1016万例文収録!

「共通点」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 共通点の意味・解説 > 共通点に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

共通点の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1107



例文

また、母子保健・福祉サービスを向上させるために、以下のが重要であるとの共通認識を得た。例文帳に追加

For improving services on Maternal and Child Health and Welfare, the participants shared the importance of; - 厚生労働省

そしてぼくらは、東部での暮らしにどこか適合できない、共通の欠を抱えていたのだと思う。例文帳に追加

and perhaps we possessed some deficiency in common which made us subtly unadaptable to Eastern life.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

共通のスライダを介して相互に操作可能な多数の接が、それがメーク接であるかブレーク接であるかに関わりなく、1つの共通の監視装置によって監視されるリレーを提供すること。例文帳に追加

To provide a relay being monitored with one common monitoring device independent of whether many contacts operable each other through a common slider are make contacts or break contacts. - 特許庁

対向するアノードの接続をA1,A2,A3…とすると、奇数番目の接続A1,A3,A5…は、共通配線W1に接続され、偶数番目の接続A2,A4,A6…は、共通配線W2に接続されている。例文帳に追加

The connecting points A1, A2, A3, ...of the odd number data of the mutually opposed anodes are connected to a common wiring W1, and the connecting point A2, A4, A6, ...of the even number data are connected to a common wiring W2. - 特許庁

例文

それぞれの経路A〜Fが通過する交差41〜49の中で共通する交差45,46,48,49を線で結ぶ。例文帳に追加

The intersections 45, 46, 48 and 49 common in the intersections 41 to 49 each of the routes A to F passes through are connected with a dotted line. - 特許庁


例文

帰還回路部230により共通基板の共通電極から発生するリップル電圧を補償することによって,液晶ディスプレイパネルに暗または滅画素が生じないようにする。例文帳に追加

By compensating ripple voltage occurring from the common electrodes by the feedback circuit part 230, the dark point of the flickering pixel never occurs on the liquid crystal display panel. - 特許庁

共通と出力ポートの間にキャパシタンス成分C1aを接続し、共通とキャパシタンス成分C1aとの間に短絡線路共振器T1aを接続する。例文帳に追加

A capacitance component C1a is connected between the common node and an output port, and a short-circuit line resonator T1a is connected between the common node and the capacitance component C1a. - 特許庁

VDDの電源端子とVSSの電源端子の間にノードN1を共通接続とするトランジスタMP1,MN1を直列接続し、ノードN2を共通接続とするトランジスタMP2,MN2を直列接続する。例文帳に追加

Between a power supply terminal of VDD and a power supply terminal of VSS, transistors MP1 and MN1 having a node N1 as a common connection point are connected in series and transistors MP2 and MN2 having a node N2 as a common connection point are connected in series. - 特許庁

上側の導電パターン24は、1つの接部群11に1つ共通に設けられる円形状の第1ランド31と、複数の接部群11の第1ランド31を共通に接続する第1リード32とにより構成されている。例文帳に追加

An upper side conductive pattern 24 is constituted of a circular first land 31 provided in common for one contact group 11 and a first lead 32 connecting in common the first lands 31 for a plurality of contact groups 11. - 特許庁

例文

共通分野検索手段2は、分類体系情報記憶手段1を参照し、共通の観でカテゴリが設けられている少なくとも2つの分野を抽出する。例文帳に追加

A common viewpoint field retrieval means 2 extracts at least two fields each provided with a category in a common viewpoint in reference to a classification system information storage means 1. - 特許庁

例文

2個のツェナーダイオード3の共通接続接と、2個のサージ吸収素子4の共通接続接の双方からサージ電流を接地Eへと通じる回路構成とする。例文帳に追加

This is made into a circuit configuration that the surge current is led to the ground E from both of the common junctions between the two pieces of Zener diodes 3 and the common junction between the two pieces of surge absorbing elements 4. - 特許庁

(光)軸に対して平行にレンズに入射するすべての光線は、軸上の共通である焦に持ってこられる。例文帳に追加

All rays entering the lens parallel to the axis are brought to a common point on the axis, the focal point.  - 科学技術論文動詞集

