「内殻」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

後部ライナシールは、内殻を覆って配置される外殻を備え、外殻は、内面および外面、並びに内殻と同軸の中心軸線を備える。例文帳に追加

The aft liner seal includes an outer shell positioned over the inner shell, the outer shell having an inner and outer surface, and a central axis coaxial with the inner shell. - 特許庁

前記ガスハイドレート貯槽１０を、外殻１２と内殻１３からなる２重殻構造に形成する。例文帳に追加

The gas hydrate storage tank 10 is formed in a double shell structure comprising an outer shell 12 and an inner shell 13. - 特許庁

蓋部２は、蓋部２の外殻を形成する外殻部２１と内殻を形成する内殻部２２とを有している。例文帳に追加

Further, the lid part 2 has an outer shell part 21 for forming the outer shell of the lid part 2 and an inner shell part 22 for forming the inner shell thereof. - 特許庁

内殻２と該内殻２を包む外殻１との間に検知空間３を設けた二重殻燃料タンクの製造方法に関する。例文帳に追加

This invention relates to a manufacturing process of double-hull fuel tank in which a detection space 3 is arranged between an inner hull 2 and an outer hull 1 enclosing the inner hull 2. - 特許庁

二重殻タンク製造用の内殻タンク回転駆動装置例文帳に追加

INNER SHELL TANK ROTARY DRIVING APPARATUS FOR MANUFACTURING DOUBLE SHELL TANK - 特許庁

隔壁１５は、外殻１５ａと内殻１５ｂの二層構造になっている。例文帳に追加

The partition wall 15 forms double structure of an outer shell 15a and an inner shell 15b. - 特許庁

次いで、この第１の殻を第２の殻内に配置後、第２の殻を対応する蓋で閉じ、以下同様に殻と蓋を組み付けていく。例文帳に追加

Then, after the first shell is disposed within the second shell, the second shell is closed by the corresponding lid, and hereinafter the shells and lids are assembled similarly. - 特許庁

ホルダＨ_E において、上部外殻（外殻１および３）ならびに下部外殻（外殻２および４）は、各自の内面間に高圧電線を挟み込む。例文帳に追加

In the holder HE, an upper sheath (outer sheaths 1 and 3) and a lower sheath (outer sheaths 2 and 4) hold a high voltage cable between respective inner faces. - 特許庁

ＦＲＰ製の内殻２と、内殻２と漏洩検知空間３を介して形成されたＦＲＰ製の外殻４より成る二重殻タンク１において、内殻２の半径方向内方にリング状の補強リブ６を取り付けた。例文帳に追加

In the double-hull tank 1 consisting of the inner hull 2 made of the FRP, and the outer hull 4 formed through a leakage detecting space 3 to the inner hull 2 and made of the FRP, a ring-like reinforcing rib 6 is fitted inside in the radial direction of the inner hull 2. - 特許庁

また、内殻板３の上方にエンジンＥを配置し、内殻板３をエンジンマウントに利用する。例文帳に追加

An engine E is arranged at the upper part of the inner shell 3, utilizing the inner shell 3 as an engine mount. - 特許庁

内殻２は相対配置とされた内殻支持装置６０，７０によって回動可能に支持される。例文帳に追加

The inner shell 2 is supported free to revolve by inner shell support devices 60, 70 relatively arranged. - 特許庁

内殻２は相対配置とされた内殻支持装置６０，７０によって回動可能に支持される。例文帳に追加

An inner shell 2 is rotatably supported by inner shell supporting devices 60, 70 faced to each other. - 特許庁

エアバッグ11は、外殻部31の内側に、ガス導入部36を覆う内殻部32を備える。例文帳に追加

The airbag 11 is furnished with an inner shell part 32 to cover a gas introduction part 36 on the inside of an outer shell part 31. - 特許庁

内殻部32の上部に連通部46を設け、内殻部32の下部に残渣溜まり部48を設ける。例文帳に追加

A communicating part 46 is provided on an upper part of the inner shell part 32, and a residue reservoir part 48 is provided on a lower part of the inner shell part 32. - 特許庁

燃料タンク本体１０は、内側タンク殻２６と外側タンク殻２８との二層タンク構造となっており、隣接する内側タンク殻２６と外側タンク殻２８との間にはタンク殻間空間３０が形成されている。例文帳に追加

A fuel tank body 10 is of a two-layer tank structure comprising an inner tank shell 26 and an outer tank shell 28, and a space 30 between tank shells is formed between the inner tank shell 26 and the outer tank shell 28 adjacent to each other. - 特許庁

外側タンク殻２２の内側に配設された断熱層２６と、内側タンク殻２０との間にはタンク殻間空間２４が形成されている。例文帳に追加

A space 24 between tanks is formed between the heat insulation layer 26 arranged inside the external tank shell 22 and the internal tank shell 20. - 特許庁

卵殻ａと卵殻膜ｂとを分離する鶏卵の殻処理方法であって、洗浄粉砕した鶏卵の殻を市水とともに分離槽４に入れ、分離槽４内の鶏卵の殻に超音波を照射して卵殻ａから卵殻膜ｂを剥離した。例文帳に追加

The method of treating the shells of the eggs for separating the eggshells a and the shell membranes b comprises putting the shells of the eggs subjected to washing and pulverizing together with city water into a separating vessel 4 and irradiating the shells of the eggs in the separating vessel 4 with UV rays, thereby separating the shell membrane b from the eggshells a. - 特許庁

内殻（１６）は、この内殻（１６）の内側に内側流れチャンネルを画定し、外殻（１４）と内殻（１６）との間に外側流れチャンネルを画定するように配置される。例文帳に追加

The inner shell (16) defines an inner flow channel inside of the inner shell (16) and is located to define an outer flow channel between the outer shell (14) and the inner shell (16). - 特許庁

非弾性散乱過程では、内殻または外殻電子がより高いエネルギー状態に励起される。例文帳に追加

In the inelastic scattering process, inner- or outer-shell electrons are excited to a higher energy state.  - 科学技術論文動詞集

ヘッド１の外殻部は金属製の殻部材からなり、ヘッド１の内部は中空部11になっている。例文帳に追加

A head 1 has a shell portion made of a metal shell member, and an internal hollow portion 11. - 特許庁

球体は、外殻１２ａと、外殻の内部に充填された液体１２ｂとを備える。例文帳に追加

The sphere includes an outer core 12a and a liquid 12b filling the outer core. - 特許庁

掘進機１０は、外殻シールド掘進部１２と、内殻シールド掘進部１４とを備えている。例文帳に追加

A boring machine 10 is provided with an outer-shell shield boring part 12 and an inner-shell shield boring part 14. - 特許庁

スクロール式機械１０の外殻１２内にフレーム２２を設け、該フレームを外殻に固定した。例文帳に追加

A frame 22 is disposed in an outer shell 12 of the scroll machine 10, and is fixed to the outer shell. - 特許庁

内殻１４と外殻１６の間には、空気を流通させるためのファン１８が設けられている。例文帳に追加

A fan 18 for circulating air is disposed between the inner shell 14 and the outer shell 16. - 特許庁

このクーラーボックスの蓋部２は外殻部２１と内殻部２２とを有している。例文帳に追加

The cover part 2 of this cooler box has a shell part 21 and an inner shell part 22. - 特許庁

そして、外殻部２１と内殻部２２との間には断熱材２３が配置されている。例文帳に追加

A heat insulating material 23 is arranged between the outer shell part 21 and the inner shell part 22. - 特許庁

隙間検査体８は、外殻と、外殻内に収容された塗料とを有している。例文帳に追加

The clearance inspecting body 8 is provided with an outer shell and paint contained in the outer shell. - 特許庁

一連の円筒状減速材殻は、カウンタを中心に、より小さい殻がより大きい殻の内部に順々に配置されている。例文帳に追加

For the series of cylindrical moderator shells, smaller shells are successively disposed inside larger shells with the counter at the center. - 特許庁

二重殻タンク１０は、内殻タンク８０と、シート状部材９０と、複数の紐状部材１００と、外殻タンク１１０とを有する。例文帳に追加

The double-shell tank 10 includes an inner shell tank 80, a sheet-like member 90, a plurality of cord-like members 100, and an outer shell tank 110. - 特許庁

燃料タンク本体１０は、内側タンク殻２６と外側タンク殻２８との二層タンク構造とされ、タンク殻間空間３０が構成される。例文帳に追加

A fuel tank body 10 is of a two-layer tank structure comprising an inner tank shell 26 and an outer tank shell 28, and a space 30 is formed therebetween. - 特許庁

さらに、耐火層１の外側に二重殻構造からなる外殻層２を設けると共に該外殻層の内部を真空層３０として成る。例文帳に追加

Furthermore, it is comprised by providing an outer shell layer 2 comprised of a double shell structure in an outer side of the fire-proof layer 1, and using an interior of the outer shell layer as the vacuum layer 30. - 特許庁

黒い殻の真珠質の内面は、真珠層の源例文帳に追加

the pearly lining of the dark shells is a source of mother-of-pearl  - 日本語WordNet

軟体動物の殻の内側の、虹色に輝く層例文帳に追加

the iridescent internal layer of a mollusk shell  - 日本語WordNet

性格が内気で自分の殻に閉じ込もる例文帳に追加

of a person, to be introverted  - EDR日英対訳辞書

マグマという,地殻内部にある溶融した岩石例文帳に追加

the melted rock found in the core of the earth, called magma  - EDR日英対訳辞書

貝殻の内面をおおう真珠色の層例文帳に追加

a pearl-colored substance that covers the inside of a shell  - EDR日英対訳辞書

地震は地球の地殻内の断層のずれで発生する。例文帳に追加

Earthquakes occur as a result of slip on faults in the Earth's crust. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

移動ロボットの外殻内側への結露を防止する。例文帳に追加

To prevent dew formation inside an outer shell of a mobile robot. - 特許庁

外側容器２は内側容器１の外殻を構成する。例文帳に追加

The outer container 2 constitutes an outer sheath of the inner container 1. - 特許庁

車両用内燃機関の外殻構造例文帳に追加

SHELL STRUCTURE OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINE FOR CAR - 特許庁

二重殻式タンクの内槽屋根設置方法例文帳に追加

INSTALLATION OF INTERNAL TANK IN DOUBLE-SHELL TANK - 特許庁

二重殻低温タンクの内槽の変位検出装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DETECTING DISPLACEMENT IN INNER TANK OF DOUBLE HULL LOW-TEMPERATURE TANK - 特許庁

外殻ＰＣａ柱成形用の内型枠例文帳に追加

INNER FORM FOR MOLDING OUTER SHELL PCa PILLAR - 特許庁

この残渣を内殻部32の残渣溜まり部48で捕捉する。例文帳に追加

This residue is captured by the residue reservoir part 48 of the inner shell part 32. - 特許庁

カプセル外殻１１の内部にはゴム膜２２が設けられる。例文帳に追加

A rubber film 22 is mounted inside a capsule shell 11. - 特許庁