「共通点」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

各光源の光の非点収差は、均一化され、共通のシリンドリカルレンズ３４によって補正される。例文帳に追加

The astigmatism of the light from each light source is uniformized and corrected by a common cylindrical lens 34. - 特許庁

各スイッチング段を、共通結合点ＰＣＣ１〜ＰＣＣ８のそれぞれ一つと、第１および第２の主ｄｃラインＤＣ１、ＤＣ２との間に接続する。例文帳に追加

Each switching stage is connected between each of common coupling points PCC1 to PCC8 and first and second main dc lines DC1, DC2. - 特許庁

相互接続点はマトリクスで配置され、それにより２つの別個の伝送路が１つの共通電圧基準経路を持つようになっている。例文帳に追加

Interconnection points are arranged in the matrix, so that two different transmission lines have one common voltage reference path. - 特許庁

スイッチ１の共通接点７ａからの信号ラインＬ１は、コネクタ８によりエアバッグ展開制御ＥＣＵ１１に電気的に接続されている。例文帳に追加

A signal line L1 from a common contact 7a of the switch 1 is electrically connected to an air bag development control ECU 11 by a connector 8. - 特許庁

各クランプ段を、共通結合点ＰＣＣ１〜ＰＣＣ８のそれぞれ一つと、第１および第２の副ｄｃラインＤＣ３、ＤＣ４との間に接続する。例文帳に追加

Each clamping stage is connected between each of the common coupling points PCC1 to PCC8 and first and second auxiliary dc lines DC3, DC4. - 特許庁

振動や衝撃を発生させることなく、撮影レンズの焦点調整手段をバイブレータと共通のアクチュエータにより精度良く駆動する。例文帳に追加

To more accurately drive a focusing means for a photographic lens by an actuator used in common for a vibrator, without causing vibration and impact. - 特許庁

共通部分文字列の割合と出現パターンから元のテキストからの編集点数及び文脈編集距離を計算する。例文帳に追加

The number of edited parts and a context editing distance of an original text are calculated from the proportion of common partial character strings and appearing patterns. - 特許庁

この場合に、全てのサンプリング点において共通の閾値ＴＨにて２値化した場合、汚れている部分で誤検出が発生する。例文帳に追加

In this case, if binarization is carried out at the threshold value TH common between all the sampling points, erroneous detection occurs in the dirt part. - 特許庁

セキュリティの観点から、全受信機に共通な鍵情報と各受信機に個別な情報とで暗号化の方法を別個とする。例文帳に追加

From the viewpoint of security, encryption methods are separated for key information common to all receivers and information specific to each receiver. - 特許庁

調光操作に応じた調光率での点灯を可能にして、調光操作の操作感を共通にする。例文帳に追加

To make common operating feeling of a dimming operation by enabling lighting at a dimming ratio in accordance with dimming operations. - 特許庁

第４、第５、第６インダクタが、第２入力端子と第２共通点の間に直列に接続される。例文帳に追加

Furthermore, the filter circuit includes 4th, 5th, and 6th inductors connected in series between a 2nd input terminal and a 2nd common point. - 特許庁

非対称共通鍵ＣＫが秘密に共有された時点では、対話鍵ＩＫも既に計算可能となっており、リアルタイム性が保証される。例文帳に追加

At the point in time when the asymmetrical shared key CK is secretly shared, the interaction key IK is also already becomes calculable and a real time nature is guaranteed. - 特許庁

セラミック製の配線基板の側面の共通導体層の研磨による除去後の表面粗さを十点平均粗さＲz：３以下とした。例文帳に追加

Average surface roughness is set at ten points for a ceramic wiring board, after removing a common conductor layer on a side face by polishing, is set to 3 or lower. - 特許庁

アプリケーションの処理途中で処理が中断した場合でも、中断した時点から続けて処理を実行させる機能を共通化すること。例文帳に追加

To share a function capable of executing processing continuously from the stopped point of time even when application processing is stopped on the way of processing. - 特許庁

撮影画面における上下または左右が逆のイメージデータに対して共通の焦点検出演算処理を施す。例文帳に追加

To apply common focus detecting arithmetic processing to image data whose top and bottom or right and left on a photographic image plane are inverted. - 特許庁

更に、共通信号線、固有信号線の節点名をメモリセルマトリックスの隣接する構成要素間で伝達する。例文帳に追加

Further, the node names of the common signal line and the intrinsic signal line are transmitted between the adjacent constituting elements of the memory cell matrix. - 特許庁

このとき、前記第１の映像〜第３の映像は、共通の客体に対する互いに異なる視点の映像であることが望ましい。例文帳に追加

At this time, the first image to the third image are desirably images of a common object from different viewpoints. - 特許庁

一対の圧着爪は共通な１つの支点を中心にはさみ状に揺動するものでもよいし、平行に上下動するものであってもよい。例文帳に追加

As for the pressing pawls, one which swings like a scissors with center at a common pivot, or one which moves up and down in parallel may be used. - 特許庁

全ての変形部分画像を、共通する移動点が同じ位置になるように結合することにより結合画像を作成する。例文帳に追加

A coupled image is created by coupling all the deformed partial images so that the common moving points coincide at the same position. - 特許庁

低音用、高音用のマグネットを共通化可能にすることで、薄型化を実現しつつ部品点数や組み立て工数の低減化を図る。例文帳に追加

To decrease the number of components and assembly man-hours while making a speaker thin by using a common magnet for the upper-and lower-pitched sounds. - 特許庁

撮影対象物Ａから共通の原点Ｏを通った光が第１のピンホール６を介して光電変換素子３に入射するようになる。例文帳に追加

The light which passes through a common original position O from an imaging object A is made to be incident on the photoelectric conversion element 3 via the first pin hole 6. - 特許庁

これら３つのトランジスタ50、52、54は、フォトトランジスタ36の出力のための共通ゲート段を有するバイアス点増幅器を形成する。例文帳に追加

These three transistors 50, 52, and 54 form a bias point amplifier that is provided with a common gate step for the output of a phototransistor 36. - 特許庁

各部分の廃棄、再分割、あるいは、ボリューム部分を通る多面体の平面の共通部分の点の計算のいずれかが行なわれる。例文帳に追加

Anyone of disposal, redivision or calculation of a point in the common portion of the planes in the polyhedron passing through a volume portion is executed in the each portion. - 特許庁

この全電圧Ｖをｍ：ｎに分割してＶ_１＝Ｖ×ｍ／（ｍ＋ｎ）、Ｖ_２＝Ｖ×ｎ／（ｍ＋ｎ）とし、分割点をシャーシに共通接地する。例文帳に追加

The full voltage V is divided by m:n to be brought into V_1=V×m/(m+n), V_2=V×n/(m+ n), and a divided point is grounded commonly to the chassis. - 特許庁

光走査装置を収容するハウジングの分割にあたって、ハウジングの共通化を図って部品点数の削減を可能にする。例文帳に追加

To decrease the number of components by using a housing which houses an optical scanner in common when the housing is divided. - 特許庁

対向接点素子３８と少なくとも１個の接続手段３９とを、共通の対向接続ポート３７に取付ける。例文帳に追加

The contact point elements 38 opposed to each other and at least one connecting means 39 are attached to a common opposite connecting port 37. - 特許庁

各計量槽１０２および１０４は、互いに共通の３つのロードセル１１０，１１２および１１４によって、３点で支持されている。例文帳に追加

Each metering tank 102 and 104 is supported with three mutually common load cells 110, 112, and 114 by means of three-point mounting. - 特許庁

第１及び第２ピンが、伸縮スプリングをロータの何れかの側面から接点アーム上の共通取付位置に接続する。例文帳に追加

First and second pins connect expandable and contractible springs to a common mounting position on the contact arm from either of side faces of the rotor. - 特許庁

隣り合う２つの画像でオーバラップする領域に共通する特徴点が存在しない場合であっても、２つの画像を正確に貼り合わせること。例文帳に追加

To make two adjacent pictures to be stuck accurately to each other even when no common feature point exists in the overlapping area of the pictures. - 特許庁

それぞれの遮音板７の上部支持点３６を、全てＬ字型の上部共通支持部材２１の内側に配置する。例文帳に追加

Each of the upper support points 36 of the sound shield boards 7 are arranged inside the L-shaped upper common support member 21. - 特許庁

帯電手段の共通化により部品点数の削減を達成しつつ、装置の小型化を実現する画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which is made compact while achieving reduction in the number of parts by making an electrifying means common. - 特許庁

部品の共通化により部品点数を削減でき、組み付けの自由度を向上できるとともに製造コストを抑制できる。例文帳に追加

The number of parts can be decreased by commonization of parts, the freedom of assembling is improved and the manufacturing cost can be suppressed. - 特許庁

このような作業を繰り返し、ベクトルの共通化が終了した時点で、各ベクトルパターンを結線候補とする。例文帳に追加

The above mentioned operation is repeated, and when the commonization of the vectors ends, each vector pattern is determined as a connection candidate. - 特許庁

表示用パネルの上下を逆にすることなく、点灯検査と修正とを共通の装置で行うことを可能にすることにある。例文帳に追加

To perform lighting inspection and correction by using a common device without turning a panel for display upside down. - 特許庁

部品点数の削減と共通化を図り、小型、軽量化を可能にした電動アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an electric actuator which is made small in size and light in weight by reducing the number of components and the sharing of the components. - 特許庁

構成部品を他の機能を持つ手段と共通に利用することにより、部品点数の削減およびコスト低減を実現する。例文帳に追加

To reduce the number of part items and the cost by causing one means with one function to share its component parts with another means with another function. - 特許庁

これにより、撮影画面における上下または左右が逆のイメージデータに対して共通の焦点検出演算処理を施すことができる。例文帳に追加

Thus, the common focus detecting arithmetic processing is performed to the image data whose top and bottom or right and left on the photographic image plane are inverted. - 特許庁

第１段階の復元として、因子分解法を用いて、全視点で共通して観察される物体上の部分を復元する。例文帳に追加

As the restoration of the first step, a part on a matter to be observed in common by all the view points is restored by using a factorization method. - 特許庁

異なるインセット値及び累進帯長を有する累進多焦点レンズに共通に用いることを可能にする。例文帳に追加

To provide a layout mark of a progressive power lens that can be used in common for progressive power lenses having mutually different progressive zone lengths, and to provide the progressive power lens. - 特許庁

任意の観測点Siに関しても、同じような制限が課されるので、Di1の共通領域たる角柱の内部にあることになる。例文帳に追加

Also as for an optional observation point Si, since the similar restriction is imposed, the earthquake source is inside a prism which is a common domain of Di1. - 特許庁

コンデンサレンズ１３０は、主光源１１０からの主照明光と副光源１２０からの副づ照明光を共通の焦点に集光させる。例文帳に追加

A condenser lens 130 condenses a main illuminating light from a main light source 110 and a sub illuminating light from a sub light source 120 on a common focus. - 特許庁

共通点O1からの出力は低域通過フィルタ31により信号成分の抽出とスイッチングによるノイズの除去がされる。例文帳に追加

From an output from a common point O1, a signal component is extracted and noise by the switching is filtered out by the use of a low pass filter 31. - 特許庁

アクチュエータを共通部品としながら、新規部品点数を低減することができることができる車両用エアコン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of reducing the number of new parts while the actuator is served as a common part. - 特許庁

開口工程において、両方に共通しない元素のプラズマ発光に基づき保護膜４のエッチングの終点を検出する。例文帳に追加

In the opening process, the end point of the etching of the protective film 4 is detected based on plasma light emission of the elements which are not common to both of them. - 特許庁

所定の演算終了時に、共通の指数部ｒを用いてビットシフトし、最終的な固定小数点形式の演算結果を得る。例文帳に追加

After the end of the prescribed operation, bit shift is performed by using the common index part (r) and the final arithmetic result of the fixed point form is provided. - 特許庁