データプロバイダの利は、すべての種類のデータにアクセスする共通のインタフェースであるです。例文帳に追加

One advantage of using data providers is that they offer a common interface for accessing all types of data.  - NetBeans

後の時代に闕腋の袍(けってきのほう)と呼ばれる服とこの時代の襖は、襴がないと、腋線の部分を縫わないが、共通している。例文帳に追加

A form of clothes called 'Ketteki no ho' made in the later period is the same as Ou in that its underarm parts of the sleeves were made open and the part covering the body was not layered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現時で、そうした検査の対象になっている銀行におおむね共通する問題やその是正状況について伺えればと思います例文帳に追加

Could you tell us about problems common to the banks that are subject to this inspection and about the status of improvements made by them?  - 金融庁

例えば、メモリワード幅より幅が小さく、高さの始座標および終座標が共通な複数のイメージ描画コマンドを結合する。例文帳に追加

For example, a plurality of image drawing commands having a width smaller than a memory word width and common start coordinates and end coordinates of height are combined. - 特許庁

電気的特性に互換性はあるが、定格電力の大きく異なる複数のランプを、共通灯装置で灯させる。例文帳に追加

To light a plurality of lamps compatible in electric characteristics but with greatly different rated powers by a common lighting device. - 特許庁

共通の電源で複数の冷陰極管を一様に灯させることで小型化を実現させる冷陰極管灯装置、を提供する。例文帳に追加

To provide a cold-cathode tube lighting device of which downsizing is realized by uniformly lighting a plurality of cold-cathode tubes with a common power source. - 特許庁

リアランプ用の灯具をターンランプとして使用する場合に、灯回路の共通化を図ることが可能な灯制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting control circuit for obtaining a common lighting circuit when a lamp unit for a rear lamp is used for a turn lamp. - 特許庁

マイクロストリップ線路13A,13Bのマイクロストリップ線路12への接続共通点とする。例文帳に追加

A connection point to the microstrip line 12 of the microstrip lines 13A, 13B is a common point. - 特許庁

キーk2,k5における第1の固定接とキーk8,k9における第3の固定接は信号線21cによって共通に接続されている。例文帳に追加

The first fixed contact points of the keys k2, k5 and the third fixed contact points of the keys k8, k9 are connected in common by the signal line 21c. - 特許庁

キーk3,k6,k8における第1の固定接とキーk10の第3の固定接は信号線21dによって共通に接続されている。例文帳に追加

The first fixed contact points of the keys k3, k6, k8 and the third fixed contact points of the key k10 are connected in common by the signal line 21d. - 特許庁

キーk1の第1の固定接とキーk5〜k7における第3の固定接は信号線21bによって共通に接続されている。例文帳に追加

The first fixed contact point of the key k1 and the third fixed contact points of the keys k5 to k7 are connected in common by the signal line 21b. - 特許庁

ただし、Zwは共通拡大焦深度、Faは撮像レンズの実効Fナンバー、fは撮像レンズの焦距離である。例文帳に追加

In the first expression (1), Zw is a common extended focal depth, Fa is the effective F-number of the imaging lens, and f is the focal length of the imaging lens. - 特許庁

主変換装置15の中性接地部21と接地抵抗器23は、共通の接続30で車体27に接続されている。例文帳に追加

A neutral grounding point 21 of the main converter 15 and the grounding resistor 23 are connected to the vehicle body 27 via a common connection point 30. - 特許庁

中性引き出し線に、回転電機の三相の巻線18と共通の鉄心(ステータコア14)を有する中性巻線20を設ける。例文帳に追加

The neutral-point lead wire is provided with a neutral-point winding 20, which has an iron core (stator core 14) in common with a three- phase winding 18 of the dynamo-electric machine. - 特許庁

火用コンデンサを充電するエキサイタコイルEXと火コイルIGとを共通の鉄心に並べて巻装する。例文帳に追加

In this engine ignition device, the exciter coil EX and the ignition coil IG charging an ignition capacitor are wound around the common iron core side by side. - 特許庁

