「円かさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この車の修理に３０万円かかった。例文帳に追加

It cost 300,000 yen to repair this car. - Weblio Email例文集

道具を一式揃えるに三百円かかる例文帳に追加

A complete set of tools costs 300 yen.  - 斎藤和英大辞典

彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。例文帳に追加

It cost him 3,000 yen to get a haircut. - Tatoeba例文

私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。例文帳に追加

It cost me 3,000 yen to buy the record. - Tatoeba例文

ドルは昨日の１２６円から今日１２５円に下がった。例文帳に追加

The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday. - Tatoeba例文

一円玉を作るのに３円かかります。例文帳に追加

To make a 1 yen coin takes 3 yen. - Tatoeba例文

一円玉を作るのに３円かかります。例文帳に追加

Making a 1 yen coin takes 3 yen. - Tatoeba例文

一円玉を作るのに３円かかります。例文帳に追加

Making a 1 yen coin costs 3 yen. - Tatoeba例文

一円玉を作るのに３円かかります。例文帳に追加

To make a 1 yen coin costs 3 yen. - Tatoeba例文

彼は髪を刈ってもらうのに３、０００円かかった。例文帳に追加

It cost him 3,000 yen to get a haircut.  - Tanaka Corpus

私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。例文帳に追加

It cost me 3,000 yen to buy the record.  - Tanaka Corpus

ドルは昨日の１２６円から今日１２５円に下がった。例文帳に追加

The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.  - Tanaka Corpus

それ以降は１回の検索ごとに100円かかる。例文帳に追加

After that, each search costs 100 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

5 ．海外情報提供事業【23 年度予算：0.7 億円】例文帳に追加

5. Overseas information services (fiscal 2011 budget: ¥70 million)  - 経済産業省

1981年に38億円かけて建造され，2002年に使われたのが最後となった。例文帳に追加

It was built in 1981 at a cost of 3.8 billion yen and was last used in 2002.  - 浜島書店 Catch a Wave

ABCモーターの授権資本が80億円から100億円に増資された。例文帳に追加

The authorized capital of ABC Motors has been increased to JPY 10 billion from JPY 8 billion. - Weblio英語基本例文集

よい風味の詰物が付いているこね粉の小さい円か正方形の箱例文帳に追加

small circular or square cases of dough with savory fillings  - 日本語WordNet

この刃物研ぎ屋さんは，刃物を１本研ぐごとに約10円かせぎます。例文帳に追加

The knife sharpener earns about 10 yen for each knife he sharpens.  - 浜島書店 Catch a Wave

A指定席は2008年10月11日より以前の3,000円から値下げとなった。例文帳に追加

The price of A-grade reserved seats was lowered on October 11, 2008 from 3,000 yen to the current price.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨年度の2．1兆円からは、約40％の伸びとなっている。例文帳に追加

Compared to last year’s 2.1 trillion yen total, there has been an increase of 40%.  - 金融庁

それらのお弁当には約３千円から１万円の値段がつけられている。例文帳に追加

They are priced from approximately three to ten thousand yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

３か月間のテレビ番組のVCDは，だいたい500円から2500円くらいします。例文帳に追加

The VCDs for a three-month-long TV show cost from about 500 yen to 2,500 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

この会社が１号車を作るのに約３年と約１億円かかった。例文帳に追加

It took the company about three years and about 100 million yen to make its first car.  - 浜島書店 Catch a Wave

2 ．仮設工場・仮設店舗等整備事業【23 年度補正予算：274 億円】例文帳に追加

2. Maintenance of Temporary Plants and Stores, etc. (fiscal 2011 supplementary budget: ¥27.4 billion)  - 経済産業省

（1）海上交通の低炭素化事業【23 年度予算：5.5億円】例文帳に追加

(1) Program to reduce carbon emissions generated by marine transport (fiscal 2011 budget: ¥550 million)  - 経済産業省

2 ．カーボンフットプリント制度構築等事業【23 年度予算：4.9 億円】例文帳に追加

2. Development of Carbon Footprint System (fiscal 2011 budget: ¥490 million)  - 経済産業省

2 ．仮設工場・仮設店舗等整備事業【24 年度予算：50 億円】例文帳に追加

2. Maintenance of Temporary Plants and Stores, etc. (fiscal 2012 budget: ¥5.0 billion)  - 経済産業省

7 ．課題解決型医療機器等開発事業【24 年度予算：25 億円】例文帳に追加

7. Program to develop medical equipment and devices to solve unmet medical needs (fiscal 2012 budget: ¥250 million)  - 経済産業省

（1）海上交通の低炭素化等総合事業（拡充）【24年度予算：3.4億円】例文帳に追加

(1) Comprehensive program to reduce carbon emissions generated by marine transport (expanded) (fiscal 2012 budget: ¥340 million)  - 経済産業省

それ以外の親族ならば1万円から3万円、勤務先関係・友人・隣近所ならば5000円から1万円であることが多い。例文帳に追加

When the deceased is one of your relatives (excluding your parents, brothers, and sisters), the amount ranges from \\10,000 to \\30,000, and when the deceased is one of your colleagues, friends, or neighbors, the amount often ranges from \\5,000 to \\10,000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。例文帳に追加

The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen. - Tatoeba例文

ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。例文帳に追加

The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.  - Tanaka Corpus

各校の入札開始価格は2180万円から6740万円の間で設定されている。例文帳に追加

The starting bid for each school is set at between 21.8 million and 67.4 million yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

この想定減速度は摩擦円から求める許容減速度より小さい値とする。例文帳に追加

The supposed deceleration is defined as a smaller value than an allowable deceleration obtained from a friction circle. - 特許庁

円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。例文帳に追加

The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971. - Tatoeba例文

円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。例文帳に追加

The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.  - Tanaka Corpus

介護の費用を支出しており、その額が２８，３００円を下回る場合には、２８，３００円例文帳に追加

If expenses are paid for nursing care and are under a total of 28,300 yen, a flat rate of 28,300 yen will be paid. - 厚生労働省

卸値は現在，キロあたり約1400円から2400円で，昨年より若(じゃっ)干(かん)高い。例文帳に追加

The wholesale price is now about 1,400 to 2,400 yen per kilogram, a little more expensive than last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

海外における意匠・商標権の取得の支援をする。（継続）（予算額3百万円）例文帳に追加

Support will be provided for the acquisition of design rights and trademarks overseas. (continuation) (\\3million budget) - 経済産業省

間接輸出を考慮した場合の自動車部品産業の輸出構造 （単位：百万円、%）例文帳に追加

Export structure of motor vehicle parts that takes indirect exports into consideration (Unit: \\ million, %) - 経済産業省

4 ．海外展開を行う中小企業の経営基盤強化事業【24 年度予算：24.0 億円】例文帳に追加

4. Strengthening of management bases of SMEs doing business overseas (fiscal 2012 budget: ¥2.40 billion)  - 経済産業省

これに1997 年の名目GDPを乗じて金額換算すると約 2,061 億円から約 6,183 億円の効果となる。例文帳に追加

This would be between around ¥206.1 billion to ¥618.3 billion, when applied to Japan’s nominal GDP of 1997. - 経済産業省

介護の費用を支出していない場合には、一律定額として２８，３００円例文帳に追加

If no expenses are paid for nursing care, a flat rate of 28,300 yen will be paid. - 厚生労働省

実際に我が国の対シンガポールのサービス収支（受取）の推移を見ると、EPA発効後、その他サービス（2002年の2,537億円から2007年の8,203億円）、輸送（2002年の1,747億円から2007年の3,353億円）が拡大していることが分かる（第4-3-4図）。例文帳に追加

In fact, Japan's service account (receivable) with Singapore has been expanding since the enactment of the EPA, including other services (from 253.7 billion yen in 2002 to 820.3 billion yen in 2007) and transportation (from 174.7 billion yen in 2002 to 335.3 billion yen in 2007)(see Figure. 4-3-4). - 経済産業省

これに金札引換公債への引換による整理分も含めると、1881年から85年末までに政府発行紙幣は1億1890万円から8834万円に減少し、国立銀行発行紙幣も3439万円から3015万円に減少した。例文帳に追加

When the amount of the paper money exchanged for Kinsatsu hikikae kosai was added to this collected amount, the amount of government-issued paper money decreased from \\118.9 million to \\88.34 million, and the amount of the paper money issued by the national bank decreased from \\34.39 million to \\30.15 million over the period from 1881 to the end of 1885.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス