「共通点」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

照明制御装置は、カラオケ装置から逐次受信する採点データに基づいて各ＬＥＤランプに通電する共通の定電流値を制御し、照明器具の全体的な明るさを採点データが良いほど明るくする。例文帳に追加

The lighting controller controls a common constant current value supplied to each LED lamp based on score data successively received from the Karaoke machine, and increases the overall brightness of the lighting apparatus as the score data becomes better. - 特許庁

被検体の解剖学的特徴を表す点で、画像方向が異なるボリュームデータＶ１_ｏｒｇとＶ２_ｏｒｇに共通に含まれる点を、少なくとも１つ識別し、ランドマークＬ１，Ｌ２として設定する。例文帳に追加

At least one point representing anatomical characteristics of a subject, included in both volume data V1_org and V2_org with different image directions, is identified, and set as a landmark L1 or L2. - 特許庁

隣接辺共通化形態と間隔付与形態との利点を生かし、欠点を少なくして、歩留りの向上、加工時間短縮、加工の安定性が得られるネスティングが行えるようにする。例文帳に追加

To provide a nesting apparatus which performs a nesting process resulting in an improved yield, a process time reduction, and a process stability, by taking advantage of an adjacent edge sharing configuration and a space providing configuration, and by reducing defects. - 特許庁

操作ノブ２３が他方向に揺動操作された場合には、１段階目の揺動では、第２のプッシャを介して第３の固定接点３４がオン動作し、更なる２段階目の揺動によって、共通固定接点３３がオン動作する。例文帳に追加

When the operation knob 23 is swung in the other direction, the third fixed contact 34 turns on via a second pusher in a first stage of the swinging operation, and the common fixed contact 33 turns on in a following second stage of the swinging operation. - 特許庁

複数個の点光源を用い、この点光源単位で光源ユニットを共通化することによって、各種の文字等を、自由度を上げて面照明表示できる照明表示方法。例文帳に追加

To provide an illumination display method capable of a planar illumination display of various types of characters with flexibility enhanced by using a plurality pieces of point light sources and sharing a light source unit for each of the groups of point light sources. - 特許庁

共通シート基板２２の下面と上面には、第１の入力手段２０Ａ側の接点の一方の導電体２２ａが、第２の入力手段２０Ｂ側の接点の一方の電極２２ｂがそれぞれ形成されている。例文帳に追加

Conduction bodies 22a of contacts at one side of a first input means 20A side are formed on the lower face of a common sheet plate 22, and conduction bodies 22b of contacts at one side of a second input means 20A side are formed on the upper face of a common sheet plate 22. - 特許庁

本発明によれば、これらのデータは、共通同期点（ＰＳ０．．．ＰＳ４）に従って分解され、パケットは、同じ同期点によって境界を画定された各タイプのメディアのデータを結集して組み立てられる。例文帳に追加

According to the present invention, these data are decomposed in accordance with common synchronizing points (PS0...PS4) and a packet is assembled by collecting data of the respective types of media defining a boundary according to the same synchronizing point. - 特許庁

複数拠点で共有される共通画面イメージから生成された分割画面イメージ及びその分割画面イメージに関連して各拠点で生成された画面イメージを統括管理することで会議の分割、統合を可能にする。例文帳に追加

To enable split and integration of conferences by integrally managing split screen images generated from a common screen image shared by a plurality of bases and screen images generated at the respective bases in relation to the split screen images. - 特許庁

Ｃ字型鉄心とセンタ鉄心の金型を共通にすることができる内燃機関用点火コイルおよび内燃機関用点火コイル用鉄心の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition coil for an internal combustion engine for making common the metal molds of a C-shaped iron core and a center iron core and a method for manufacturing an iron core for an ignition coil for an internal combustion engine. - 特許庁

中性点側３相接続導体６には、各相毎に個別の貫通形ＣＴ７がそれぞれ取り付けられると共に、共通の中性点接地装置１０が接続される。例文帳に追加

The individual feedthrough- type CT7 is mounted to the neutral point side three-phase connection conductor 6 for each phase, and also a common neutral point grounding device 10 is connected. - 特許庁

早送り対象区間読み込み手段３１は、入力装置４により指定された映像に対応する映像区間の共通部分の開始点および終了点を早送り対象区間位置記憶手段２４から取得する。例文帳に追加

A fast-forward section read means 31 acquires the start point and the end point of the common portion of the video section corresponding to the video specified by an input device 4 from the fast-forward section position storage means 24. - 特許庁

メイン表示部が縦長状態から横長状態へと変更された場合、メイン表示部に表示するために抽出される表示領域は、その左上端の点（点Ｐ１）が共通するよう変更される。例文帳に追加

When a main display part is changed from a vertically long state to a horizontally long state, a display area extracted to be displayed in the main display part is changes so that a left upper end point (point P1) is common. - 特許庁

ランプ点灯装置を各種ランプ共通のメインブロックと各種ランプ別制御ブロックに分けた構成とし、ランプの点灯特性に応じた制御ブロックを選択する。例文帳に追加

A control block is selected according to lighting characteristics of lamps by separately constituting a lamp lighting device of a main block common to various lamps and individual control blocks for the various lamps. - 特許庁

複数の発光点の光軸まわりの回転角度を共通化し、複数の発光点から射出される光ビームの走査順を揃えた光走査装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner in which the rotation angles of a plurality of light emission points around an optical axis are made common and the scanning order of the light beams emitted from the plurality of light emitting points are adjusted, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

ユーザが行う外部スイッチ２３５の切り換え操作により、共通接点２３４と１つの被選択接点とが接続され、ホスト機器１０により設定されたライトプロテクト状態の１つが選択される。例文帳に追加

By the user's switching operation for the external switch 235, the common contact point 234 and one of the contact points to be selected are connected, and one of the write protection states set up by a host apparatus 10 is selected. - 特許庁

ＣＰＵ１，２は、Ｂ／Ｃ２をＱ１，Ｑ２で並列駆動しながら、バイパス回路５、６のうちの一つを交互に作動させ、Ｂ／Ｃ２の共通駆動点（Ａ点）の電圧を検知してＥＣＵ３，４のそれぞれの正常／異常を判断する。例文帳に追加

CPUs 1, 2 determine the normality or abnormality of the respective the ECUs 3, 4 by operating one of the bypass circuits 5, 6 in turn, and by detecting a voltage at a common driving point (A point) of the B/C2, while driving the B/C2 in parallel by the Q1, Q2. - 特許庁

次に、新設する台ユニット１２２の検出回路１２４の共通接続点１３５と、分岐基板１４８の入力回路１５０の一方の並列接続点１５５ａを、接続線１４２ａを用いて接続する。例文帳に追加

Then, a common connecting point 135 of a detecting circuit 124 of the machine unit 122 to be newly installed, and one parallel connecting point 155a of an inputting circuit 150 of the branching board 148 are connected using a connecting wire 142a. - 特許庁

第１のプロジェクタにより生成された画像は第２のプロジェクタにより、２つのプロジェクタを共通視点、好ましくはカメラから見た視点、に関連づけることで再現される。例文帳に追加

An image created by a first projector is recreated using a second projector by relating the two projectors to a common point of view, preferably as viewed from a camera. - 特許庁

本発明によれば、これらのデータは、共通同期点（ＰＳ０．．．ＰＳ４）に従って分解され、パケットは、同じ同期点によって境界を画定された各タイプのメディアのデータを結集して組み立てられる。例文帳に追加

According to the present invention, data are broken down on the basis of common synchronizing points (PS0, ..., PS4) and packets are assembled by containing data of each type of media delimited by identical synchronizing points. - 特許庁

鋏を構成する部材を複数積重ね、それらの支点を共通にして結合する事により、支点軸を中心に複数組の刃が揃って開閉するため、一回の操作で複数本の帯状の切込みを行う事ができる。例文帳に追加

By stacking a plurality of members that constitute scissors and commonly connected at their pivots a plurality of pairs of blades open and close together around the pivots to cut paper into a plurality of strips in one operation. - 特許庁

反射点候補を、複数の車両位置又は衛星位置に関して求め、複数の回転楕円体の共通の接面又は交点を反射位置である障害物位置と決定する。例文帳に追加

The candidate for the reflecting point is found, regarding a plurality of positions on the vehicle or a plurality of positions on the satellite, and the common contact face or the common intersection point of the plurality of spheroids is decided as the position of the obstacle which is a reflecting position. - 特許庁

３レベルの共通の直流母線４Ｐ、４Ｃ、４Ｎから各々分岐点５Ｕ，５Ｖ、５Ｗを介して３レベルの直流端子Ｐ、Ｃ、Ｎに配線し、分岐点に近接して直流コンデンサ６Ｕ、６Ｖ、６Ｗを接続する。例文帳に追加

Three wirings are applied to the three-level DC terminal P, C and N, respectively, via branch points 5U, 5V and 5W from three-level common DC bus bars 4P, 4C and 4N, and capacitors 6U, 6V and 6W are connected to one another, in proximity to the branch points. - 特許庁

複数のＬＥＤに輝度のばらつきがあっても均一な照明が可能であるとともに、通常点灯時と共通の回路で高輝度点灯が可能な定電流駆動型のＬＥＤ照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a constant current driving type LED lighting device in which, even if there are fluctuations in luminance in a plurality of LEDs, uniform illumination can be obtained, and a high luminance lighting is possible by using a common circuit which is also used for normal lighting. - 特許庁

映像再生制御手段３３は、入力装置４により指定された映像を順次再生する際に、共通部分の開始点が設定された箇所から終了点が付与された区間まで早送りする。例文帳に追加

When successively reproducing the video specified by the input device 4, the video reproduction control means 33 fast-forwards the section from the point where the start point of the common portion is set to the point where the end point of the common portion is set. - 特許庁

複数の冷陰極管を共通の電源で一様に点灯させ、特に冷陰極管それぞれの長さ方向での輝度を高精度に一様に維持し、それにより小型かつ高品質の冷陰極管点灯装置、を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and high quality cold-cathode tube lighting device, in which a plurality of cold-cathode tubes are uniformly turned on by a common power supply, and luminances in the respective longitudinal direction of the cold-cathode tubes is maintained uniformly with high precision. - 特許庁

広域に配置された複数の拠点をネットワークで結合し、特定のセンターを設けることなく各拠点の保持する情報の共通化をはかるネットワーク構成制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a network configuration controller for sharing information held by a plurality of bases without providing a specific center by interconnecting the plurality of bases arranged in a wide area through a network. - 特許庁

従って近距離地点Ｌａの照射面積Ｓａと遠距離地点Ｌｂの照射面積Ｓｂは同じとなり、標的板のレーザパターンを共通にできる。例文帳に追加

Consequently, an illuminated area Sa at a close-range point La becomes equal to an illuminated area Sb at a long-range point Lb, which means both laser patterns at the target plate become equal. - 特許庁

共通電極回路３０は、一端が接点Ａに接続され、他端が接地されたコンデンサ３２と、コンデンサ３２と並列に接点に接続された抵抗３４およびコンデンサ３６を備えている。例文帳に追加

The common electrode circuit 30 includes a condenser 32 which is connected at one end to the contact point A and is grounded at the other end, and a resistor 34 which is connected in parallel to the condenser 32 and a condenser 36. - 特許庁

第１の入力ポートと共通節点の間に、キャパシタンス成分Ｃ４a,Ｃ２aを第１の入力ポート側から順に直列に接続し、キャパシタンス成分Ｃ４a,Ｃ２aの接続点に短絡線路共振器Ｔ２aとを接続する。例文帳に追加

Capacitance components C4a, C2a are serially connected between a first input port and a common node in order from the side of the first input port, and a short-circuit line resonator T2a is connected to a node of the capacitance components C4a, C2a. - 特許庁

第２段階の復元では、このビデオカメラの姿勢行列を用いて、全視点では見えなくても、２方向以上の視点で共通して観察される物体上の部分の復元を行う。例文帳に追加

In the second-step restoration, a part on a matter observed in common at view points in at least two directions though it is not seen from all the view point is restored by using the posture matrix of this video camera. - 特許庁

第２の入力ポートと共通節点の間に、キャパシタンス成分Ｃ５a,Ｃ３aを第２の入力ポート側から順に直列に接続し、キャパシタンス成分Ｃ５a,Ｃ３aの接続点に短絡線路共振器Ｔ３aを接続する。例文帳に追加

Capacitance components C5a, C3a are serially connected between a second input port and the common node in order from the side of the second input port, and a short-circuit line resonator T3a is connected to a node of the capacitance components C5a, C3a. - 特許庁

また、メイン表示部が横長状態から縦長状態へと変更された場合、メイン表示部に表示するために抽出される表示領域は、その左上端の点（点Ｐ２）が共通するよう変更される。例文帳に追加

When the main display part is changed from the horizontally long state to the vertically long state, the display area extracted to be displayed in the main display part is changes so that a left upper end point (point P2) is common. - 特許庁

同軸コネクタ１は、外部端子１０と樹脂ケース３０と可動接点部材６０と接点側ピン７１と共通側ピン７２と基板８０とからなる。例文帳に追加

The coaxial connector 1 comprises an external terminal 10, a resin case 30, a movable contact member 60, a contact side pin 71, a common side pin 72, and a base board 80. - 特許庁

それぞれ大きさが異なる、小さい順に第１乃至第３の量子点を少なくとも備え、第１乃至第３の量子点は、非連続のエネルギー準位を有するとともに、共通のエネルギー準位を有する。例文帳に追加

The element has at least 1st to 3rd quantum points which are different in size from one another in the increasing order of the sizes, and the 1st to 3rd quantum points have discontinuous energy levels and a common energy level. - 特許庁

常開仕様の接点機構に対応する標準形の接触子ホルダを共通部品として、これに簡易な部品を追加するだけで常閉仕様の接点機構にも簡単に対応できるようにした電磁接触器を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic contactor enabled to simply correspond to a contact mechanism of normally closed specifications as well just with addition of simple components, with a standard-type contact holder in correspondence with a contact mechanism of normally open specifications as a common component. - 特許庁

携帯電話機において、着信ランプとカメラフラッシュとの乳白窓の共通化を図って、部品点数の削減、組み立て工数の削減、コストダウンを可能とすると共に、着信ランプ点灯時の見栄えも良好とする。例文帳に追加

To decrease the number of components of a mobile phone, to reduce the assembly man-hour, to lower the cost, and to make the mobile phone attractive when a call incoming lamp illuminates while commonly using translucent white window for the call incoming lamp and a camera flash. - 特許庁

基準点火時期制御手段２０２は、全気筒共通の基準点火時期θｒを演算し、ノック発生時は、連続してノックが発生しないように全気筒一律で遅角制御する。例文帳に追加

The reference ignition timing control means 202 operates reference ignition timing θr common for all cylinder, and execute retarding control evenly for all cylinders to prevent continuous knocking when knocking occurs. - 特許庁

封止基板側に表示部有機ＥＬ素子１８と検査部有機ＥＬ素子１９を形成し、検査時には点灯検査電源端子７と共通電極１０間に点灯検査電源を接続する。例文帳に追加

The organic EL element 18 at a display section and the organic EL element 19 at an inspection section are formed at a sealed substrate side, and a lighting inspection power source is connected between a lighting inspection power terminal 7 and a common electrode 10 at the time of inspection. - 特許庁

共通の信号系で放電灯の点灯／消灯、調光と、調光を行うための信号と放電灯を駆動させる信号パルスの極性反転に同期させた点灯装置の実現を図る。例文帳に追加

To obtain a lighting device wherein lighting and light-out, to light control of a discharge lamp, and a signal to perform light control are synchronized with the inversion of a signal pulse to drive the discharge lamp in a common signal system. - 特許庁

受信側弾性表面波フィルタ１１０の共通接続点１３０側に、反共振点が送信側弾性表面波フィルタ１２０の通過帯域内に位置する１ポート型弾性表面波共振子１４０を接続する。例文帳に追加

A 1-port type surface acoustic wave resonator 140 in which an antiresonance point is positioned in the passband of the transmission-side surface acoustic filter 120 is connected to the side of the common connection point 130 of the reception-side surface acoustic filter 110. - 特許庁

共焦点絞り３３は、共焦点観察の対象である標本に照明光を照射する照明光学系と、標本からの観察光を結像させる結像光学系との共通な光学系上に配置される。例文帳に追加

A confocal diaphragm 33 is disposed on an optical system which is common to an illuminating optical system for illuminating a specimen, which is a target for confocal observation, and an imaging optical system for imaging observation light from the specimen. - 特許庁

操作レバー１２を操作することにより、操作レバー１２の先端にスプリング１１を介して設けられたスライダ１０を導電部材８の凹面上で移動させ、共通固定接点３を支点として導電部材８を傾動させる。例文帳に追加

By operating an operating lever 12, a slider 10 fitted at a tip of the operating lever through a spring 11 is moved on a concave face of the conductive member 8, and the conductive member 8 is tilted with the common fixed contact 3 as a fulcrum. - 特許庁

これら各企業の戦略的な取組みに共通している点は、拡大する東アジア経済をチャンスとしてとらえ、新需要や優れたコスト競争力を積極的に活用するための経営体制の構築という視点である。例文帳に追加

What many of these companies share in common in their efforts is a focus on the construction of a management structure that will actively make the most of new demand and cost competitiveness as they grasp the business opportunities provided by the expanding East Asian economy. - 経済産業省

これら各企業の戦略的な取組みに共通している点は、拡大する東アジアをチャンスとしてとらえ、新需要や優れたコスト競争力を積極的に活用するための経営体制の構築という視点である。例文帳に追加

What many of these companies have in common in their strategic efforts is a focus on the construction of a management structure that will actively make the most of new demand and cost competitiveness as they grasp the business opportunities provided by the expanding East Asian economy. - 経済産業省

こうした動きは、大学が地域の核となっている点では先進国のハイテク産業集積地と共通するが、政府が積極的に制度設計を進め、産学官一体となった取組みを行っている点が特徴的である。例文帳に追加

As with high-tech industry agglomerations in developed countries, universities have become local cores, but a characteristic of East Asia is the way in which governments are working actively in systemic design and academia, industries and government are joining forces. - 経済産業省