳に追加

To determine movement of a subject even when the movement of the subject is fast, and a corresponding point can not be found in an imaging apparatus which determines the movement of a common subject reflected on each of a plurality of pieces of image data which are continued in time series by tracking a feature point. - 特許庁

遊技機において、複数の原点検出センサを夫々ベース部材に取付ける複数のセンサ取付部材を共通のセンサ取付部材とすること、複数の原点検出センサのベース部材への組付け負荷を抑制すること、等である。例文帳に追加

To form a plurality of sensor attaching members for attaching a plurality of origin detection sensors to a base member respectively as a common sensor attaching member, and to suppress the load of assembling the plurality of origin detection sensors to the base member or the like in a game machine. - 特許庁

操作ノブ２３が矢印Ａ方向に揺動操作された場合、１段階目の揺動では、第１のプッシャ２６を介して第１の固定接点３２がオン動作し、更なる２段階目の揺動によって、共通固定接点３３がオン動作する。例文帳に追加

When the operation knob 23 is swung in the direction shown by an arrow A, the first fixed contact 32 turns on via a first pusher 26 in a first stage of the swinging operation, and the common fixed contact 33 turns on in a following second stage of the swinging operation. - 特許庁

一実施形態において、第１の視点に対応するイベントの第１の記述を提示するステップと、第２の視点に対応するイベントの第２の記述を提示するステップとを含み、イベントの第１の記述とイベントの第２の記述とが共通の言語である言語教育方法を提供する。例文帳に追加

In an embodiment, the method of language instruction is provided which includes the steps of: presenting a first description of an event responsive to a first perspective; and presenting a second description of the event responsive to a second perspective, wherein the first description of the event and the second description of the event are in a common language. - 特許庁

そして、前記シート状基材１２の表面に位置する接点部１６すべてを導通させる共通導電膜１８を、前記表面に形成するとともに、前記シート状基材１２の裏面に位置する接点部１７よりも高い脚部１９を、前記裏面に突設した。例文帳に追加

A common conductive film 18 for making conduction with all the contact portions 16 positioned on a surface of the sheet-shaped base material 12 is formed on the surface and leg portions 19 higher than the contact portions 17 positioned on a rear face of the sheet-shaped base material 12 are provided. - 特許庁

基板表面には、複数のTFTと、映像信号線と、走査信号線と、共通線と、画素電極と、対向電極とを含み、このうち画素電極と対向電極が介在配列を構成し、且つその終点と始点が映像信号線と走査信号線が定義する画素領域の同一側辺に位置する。例文帳に追加

A substrate surface contains a plurality of TFTs, a video signal line, a scan signal line, a common line, and a pixel electrode, and an opposed electrode, and the pixel electrode and opposed electrode constitute an interposing array, whose end point and start point are disposed on the same side of a pixel area defined by the video signal line and scan signal line. - 特許庁

１曲リピートモードにおいて、周波数表示部分に文字を単に点灯させて表示させる場合に比べ、共通表示部分４２を順次点灯および消灯させ表示に動きをもたせた方が意識を集中（注意を喚起）し易い。例文帳に追加

In the single piece of music repeat mode, when a movement is applied to the display by successively turning the common display parts 42 on or off, awareness is concentrated (attention is arroused) more easily as compared with when characters are merely lighted up in frequency display parts. - 特許庁

移動式作業点検システムに採用される各種の移動式ロボットの内、作業用の移動式ロボット１００（ロボットその１）と、レール１０の両端部を通常待機場所とする監視点検用の移動式ロボット２００（ロボットその２）を共通のレール１０に移動自在に装備する。例文帳に追加

A travel-type robot 100 (robot 1) and a travel-type robot 200 (robot 2) for monitoring inspection with both the ends of a rail 10 as a normal standby location are provided on a common rail 10 so that they can travel freely out of each kind of travel type robot being adopted by the travel type work inspection system. - 特許庁

アノード工程時に、各延長端子３４４上にアノード膜を電気的な接続がとられるようにして成膜することで簡易点灯検査用端子３４８を形成し、各延長端子３４４を簡易点灯検査用端子３４８で共通化させる。例文帳に追加

During an anode step, an anode film is formed on each extension terminal 344 so as to set an electrical connection, thereby forming a simple lighting inspection terminal 348, and each extension terminal 344 is made common between the simple lighting inspection terminals 348. - 特許庁

車両への内燃機関の搭載姿勢が異なっても、点検窓は共通に使用でき、目盛を適正に設定することが簡単にできる汎用性のある車載内燃機関におけるオイルレベル点検窓の取付構造を供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an oil level inspection window for a versatile in-vehicle internal combustion engine capable of utilizing the inspection window in common even if a mounting attitude of the internal combustion engine to a vehicle is different with each other and suitably facilitating setting of scales. - 特許庁

特別な回路を追加することなく複数の測定チャンネル間の位相差/時間差を解消できる、多数の測定点の測定信号をスキャナを介して共通のＡ／Ｄ変換器に入力するように構成された多点測定装置を実現すること。例文帳に追加

To realize a multipoint measuring instrument structured so as to input measurement signals on a multitude of measurement points into a common A/D converter via a scanner with phase differences/time differences eliminated between a plurality of measurement channels without adding thereto any special circuit. - 特許庁

また、共通電極回路３０は、抵抗３４とコンデンサ３６との接点Ｃの電圧が入力されるボルテージフォロア型のオペアンプ４０と、一端がオペアンプ４０の出力に接続され、他端が接点Ａに接続された抵抗４２を備える。例文帳に追加

Also, the common electrode circuit 30 includes an operational amplifier 40 of a potential follower type inputted with the voltage at the contact point C of the resistor 34 and the condenser 36, and a resistor 42 which is connected at one end to the output of the operational amplifier 40 and is connected at the other end to the contact point A. - 特許庁

各カートリッジが装置本体の収容位置に位置した状態で、本体側導電部材電気接点７５、共通導電部材７８、及び、各電気接点部７２を介して、装置本体から各カートリッジの有するプロセス手段に給電を行う。例文帳に追加

In such a state where each cartridge is located at a housing position of the apparatus main body, power is supplied to a process means of each cartridge from the apparatus main body through the main body side conductive member electric contact 75, the common conductive member 78 and each electric contact part 72. - 特許庁

第２の平面上に存在し校正指標の所定の部位に対応する点（ｃ２）を特定し、第１の平面と第２の平面に共通して包含される少なくとも４点の対応関係に基づき、第１の平面と第２の平面との間のホモグラフィを演算して、カメラ画像を校正する。例文帳に追加

A point (c2) existent on the second plane and corresponding to a predetermined portion of the calibration index is specified, and on the basis of the corresponding relation of the at least four points commonly included in the first plane and the second plane, homography between the first plane and the second plane is operated, thereby calibrating the camera image. - 特許庁

液晶表示装置に用いられるアレー基板における表示電極と共通電極との電気的短絡による明点欠陥を解決し、暗点欠陥にできる優れた特徴をもつ液晶表示装置、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device having such an excellent feature that a problem of a bright point defect due to an electric short circuit between a display electrode and a common electrode on an array substrate to be used for the liquid crystal display device is solved to turn the bright defect to a dark defect. - 特許庁

電子回路基板にパワーＩＣ１２を実装する状態では、小信号用接地端子１４を小信号用接地端子装着領域２４から小信号用接地配線パターン２７を介して共通接地点１６に接続し、１点アースを行う。例文帳に追加

In a state where the power IC 12 is mounted on an electronic substrate, the small signal grounding terminal 14 is connected to a common grounding point 16 via a small signal grounding wiring pattern 27 from a small signal grounding terminal mounting area 24 so that one-point grounding is performed. - 特許庁

スプリングと共通取付位置との依存的な作動は均衡のとれたスプリング力をもたらし、この均衡のとれたスプリング力が、２対の閉じられた接点間の接点押込みの差によって引き起こされる接触圧力の差を減少させる。例文帳に追加

The balanced spring force can be obtained by the dependent operation of the spring and the common mounting position, and the difference in contact pressure caused by the difference in the contact pressing between two pairs of closed contacts can be reduced by the balanced spring force. - 特許庁

ａ接点およびｂ接点がカードのスライド方向８２に延びる該カードの中心線の各側にそれぞれ配設され、共通の該カードで駆動される電磁リレーにおいて、カード８の係合孔８１に案内片９０を形成する一方、接極子６の舌片６５に溝６６を形成する。例文帳に追加

In the electromagnetic relay 1 in which a contact and b contact are respectively arranged and installed at respective sides of the center line of a card extending in a slide direction 82 of the card and driven by the common card, a guide piece 90 is formed in an engaging hole 81 of the card 8, while a groove 66 is formed in a tongue piece 65 of an armature 6. - 特許庁

電動機の回転方向を逆方向から正方向に切り替える際には、先ず正転指令スイッチＳａを閉じてリレーＲＹ１の共通接点を常開接点ａ1 に接触させてから逆転指令スイッチＳｂを開いて、半導体スイッチ３０１をオン状態にする。例文帳に追加

When the rotating direction of the motor is changed from the reverse direction to the normal direction, the reverse rotation command switch Sb is opened, and the switch 301 is set in a state of ON, after the normal rotation command switch Sa is closed and the common contact of a relay RY1 is brought into contact with an normally open contact a1. - 特許庁

カメラボディ１ｂが共通的に用いられるものとして、交換自在に装着されるカメラヘッド１ａの電気接点１１ａを装着時に回動操作に伴って拭うクリーニング部材１２ｂをカメラボディ１ｂのマウント部１０ｂ付近にある電気接点１１ｂの端に設ける。例文帳に追加

In the camera system, a cleaning member 12b which wipes an electric contact 11a of the camera head 1a to be exchangeably attached in accordance with a rotation operation at the time of attachment is provided at the edge of an electric contact 11b near a mount part 10b of the camera body 1b being as the one which is commonly used. - 特許庁

前記紙１５の他面側には、光検出装置１７が配置されており、この光検出装置には、前記基準点と共通の中心を有する検出視野が設定され、各光点１２Ａから紙１５を透過して前記検出視野内に入る光を検出する。例文帳に追加

A photodetector 17 is arranged on the other side of the paper 15 and a detection visual field having the center common to the reference point is set to the phortodetector 17 to detect the light transmitted through the paper 15 from the respective light points 12A to enter the detection visual field. - 特許庁

そうするには、関心のある要素（２）上の点を選択し、寸法があらかじめ決定されかつ中心が関心のある要素（２）上の点である球（５）を３次元画像内に作り出し、球（５）とこの３次元画像の間の共通部分を作り、次いで球（５）に含まれる３次元画像の一部を表示する。例文帳に追加

When visualizing one part as mentioned above, a point on the concerned element 2 is selected, the sphere 5 having a predetermined dimension and the center on the concerned element 2 is prepared inside the 3D image, a common part for the sphere 5 and this 3D image is prepared and next, one part of the 3D image included in the sphere 5 is displayed. - 特許庁

鍵本体部１１には、その後方の上面部の裏面よりも下方に、鍵を押離鍵方向に揺動可能にする鍵支点機能部である、水平ヒンジ部１１ａが形成され、この鍵支点機能部は、共通基端部１５に結合され、これらは樹脂により一体に形成されている。例文帳に追加

A key main body part 11 is provided with a horizontal hinge part 11a which is formed under the rear of the backward top face part and is a key fulcrum function part enabling the key to rock in the direction of pressing the key to separate, and this key fulcrum function part is coupled to a common base end part 15, and these are formed of a resin into one body. - 特許庁

第1及び第2MOS可変容量素子の共通接続部は、それぞれ、対応する第1または第2インダクタを介して、第1結合点に結合されているとともに、対応する第1または第2MOSトランジスタを介して、第2結合点n2に結合されている。例文帳に追加

A common connection part of the first and second MOS variable capacitance elements are respectively connected to the first connection point through a corresponding first or second inductor and connected to the second connection point through a corresponding first or second MOS transistor. - 特許庁

複数の放電灯に係る点灯制御を共通の点灯回路で行う場合に、直流電源回路の出力構成及び２次出力に係るスイッチング制御について工夫を凝らすことにより、安価で小型の回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost and small sized circuit device in the case of lighting control with common lighting circuit for plural discharge lamps, by making unique the output structure of the direct current power source circuit and the switching control of the secondary output. - 特許庁

家電製品の前払いリサイクル料金の管理と点検時期の管理を共通のデータベースであるリサイクル料データベース１１を用いて行いリサイクル料金の払い戻しが終了した家電製品１２については点検時期の通知をしない。例文帳に追加

Management of the pre-paid recycling fee of the household electrical appliance and management of an inspection period are performed by using a recycling fee database 11 to be a common database and the inspection period is not notified with respect to a household electrical appliance 12 refund of whose recycling fee is completed. - 特許庁

特定画像を検出して画像破壊を実施する場合において、情報漏洩防止の観点や特定画像の検出方法や画像破壊の実施方法の共通化の観点等から特定画像の検出方法や画像破壊の実施方法を好適化すること。例文帳に追加

To provide a preferred embodiment of a particular image detection method and an image destruction execution method from the standpoints of information leakage prevention and of sharing of the particular image detection method and the image destruction execution method in the case of detecting a particular image and executing image destruction. - 特許庁

各拠点サーバは、到来したチェック用データを送信元に折り返すチェック用データ折返し部と、全ての拠点について共通な通信規制情報を記憶している規制情報記憶部と、規制問い合わせに対して結果を返信する問合せ応答部とを有する。例文帳に追加

Each of base server is provided with: a data return part for returning arriving data for check to a transmission origin; a regulation information storage part storing communication regulation information in common to all the bases; and an inquiry response part for returning a result to a regulation inquiry. - 特許庁

側面は、長手方向の断面形状が、互いに外向きに凸面を向けて対向するとともに、一致する基準点Ｐを有し、さらに基準点を通る共通の軸ＡＸに対して対称な、２種類の２次曲線形状をなす、２次曲面１３ａ、１３ｂを有する。例文帳に追加

The side faces have quadratic surfaces 13a, 13b the cross-sectional shapes of which in the longitudinal direction show two kinds of quadratic curves opposing to each other with convexes facing outward, having the same reference point P and asymmetry with respect to a common axis AX passing over the reference point. - 特許庁

撮影画面内に設定された３つの焦点検出領域AV1、AV2およびAV3のうち、互いに隣り合わない２つの焦点検出領域AV1とAV3にそれぞれ対応する２つの光電変換素子列における蓄積を、１つの蓄積制御回路によって共通に制御する。例文帳に追加

Accumulations in two photoelectric converting element arrays, corresponding to two focus detection regions AV1 and AV3 which are not adjacent to each other among three focus detection regions AV1, AV2, and AV3 set in a photographic image plane, are controlled in common by a single accumulation control circuit. - 特許庁

第１の放電灯の低輝度点灯時の光出力を確保して見栄えの悪化を防ぎつつも、調光比ＤＲ１，ＤＲ２を放電灯間で共通とする場合に比べて低輝度点灯時の全体としての光出力を低くすることができる。例文帳に追加

While preventing the outward appearance from being deteriorated by securing light output at the time of low luminance lighting of the first discharge lamp, light output at the time of low luminance lighting can be made lower as a whole compared with the case in which the dimming ratios DR1, DR2 are common between the discharge lamps. - 特許庁

論理空間２１にクロックツリーを形成し、クロックツリーの中で特定される分岐点Ｐ０に接続する複数の論理素子を備える下流側ブロック３４に分岐点Ｐ０を共通に有する論理素子３５を追加し又は削除する。例文帳に追加

A clock tree is formed in a logical space 21 and logic elements 35 sharing a branch point P0 are added to or deleted from a downstream block 34 comprising a plurality of logic elements connected to a branch point P0 specified in the clock tree. - 特許庁

マグネト点火装置の各機種に対してその制御回路に組付ける機能調整用コンデンサの部品共通化と併せて、点火の動作位相時期，ないし動作回転数の調整が高精度で容易に行えるように改良する。例文帳に追加

To improve a magneto ignition device so as to easily and highly accurately perform an adjustment for an operation phase time for ignition or the number of operating revolution, in addition to using of parts for condensers for function adjustment assembled on control circuits in common for various kinds of magneto ignition devices. - 特許庁

フランス（第２―３―７図）、オランダ及び日本に共通して見られる特徴は、経常収支、貿易サービス収支がＧＤＰ比２％から７％という規模の黒字基調で推移している点と、その結果拡大した対外資産から得られる所得収支が黒字となっている点である。例文帳に追加

Features common to France (Fig. 2.3.7), the Netherlands and Japan include current accountand goods and services surpluses of 2-7 percent of GDP, expanding foreign assets and a subsequent income surplus derived from these assets. - 経済産業省

自動車産業、電機・電子産業の集積拠点の共通点としては、場所は異なるものの、幹線道路の整備によりバンコク中心部に1-2 時間と近く、BOI ゾーンが1 から2 に変わって恩典が手厚くなる場所に集積していることである*73。例文帳に追加

A reality of industrial clusters commonly found in both the automotive industry and the electric/electronics industry is that firms are concentrated, although locations are different, in the areas within 1?2 hours travel from central Bangkok due to the development of highways and at the locations just outside of the BOI's Zone-1 and within Zone-2, making them eligible for receiving more incentives.*73 - 経済産業省

各国に共通しているのは、①外国人労働者が国内労働者の雇用を奪わないか、②外国人を受け入れることにより、外国人が従事する職業と同種の職業の賃金を不当に下げないか、の2点を審査（テスト）するという形で、経済的合理性を重視している点である。例文帳に追加

The systems in these countries commonly emphasize economic rationality ensured through examinations (tests) of whether the employment of foreign workers (1) will not replace domestic workers and (2) will not cause an unreasonable reduction in wages of jobs that are similar to those in which the foreign workers engage82. - 経済産業省

四半円状のトラフ型長焦点反射鏡２及び短焦点反射鏡２a、ならびに双方の反射鏡に共通に使用さる集熱管１で構成される太陽熱収集器であって、長焦点反射鏡２と短焦点反射鏡２a間に隙間を有し、その隙間から風が抜けるため、風力を逃がす効果が発生する。例文帳に追加

The solar heat collector is composed of a trough type long focus reflector 2 and a short focus reflector 2a in quarter round shapes, and the heat collecting tube 1 used in common by both the reflectors, a gap is formed between the long focus reflector 2 and the short focus reflector 2a, and wind passes through the gap, so that there arises an effect for making a wind force escape. - 特許庁

２つの楕円体面鏡の各々の焦点の１つを共通焦点にして結合して、３つの焦点を一軸上に有する光学系である双楕円型光学系において、一方の楕円体面鏡を回転させ、回転される楕円体面鏡の焦点に集光する散乱光を検出して、被測定物の全球散乱を測定する。例文帳に追加

In a bi-oval type optical system being an optical system having three focuses on one axis by setting one of the respective focuses of two ellipsoidal mirrors as a common focus to bond the focuses, one ellipsoidal mirror is rotated and the scattered light condensed to the focus of the rotated ellipsoidal mirror is detected to measure the total spherical scatter of the object to be measured. - 特許庁

トラフ型長焦点反射鏡２及び短焦点反射鏡２a、ならびに双方の反射鏡に共通に使用される集熱管１で構成される太陽熱収集器であって、長焦点反射鏡２と短焦点反射鏡２aが交互に配置され且つ反射鏡間に隙間を有することを特徴とするものである。例文帳に追加

The solar heat collector is composed of a trough type long focus reflector 2 and a short focus reflector 2a, and a heat collecting tube 1 used in common by both the reflectors, and the long focus reflector 2 and the short focus reflector 2a are alternately arranged to form a gap between the reflectors. - 特許庁

第１のＭＯＳＦＥＴ３と第２のＭＯＳＦＥＴ４の共通接続点と第１のダイオード５と第２のダイオード６の共通接続点との間にインダクタ７を介して交流電圧を入力することによって、この交流電圧を整流した電圧をブリッジ回路１７から出力させ、この整流した電圧を第３のダイオードを介して平滑キャパシタ３に出力し、平滑キャパシタ８で平滑するように構成されている。例文帳に追加

An AC voltage is inputted between a common connection point of the first and second MOSFETs 3, 4 and that of the first and second diodes 5, 6 via an inductor 7, thus outputting a voltage obtained by rectifying the AC voltage from the bridge circuit 17, and outputting the rectified voltage to a smoothing capacitor 3 via the third diode for smoothing by the smoothing capacitor 8. - 特許庁

複数交叉点４に対応して配置される複数の複数信号機と、複数交叉点４に対応して配置される複数感知器３−ｎが感知する車両情報に基づいて複数信号機１−ｎにそれぞれに固有である複数周期長を計算する複数信号制御機１−ｎ、制御装置２とからなり、制御装置２は、それの複数周期長から複数信号機を含むエリア内の共通周期長を計算する共通周期長算出機構６と、車両情報に基づいて複数信号機に対応するオフセット時間を計算するオフセット決定機構５とを備える。例文帳に追加

In this case, the controller 2 is constituted of a common frequency length calculating mechanism 6 for calculating a common frequency length in an area including the plural signals from the plural frequency length and an offset deciding mechanism 5 for calculating an offset time corresponding to the plural signals based on the vehicle information. - 特許庁

点火変圧器の内側の残りの容積は、１つの共通方法工程においてハウジングＨ内の点火回路Ｃとともに注入されているとき、一次巻き線４と長いロッドの点火変圧器Ｔの始めと終りでの２つの開口との間の示された残りの貫通間隔を通ってポッティング材料により後で容易に充填されることができる。例文帳に追加

The residual capacity inside the ignition transformer can be easily filled with a potting material later through residual penetrating intervals indicated between two openings at the start and end of the primary windings 4 and an ignition transformer T shaped like a long rod when being filled together with a firing circuit C in a housing H during a common method process. - 特許庁

定格消費電力が異なるが比較的接近している複数種類の熱陰極形の放電灯を共通の放電灯点灯装置で点灯することが可能であり、かつ、それぞれの放電灯の光出力を定格の光出力に近付けることができる放電灯点灯システムおよびこれらを用いた照明装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting system capable of lighting two or more kinds of hot cathode type discharge lamps mutually differed but relatively close to each other in rated power consumption with a common discharge lamp lighting device and bringing the light output of the respective discharge lamps close to a rated light output, and a lighting system using it. - 特許庁

始点ＩＰアドレスと始点ポート番号の組み合わせによる集合について、その全体集合の中で検証対象の複数のルールが単独で該当する個々の領域、該複数のルールのうち任意の複数のルールが共通に該当する個々の領域、該複数のルールがいずれも該当しない領域からサンプル点をそれぞれ選択する。例文帳に追加

Regarding a set combining a source IP address and a source port number, sample points are selected respectively from each of areas to which a plurality of rules to be verified are singly corresponding, each of areas to which a plurality of arbitrary rules in the plurality of rules are commonly corresponding, and areas to which all the plurality of rules are not corresponding, in the entire set. - 特許庁