それぞれの部分画像から特徴を抽出し(S02)、部分画像間で共通する特徴があるか否かを比較する(S03)。例文帳に追加

Feature points are respectively extracted from the partial pictures (S02) and whether or not common feature points exist in the partial pictures is checked (S03). - 特許庁

そこで、CCDカメラ4,5の双方の画像に共通に撮影されている光を、単純な貫通穴1eの光と判断し計数する。例文帳に追加

Then the light spots commonly photographed in both images of the cameras 4 and 5 are judged to be the light spot of the simple through-hole 1e and counted. - 特許庁

上部共通支持部材21の内側に、上部支持36を配置し、タンク側面3の下部に、下部支持9を配置する。例文帳に追加

An upper support point 36 is arranged inside an upper common support member 21, and a lower support point 9 is arranged at the lower part on the tank side face 3. - 特許庁

これにより、各ユーザは他のユーザとの興味や関心の共通点や相違を容易に知ることが可能となる。例文帳に追加

Thus, each user can easily be aware of common or different points of interest and concern with the other user. - 特許庁

が曲線に沿って進む時、収集データが共通の頂から2次元で発散する放射線の光線に一致する。例文帳に追加

When the apex advances along a curve, the collected data coincides with the beam of the radiation diverged two-dimensionally from the common apex. - 特許庁

スコア情報付与部13は、抽出された各共通主名詞の持つ語義の意味カテゴリの順位により決まる重み値と各コーパス中における該共通主名詞の出現頻度に応じて該共通主名詞に得を付与する。例文帳に追加

A score information imparting part 13 imparts a score to the common main nouns in accordance with weight values which are decided by the order of the meaning category of a word meaning in each extracted common main noun and also in accordance with the appearance frequency of the common main nouns in the respective corpuses. - 特許庁

電気負荷30a〜30nや入力センサ40a〜40nに対する環状共通母線59の一端57は、第一の共通端子107を介して電子制御ユニット100のグランド回路GNDに接続され、他端58は第二の共通端子108と検用開閉素子191とを介してグランド回路GNDに接続されている。例文帳に追加

One end 57 of the annular common bus 59 with respect to the electric loads 30a-30n or the input sensors 40a-40n is connected with a ground circuit GND of an electronic control unit 100 via a first common terminal 107, and the other end 58 is connected with the ground circuit GND via a second common terminal 108 and opening/closing element 191 for inspection. - 特許庁

共通アドレス生成部105は、選択された格子情報と四面体選択情報とを基に、格子テーブルA103およびB104に対する共通アドレスを生成する。例文帳に追加

A common address generator 105 generates a common address for grating tables A103 and B104 based on the selected grating point information and the tetrahedron selection information. - 特許庁

第1のダイオードD1のカソードと、第2のダイオードのカソードと、第3のダイオードのカソードとを共通に接続し、その共通接続の電圧を出力電源電圧とする。例文帳に追加

A cathode of the first diode D1, a cathode of the second diode and a cathode of the third diode are commonly connected, and a voltage at the common connecting point is made to be an output power supply voltage. - 特許庁

その選択ベクトルペアについて、途中までを共通化する3種類の結合を作ってベクトルを共通化し、3種類のベクトルパターンを得る。例文帳に追加

As for the selection vector pair, three types of connection points for commonizing the selection vector pair until the middle are created so that the vectors can be commonized, and three types of vector patterns are obtained. - 特許庁

そして、この接部から個別内部電極33に個別電位を付与し、振動板9を通じて共通内部電極32に共通電位を付与する構成とした。例文帳に追加

Potentials are applied individually from the contact part to the individual electrodes 33 and a common potential is applied to the common inner electrode 32 through the diaphragm 9. - 特許庁

共通電極15には複数の小突起15aが形成され、共通電極15と抵抗体20とは該小突起15aにて複数ので接続されている。例文帳に追加

A plurality of small projections 15a is formed on the common electrode 15, and the common electrode 15 is connected to the resistor 20 at a plurality of points through the small projections 15a. - 特許庁

この構造では、DMSフィルタの入力グランドと出力グランドの接続であるところの「共通グランド端子」が存在せず、共通グランドインダクタンスLG3がゼロとなる。例文帳に追加

In this structure, any "common ground terminal " being the connection point of the input ground and output ground of a DMS filter does not exist, and the common ground inductance LG3 is turned into zero. - 特許庁

固定部67は、共通側ピン72に巻き付くように配置され、共通側ピン72と樹脂ケース30の内側面で挟持されると共に、位置決め用リブ43によって三支持される。例文帳に追加

A fixed pat 67 is arranged so as to be wound around the common side pin 72, and held between the common side pin 72 and the inside surface of the resin case 30, and supported by a positioning rib 43 at three points. - 特許庁

共通部分文字列集合に包含される要素数から編集数が求まり、共通部分文字列の出現順の変化から文脈編集距離が求まる。例文帳に追加

The number of edited parts is obtained from the number of elements included in a set of common partial character strings, and the context editing distance is obtained from changes in appearance order of common partial character strings. - 特許庁

トランジスタQ2、Q3のエミッタを共通接続し、エミッタの共通接続とアースとの間にトランジスタQ4を接続して差動増幅器A_1を構成する。例文帳に追加

Emitters of transistors(TRs) Q2, Q3 are connected in common, and a TR Q4 is connected between a common connecting point of the emitters and ground to configure a differential amplifier A1. - 特許庁

複数ユーザ間で共通の予定を設定する際に、共通の空き日時がない場合でも、その時での対象者の参加可能性を効率的に把握することができるスケジュール管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a schedule management system allowing efficient grasping of participation possibilities of object people at a point of time when setting a common schedule between a plurality of users and there is no common available date and time. - 特許庁

また、接地用コンデンサC1〜C3の他方の端子は共通接続し、共通接続と接地極Ed(例えばD種接地)との間に、電路開閉手段であるスイッチ3を設ける。例文帳に追加

The other terminal of the ground capacitors C1-C3 is connected in common, and a switch 3 serving as an electric wire switching means is provided between a common connection and the ground pole Eb (for example, class D ground). - 特許庁

装置本体Aは共通電極部材78に給電するために共通電極部材78と電気的に接続する本体側導電部材電気接75を有する。例文帳に追加

The apparatus main body A has main body side conductive member electric contacts 75 electrically connected to the common electrode member 78 in order to supply power to the common electrode member 78. - 特許庁

各電磁継電器の上記固定接部材を除くサブアセンブリとしての各リレーユニットは、可動鉄片が共通ベースプレート面に対して平行に駆動されるように共通ベースプレートに固定される。例文帳に追加

Each relay unit used as a sub assembly, excluding the stationary contact member of each electromagnet relay, is fixed to the common base plate, so that a moving iron is driven in parallel to a common base plate face. - 特許庁

製品幅に拘わらず、部品配置を共通化するとともに、部品を共通して使用することができ、部品数も低減することができるヘッドボックス昇降型ブラインドを提供する。例文帳に追加

To provide a head-box lifting and lowering blind capable of standardizing the arrangement of components in spite of the width of a product, at the same time, using the components in common and reducing the number of components. - 特許庁

共通ハウジング10の上面部に、インジェクタ11及び圧力センサ13の共通コネクタ21、燃料コネクタ22、火プラグ12用の高圧コネクタを設ける。例文帳に追加

The injector 11, a common connector 21 of the pressure sensor 13, a fuel connector 22 and a high pressure connector for the spark plug 12, are arranged in an upper surface part of the common housing 10. - 特許庁

例文

この方法は、ハーフトーンピクセル内に網を配置し、その結果、共通の境界を共有する少なくとも一対のハーフトーンピクセル中に含まれる網について、一対のハーフトーンピクセル中の網が、共通の境界から反対方向に広がる。例文帳に追加

The method locates halftones within the halftone pixels such that for at least one pair of halftone dots contained within a pair of halftone pixels sharing a common boundary, the halftone dots in the pair of halftone pixels extend in opposite directions from the common boundary. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS